Enquête sur la scène de l'effondrement d'un restaurant flottant dans la baie de Vinh Hy

July 25, 2016 06:46

Les services professionnels de la police provinciale de Ninh Thuan ont continué d'être présents pour examiner les lieux de l'effondrement du restaurant et recueillir davantage de déclarations de personnes concernées.

Suite à l'effondrement d'un restaurant flottant dans la baie de Vinh Hy, province de Ninh Thuan, qui a provoqué la chute de centaines de personnes, faisant deux morts et quatre blessés, le matin du 24 juillet, suite à l'interdiction du Comité populaire provincial de Ninh Thuan, les restaurants flottants de la baie de Vinh Hy ont été rapprochés du rivage. Plus d'une douzaine de bateaux à fond de verre transportant des touristes venus admirer la baie et les récifs coralliens ont également dû jeter l'ancre et n'ont pas été autorisés à débarquer. Les gardes-frontières et la police de la circulation fluviale sont en poste sur le quai pour faire respecter l'interdiction.

Nhiều lực lượng đang làm nhiệm vụ trên vịnh Vĩnh Hy sau vụ sập nhà hàng nổi
De nombreuses forces sont en service dans la baie de Vinh Hy après l'effondrement du restaurant flottant.

Aujourd'hui, les services professionnels de la police provinciale de Ninh Thuan ont poursuivi leur enquête sur les lieux de l'effondrement du restaurant et recueilli les témoignages des personnes concernées. L'enquête a rencontré de nombreuses difficultés, la partie effondrée étant encore submergée.

Công an Ninh Thuận kiểm tra tàu đáy kính NT-0013 vào sáng nay
La police de Ninh Thuan a inspecté le bateau à fond de verre NT-0013 ce matin.

Une autre équipe de police a également inspecté le bateau à fond de verre NT-0013. Ce bateau aurait percuté le restaurant flottant de fruits de mer Vinh Tien avant son effondrement.

Phần lớn sàn nhà bè hải sản Vĩnh Tiến vẫn còn ngập trong nước
La plupart des sols des radeaux de fruits de mer de Vinh Tien sont encore immergés dans l'eau.

Le 23 juillet à 10h43, le restaurant flottant Vinh Tien organisait un repas pour environ 300 touristes lorsqu'il s'est soudainement effondré, provoquant la chute de centaines de passagers. Sur place, tous les véhicules de la baie de Vinh Hy et les pêcheurs locaux ont immédiatement secouru les touristes. Parmi eux, deux personnes sont malheureusement décédées et quatre ont été grièvement blessées et ont dû être hospitalisées pour des soins d'urgence.

Hôm nay, nhiều du khách đến tham quan nhưng không được phép ra vịnh
Aujourd'hui, de nombreux touristes sont venus nous rendre visite mais n'ont pas été autorisés à se rendre dans la baie.

Il est connu que le radeau de fruits de mer de l'entreprise touristique Vinh Tien mesure 600 mètres carrés et ne dispose pas de la licence d'exploitation d'un restaurant flottant, comme le prévoit la réglementation. Le Comité populaire de la province de Ninh Thuan a indiqué qu'il s'efforçait de clarifier et de répartir les responsabilités de chaque service et localité concernés, compte tenu du manque de rigueur dans la gestion de cette activité.

Selon Vov

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Enquête sur la scène de l'effondrement d'un restaurant flottant dans la baie de Vinh Hy
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO