Découvrez l'écharpe unique du peuple thaïlandais

DNUM_AFZACZCABG 16:10

(Baonghean.vn) - Le foulard Pieu est considéré comme l'un des symboles de beauté des femmes thaïlandaises. C'est pourquoi il est présent dans la poésie, la musique et les chansons folkloriques thaïlandaises. Non seulement il tient chaud, mais il confère également un charme particulier aux femmes. C'est un accessoire unique et indispensable. Les Thaïlandaises le portent par-dessus leurs robes colorées, accentuant ainsi leur beauté. Dans la région occidentale de Nghe An, chaque région possède sa propre façon de le porter et de l'envelopper.

Trong những năm gần đây có nhiều làng nghề dệt thổ cẩm ở các bản làng xuất hiện, cũng đã một phần tạo nên sự đa dạng của nhiều kiểu cách của chiếc khăn piêu.
Outre la jupe et la chemise thaïlandaises, on trouve le foulard Piêu, porté sur la tête ou drapé librement sur le long cou blanc. Lors des danses, les jeunes filles thaïlandaises utilisent également le foulard Piêu comme accessoire de scène.
Từ xa xưa, đồng bào Thái nói chung đều sử dụng chiếc khăn piêu để đội đầu, đây là truyền thống có từ hàng ngàn năm nay.
Sur la photo, on voit des femmes thaïlandaises du district de Tuong Duong portant des foulards Pieu sur la tête.
Đối với đồng bào Thái ở các mạn như Quế Phong, Quỳ Châu, chiếc khăn piêu được đội lên đầu.
Pour les Thaïlandais des régions telles que Que Phong et Quy Chau, le foulard Pieu est également porté sur la tête.
Vào mùa đông những chiếc khăn piêu vừa giúp cho những người phụ nữ Thái đẹp hơn vừa giữ ấm cho họ.
En hiver, les écharpes Piêu aident non seulement les femmes thaïlandaises à paraître plus belles, mais les gardent également au chaud.
Chiếc khăn piêu được dệt từ những loại tơ tằm. Điều này tạo cho những chiếc khăn piêu hết sức mềm mại, quý giá.
L'écharpe Pieu est tissée en soie. Vous ressentirez ainsi sa douceur et sa légèreté dès la prise en main.
Việc gìn giữ bản sắc văn hóa của chiếc khăn piêu đang được chú trong trong những năm gần đây.
Les femmes thaïlandaises conservent toujours le métier de tisserandes de brocart, et l'écharpe Pieu est créée sous les mains habiles et diligentes de leurs femmes.
Trong những điệu múa của phụ nữ Thái cũng có sự xuất hiện của chiếc khăn piêu.
Non seulement dans la vie quotidienne mais aussi sur scène, le foulard Piêu constitue également l'identité du peuple thaïlandais.
Đối với phụ nữ đồng bào Thái, bên những bộ váy sặc sỡ, đẹp đẽ thì không thể thiếu chiếc khăn piêu.
Le foulard Pieu rehausse le charme des filles thaïlandaises.
Có chiếc khăn piêu bên mình, những người phụ nữ đồng bào Thái dường như nổi bật hơn.
L'écharpe Pieu est également la fierté du peuple thaïlandais.

Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Découvrez l'écharpe unique du peuple thaïlandais
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO