Des « bandits » de l'extraction de l'étain se déchaînent dans le village de Cuong

(Baonghean.vn) - La zone montagneuse de Pa Po, dans le village de Cuong, commune de Chau Tien (Quy Hop), était exploitée par An Thai Minerals Company Limited. Mais ces dernières années, selon l'opinion publique, un individu a « protégé » la population contre l'exploitation illégale de l'étain. La forêt entière a été déterrée et démantelée sans discernement.

Nous nous sommes rendus à midi au point chaud de Pa Po, accompagnés du lieutenant-colonel Nguyen Viet Nhi, chef du groupe de travail n° II et chef adjoint du département de la police environnementale de la police de Nghe An. Sous nos yeux, un amas de fosses creusées s'étendait sur environ trois hectares. Des mineurs d'étain illégaux avaient installé des tentes sur la montagne, emportant avec eux des machines, des fils électriques et des tuyaux d'arrosage suspendus de manière précaire à flanc de montagne. À l'aide de houes et de pelles, ils creusaient des trous profonds qui « rongaient » la route provinciale 538, récemment achevée.

Toute la région de Pa Po a été dévastée.



Les gens creusent pour trouver de l'étain à Pa Po.

M. Tran Van T, un habitant local, s'est indigné : « Avec ce type d'exploitation illégale d'étain, le risque de glissements de terrain est très élevé. Nous demandons aux autorités de prendre des mesures pour remédier à la situation. » D'après nos observations, l'exploitation illégale d'étain est ici assez chaotique : les gens creusent où bon leur semble. À certains endroits, des dizaines de personnes creusent des « gueules de grenouille » dans la montagne, et les rochers et le sol des hautes montagnes peuvent s'effondrer à tout moment.

M. Dinh Trung Kien, directeur d'An Thai Minerals Company Limited, a déclaré : « L'entreprise est autorisée à exploiter de l'étain sur une superficie de 25,8 hectares dans le village de Cuong, commune de Chau Tien. Ces dernières années, grâce à la « protection » d'un habitant local, de nombreuses personnes ont pénétré sans vergogne dans la zone sous licence de l'entreprise pour y exploiter illégalement de l'étain. L'entreprise a tenté à plusieurs reprises de les dissuader d'exploiter, mais elles ont été menacées et battues. L'entreprise a envoyé une dépêche demandant aux autorités compétentes de prendre des mesures pour expulser les « bandits » qui exploitent illégalement de l'étain dans la zone sous licence de l'entreprise. »

Le lieutenant-colonel Nguyen Viet Nhi a ajouté : « Le Groupe de travail n° 2 les a chassés à plusieurs reprises, mais lorsqu'ils se sont retirés, les sujets sont revenus à la mine. Actuellement, le Groupe coordonne ses efforts avec le Comité populaire de la commune de Chau Tien pour organiser une opération de ratissage, confisquer tout le matériel et est déterminé à éliminer la concurrence illégale des « bandits » dans l'extraction d'étain. »

Van Truong