Découvrez l'ancien temple aux 46 décrets royaux

(Baonghean.vn) - Après une longue période, le temple dédié au Grand-Duc de Tan Nguyen Canh Hoan, dans la commune de Trang Son (Do Luong), conserve encore son aspect ancien. Non seulement il est un lieu de culte pour le Grand-Duc de Tan Nguyen Canh Hoan, mais il conserve également 46 décrets royaux et de nombreux autres objets précieux tels que des robes, des planches laquées horizontales, des sentences parallèles et des cloches anciennes…

Temple de Tan Quoc Cong Nguyen Canh Hoan, commune de Trang Son, district de Do Luong. Général de la dynastie Le, il occupa le poste de ministre de la Guerre et reçut le titre de Thai Pho. Il reçut plus tard le titre de Tan Quoc Cong à titre posthume.

En septembre 1576, le Grand Tuteur de Tan Quoc Cong, Nguyen Canh Hoan, fut capturé et tué par l'armée Mac dans la citadelle de Thang Long. En 1602, son temple principal fut construit dans l'actuelle commune de Trang Son. En 1991, le temple fut classé monument culturel national. Malgré les aléas de l'histoire et du temps, le temple a conservé son ancienne porte au toit rouge.

À l'extérieur de la porte du temple, l'architecture ancienne est toujours préservée avec des statues de généraux du Grand Tuteur de Tan Quoc Cong Nguyen Canh Hoan intégrées dans le mur, créant un aspect majestueux pour le temple.

Juste à la porte principale du temple, une ancienne stèle de pierre enregistre clairement les exploits du Grand Tuteur de Tan Quoc Cong Nguyen Canh Hoan et de ses généraux.

Actuellement, au temple de Nguyen Canh Hoan, Grand Tuteur de Tan Quoc Cong, sont conservés 46 décrets royaux. Sur la photo : l’un des décrets royaux accordés par l’empereur Tong Uyen à Nguyen Canh Hoan en 1632, dont le texte est le suivant : « La première année de Canh Hung 1740, le roi le promut spécialement au titre de Kim Tu Vinh Loc Dai Phu Binh Bo Thuong Thu, Grand Tuteur de Tan Quoc Cong. Il avait contribué à la protection du pays et du peuple, était talentueux, intelligent, vertueux, droit et inébranlable, et se consacrait à la cause de la restauration. Il reçut alors le titre de « Long Trach Pho Hue Dai Vuong ».

Et en 1924, bien longtemps après sa mort (il est décédé en 1576), le roi Khai Dinh, dans sa 9e année, a également accordé un décret royal au Grand Tuteur de Tan Quoc Cong Nguyen Canh Hoan pour sa contribution à la protection du peuple.

Outre les décrets royaux, le temple conserve également quatre anciens panneaux horizontaux laqués. Sur la photo : le panneau horizontal laqué portant l'inscription « Duc Ky Thinh » est solennellement placé dans le hall central du temple.

Français En plus des 46 décrets royaux qui sont encore préservés, cet ancien temple possède encore un poème intact en caractères chinois du Grand Tuteur de Tan Quoc Cong. M. Nguyen Canh Kham - Chef du conseil de gestion des reliques a déclaré : Il s'agit d'une prière écrite par le Grand Tuteur de Tan Quoc Cong Nguyen Canh Hoan lui-même pour exprimer son amour pour le peuple et son patriotisme face au peuple vivant dans la misère et la souffrance.

Cette ancienne cloche date de la même époque que le temple.

Au temple, les gens ont exposé 18 éléphants symbolisant 18 ducs - ceux qui ont combattu aux côtés du Grand Tuteur de Tan Quoc Cong Nguyen Canh Hoan dans sa carrière pour le peuple.

Chaque année, de nombreuses fêtes importantes sont célébrées dans ce temple, mais la plus importante reste l'anniversaire de la mort du Grand-Duc de Tan Nguyen Canh Hoan, le 15e jour du 9e mois lunaire. Cette fête est célébrée en particulier par les descendants de Nguyen Canh et par les habitants de Trang Son et de Do Luong en général.

Thanh Thuy-Lam Tung