Découvrez Nghe An : les délicieux plats de ce groupe ethnique thaïlandais

April 17, 2016 20:39

(Baonghean.vn) - Muong Qua (Con Cuong, Nghe An) est non seulement célèbre pour ses nombreux sites pittoresques, mais aussi pour sa délicieuse cuisine, comme le dit le proverbe : « Riz de Muong Qua, poisson de la rivière Giang ». À la vue de la préparation et de la présentation des plats, il est difficile pour les visiteurs venus de loin d’y résister.

Bên cạnh sự cần cù chăm chỉ trong lao động, cấy lúa nhanh, dệt vải đẹp, phụ nữ Thái ở Mường Qụa còn rất khéo léo và tinh tế trong việc chế biến các món ăn truyền thống
En plus d'être assidues et travailleuses, de planter le riz rapidement et de tisser de beaux tissus, les femmes thaïlandaises de Muong Qua sont également très habiles et raffinées dans la préparation des plats traditionnels.
 Đối với họ, việc chế biến rất quan trọng và khâu sắp đặt, bài trí các món ăn trong mâm cơm cũng quan trọng không kém. Trước tiên, phải thưởng thức bằng mắt...
Pour eux, la préparation est primordiale, tout comme la disposition et la présentation des plats sur la table. Avant tout, le plaisir des yeux est essentiel.
Xôi ngũ sắc được nhuộm từ các loại lá rừng
Le riz gluant aux cinq couleurs est teint à l'aide de diverses feuilles de la forêt.
Cơm lam- đặc sản của miền sơn cước
Riz gluant cuit dans des tubes de bambou – une spécialité de la région montagneuse.
Bánh chưng và bánh sừng bò được bài trí theo hình tháp rất hấp dẫn
Les gâteaux de riz gluant (Bánh chưng) et les gâteaux en forme de croissant (Bánh sừng bò) sont disposés en une forme pyramidale très attrayante.
Không thể thiế cá mát nướng- đặc sản của sông Giăng- Mường Qụa
Le poisson-chat grillé, une spécialité de la rivière Giang (Muong Qua), est à goûter absolument.
Tôm suối luộc
crevettes à la vapeur
Còn đây món gà nướng thơm ngon
Poulet grillé.
9.Moọc- món ăn dân dã nhưng vô cùng hấp dẫn
Mooc - un plat simple mais incroyablement délicieux.
Canh ột- món ăn thơm ngon và mang hương vị đặc trưng 11.
Canh ột - un plat délicieux au goût distinctif, à base de riz gluant.
Nhái nướng khô- món ăn đặc trưng của đồng bào miền núi
Grenouilles grillées séchées – un plat emblématique des minorités ethniques des régions montagneuses.
Măng đắng luộc
pousses de bambou amères bouillies
Rau dún
L'épinard d'eau bouilli, une sorte de fougère, pousse souvent près des cours d'eau.

Cong Kien

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Découvrez Nghe An : les délicieux plats de ce groupe ethnique thaïlandais
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO