Découvrez les robes de mariée traditionnelles du monde entier

October 30, 2016 16:26

(Baonghean.vn) - Outre leurs caractéristiques culturelles propres, les costumes de mariage traditionnels sont devenus l'un des symboles de l'identité nationale de chaque pays. Voyageons à travers le monde pour découvrir les costumes de mariage traditionnels les plus uniques de chaque région.

1 - Inde

Trong văn hóa Ấn Độ, màu hồng hoặc đỏ thường được lựa chọn làm váy cưới cho các cô dâu. Phụ nữ đã lập gia đình ở miền bắc Ấn độ sẽ phân biệt bởi một dấu chấm đỏ trên trán.
Dans la culture indienne, le rose ou le rouge sont souvent choisis comme robe de mariée. Dans le nord de l'Inde, les femmes mariées se distinguent par un point rouge sur le front.

2 - Mongolie

Trong một lễ cưới Mông Cổ truyền thống, cô dâu và chú rể mặc trang phục có tên gọi là Deel. Deel là một dạng quần áo theo khuôn mẫu có từ nhiều thế kỷ của Mông Cổ và các bộ tộc du mục khác ở Trung Á.
Lors d'un mariage traditionnel mongol, les mariés portent un costume appelé Deel. Le Deel est un vêtement séculaire porté par les Mongols et d'autres tribus nomades d'Asie centrale.

3 - Japon

Cô dâu Nhật thường mặc kimono trắng trong lễ cưới để biểu thị cho sự trong trắng, tinh khôi. Sau buổi lễ, cô dâu có thể thay sang trang phục màu đỏ, tượng trưng cho sự may mắn.
Les mariées japonaises portent généralement des kimonos blancs lors de leurs cérémonies de mariage, symbole de pureté et d'innocence. Après la cérémonie, la mariée peut revêtir une robe rouge, symbole de chance.

4 - Malaisie

Các cô dâu ở đất nước Malaysia thường diện chiếc váy cưới mang màu tím nổi bật
Les mariées en Malaisie portent souvent des robes de mariée d'une couleur violette frappante.

5 - Chine

Người Trung Quốc tin tưởng rằng màu đỏ là màu của may mắn và hạnh phúc, cũng như sẽ xua đuổi tà ma, quỷ dữ. Vì vậy, trong các đám cưới của người Hoa, sắc đỏ luôn tràn ngập khắp mọi nơi, không chỉ trên mỗi bộ đồ cưới.
Les Chinois croient que le rouge est la couleur de la chance et du bonheur, et qu'il éloigne les mauvais esprits et les démons. C'est pourquoi, dans les mariages chinois, le rouge est omniprésent, et pas seulement sur la robe.

6 - Indonésie

Với hơn 17 nghìn hòn đảo và 300 nhóm dân tộc, có thể thấy rằng đám cưới của người Indonesia sẽ rất khác nhau tùy thuộc vào nơi sống và dân tộc của họ.
Avec plus de 17 000 îles et 300 groupes ethniques, on peut constater que les mariages indonésiens varient considérablement en fonction de l'endroit où ils vivent et de leur origine ethnique.

7 - Corée

Trang phục truyền thống của Hàn Quốc được gọi là Hanbok, và được các cô dâu lựa chọn để mặc trong các đám cưới truyền thống. Theo phong tục, chú rể sẽ cõng cô dâu và đi quanh bàn để chứng tỏ rằng cô dâu có một người chồng đáng tin cậy, có thể gánh vác gia đình.
Le costume traditionnel coréen s'appelle Hanbok et est choisi par les mariées pour le porter lors des mariages traditionnels.

8 - Écosse

Chú rể người Scotland sẽ mặc chiếc “váy” truyền thống của gia đình. Sau lễ thành hôn, cô dâu sẽ khoác chiếc khăn choàng có họa tiết giống chiếc “váy” của chàng rể, để chứng tỏ rằng mình đã trở thành một phần của gia đình.
Le marié écossais porte la « robe » traditionnelle de sa famille. Après le mariage, la mariée porte un châle aux motifs identiques à ceux de la « robe » du marié, pour montrer qu'elle fait partie intégrante de la famille.

9 - Kazakhstan

“Saukele” là chiếc mũ truyền thống dành cho cô dâu Kazakhstan, thường được chuẩn bị rất lâu trước khi cô dâu đến tuổi lấy chồng.
« Saukele » est la coiffe traditionnelle des mariées kazakhes, qui est généralement préparée bien avant que la mariée n'atteigne l'âge du mariage.

10 - Hongrie

Trang phục cô dâu Hungary thường là một chiếc váy thêu hoa với ba màu sắc tươi sáng. Cô mặc nhiều áo con bên trong và đeo vòng đội đầu được kết cầu kì.
Les mariées hongroises portent généralement une robe brodée de fleurs de trois couleurs vives, ainsi que de nombreux maillots de corps et une coiffe élaborée.

11 - Norvège

Tại Na Uy, trang phục đãm cưới truyền thống được gọi là
En Norvège, la robe de mariée traditionnelle s'appelle « Bunad ». Elle est également portée à d'autres occasions de l'année, comme à Noël.

12 - Ghana

Đám cưới truyền thống của người Ghana thường rất rực rỡ sắc màu. Mỗi gia đình có một loại vải họa tiết khác nhau, và được dùng để may trang phục của cô dâu và chú rể.
Les mariages traditionnels ghanéens sont souvent très colorés. Chaque famille possède un tissu à motifs différent, utilisé pour confectionner les tenues des mariés.

13- Nigéria

Nigeria là một đất nước rộng lớn với hơn 250 nhóm dân tộc và 500 ngôn ngữ. Do đó, phong tục cưới xin tại Nigeria rất đa dạng giữa các vùng miền, phụ thuộc vào vùng địa lý, tôn giáo, sắc tộc. Tuy nhiên, cô dâu Nigeria thường mặc trang phục màu sáng, và quấn khăn Gele trên đầu.
Le Nigéria est un vaste pays qui compte plus de 250 groupes ethniques et 500 langues. Par conséquent, les coutumes nuptiales varient considérablement selon les régions, en fonction de la géographie, de la religion et de l'origine ethnique. Cependant, les mariées nigérianes portent généralement des couleurs vives et un foulard gele sur la tête.

14 - Caucase

Trang phục cưới truyền thống của đất nước Causasus lại mang đậm chất sử thi với gam màu trắng nền nã, thanh lịch
La robe de mariée traditionnelle du pays du Caucase a une qualité épique avec des tons blancs élégants et modestes.

15 - Hawaï

Nhẹ nhàng nhưng không kém phần lãng mạn như trang phục cưới ở Hawaii
Douces mais non moins romantiques comme les robes de mariée à Hawaï
Cô dâu, chú rể Việt Nam rạng rỡ trong ngày cưới.
Les mariés vietnamiens rayonnent dans leur tenue de mariage.

Paix

(Synthétique)

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Découvrez les robes de mariée traditionnelles du monde entier
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO