Déployer d’urgence des solutions pour mettre en œuvre le Plan de développement socio-économique

Aperçu de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en mars 2023. Photo : Pham Bang

La réunion ordinaire du Comité populaire provincial de mars 2023 s'est tenue le 23 mars, sous la présidence de Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial. Après avoir entendu les rapports des départements et des sections, les représentants des dirigeants des comités populaires des districts, des villes et des bourgs, ainsi que les avis des délégués, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé à tous les niveaux et sections de mettre en œuvre d'urgence les tâches et solutions clés au deuxième trimestre 2023, comme suit :

1. Tous les niveaux et secteurs se concentrent sur la mise en œuvre urgente des tâches assignées ; déploient rapidement des solutions clés pour mettre en œuvre le plan de développement socio-économique et l'estimation du budget de l'État pour 2023 ; suivent de près le scénario de croissance pour la gestion, s'efforcent d'achever et d'atteindre les résultats les plus élevés des objectifs, cibles et plans fixés.

- Ministère de l'Industrie et du Commerce :

+ Se concentrer sur l’orientation du plan de production des produits industriels clés pour promouvoir l’industrie.

+ Suivre et maîtriser les informations du marché et les problèmes émergents affectant les exportations pour fournir des informations, soutenir l'élimination des difficultés et des obstacles pour les entreprises et promouvoir le développement des marchés de consommation de biens nationaux et étrangers.

- Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural :

+ Suivre de près l’évolution de la production agricole ; disposer de solutions appropriées pour prévenir et combattre la sécheresse et les épidémies ; diriger activement la prévention et le contrôle des incendies de forêt, en particulier pendant les mois d’été chauds et secs.

+ Coordonner avec le ministère de l'Industrie et du Commerce et les secteurs et localités concernés pour inspecter et diriger les centrales hydroélectriques afin de garantir les sources d'eau pour la production.

2. Concentrez-vous sur la résolution et l’achèvement des tâches clés au deuxième trimestre 2023.

- Département de la Planification et de l'Investissement : + Coordonner avec le Bureau du Comité Provincial du Parti pour examiner le contenu préparé pour être soumis au Politburo sur le résumé des 10 années de mise en œuvre de la Résolution n° 26-NQ/TW du 30 juillet 2013 du Politburo selon le calendrier établi.

+ Se concentrer sur l’achèvement du Rapport de synthèse de planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu’en 2050, à soumettre aux autorités compétentes pour assurer des progrès.

+ Présider et coordonner avec les secteurs et les localités pour déployer de manière proactive la synthèse du rapport de résultats à mi-parcours sur la mise en œuvre de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti et de la résolution du 13e Congrès national du Parti.

- Le Département des Transports coordonne avec le Conseil d'administration de la Zone économique du Sud-Est et les départements, branches et localités concernés pour se concentrer sur la direction de la mise en œuvre du contenu de l'Avis n° 177/TB-UBND du 21 mars 2023 du Comité populaire provincial sur l'annonce de la conclusion du Chef du Comité de pilotage des principaux projets et travaux provinciaux.

Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est : Soutenir la mise en œuvre des projets : parc industriel de Tho Loc, parc industriel WHA ; encourager l’avancement des projets d’investissement direct étranger (IDE) lancés dans les parcs industriels. Collaborer avec le ministère du Plan et de l’Investissement pour évaluer et soumettre au Premier ministre, pour approbation, la politique d’investissement du projet de parc industriel de Hoang Mai II.

3. Mettre en œuvre les estimations de recettes et de dépenses du budget de l’État ; exiger une mise en œuvre drastique de solutions pour accélérer le décaissement des capitaux d’investissement public et la mise en œuvre des programmes cibles nationaux.

Le ministère des Finances collabore avec les services fiscaux et douaniers pour examiner, soutenir et éliminer les difficultés et trouver des solutions afin d'assurer le recouvrement du budget selon le calendrier établi. Parallèlement, il dirige, gère et met en œuvre les dépenses budgétaires avec rigueur, efficacité et parcimonie, et priorise les tâches urgentes.

- Départements, succursales, localités et investisseurs :

+ Désigner des responsables spécifiques pour être en charge de chaque projet afin de se concentrer sur la direction, l'élimination des obstacles, l'accélération des progrès de décaissement conformément aux engagements ; rendre compte mensuellement des progrès au Comité populaire provincial et au Secrétaire du Parti.

+ Les localités devraient renforcer le contrôle des sources de capitaux sous leur autorité de gestion, assurer la capacité d’équilibrer les sources de capitaux pour la mise en œuvre et se soumettre aux autorités compétentes pour émettre des politiques d’investissement pour les projets afin d’éviter les dettes impayées.

- Département de la Planification et de l'Investissement : Exhorter, examiner et rendre compte de l'avancement des décaissements tous les 10 jours. Fournir des conseils sur les rapports et collaborer avec les groupes de travail sur les décaissements des investissements publics créés par le Premier ministre avant le 27 de chaque mois.

- Département de l'agriculture et du développement rural, Comité des minorités ethniques, Département du travail - Invalides et affaires sociales : diriger, exhorter et soutenir les secteurs et les localités à compléter rapidement les documents de procédure pour allouer des plans d'investissement détaillés pour le programme cible national assigné.

4. Mettre l'accent sur l'orientation des domaines culturel et social. Tous les niveaux, secteurs et localités mobilisent l'ensemble du système politique pour mener à bien le travail de mobilisation et de soutien à la construction et à la réparation de logements pour les ménages pauvres et les personnes en difficulté de logement dans la province au cours de la période 2023-2025.

- Ministère de la Santé : Continuer à surveiller de près et à répondre de manière proactive aux épidémies ; se concentrer sur l'élimination des difficultés et des obstacles dans les appels d'offres et l'achat de médicaments, d'équipements et de fournitures médicales conformément aux directives du Premier ministre.

- Ministère de l'Éducation et de la Formation : Se concentrer sur la réussite du programme de l'année scolaire 2022-2023 ; préparer et organiser soigneusement les examens, en particulier l'examen de fin d'études secondaires de 2023, et inscrire les élèves en 10e année pour l'année scolaire 2023-2024.

- Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales :

+ Suivre de près la situation des travailleurs qui ont perdu leur emploi ou dont les heures de travail ont été réduites, notamment dans les zones industrielles, afin de disposer de plans de soutien en cas de besoin.

+ Assurer la mise en œuvre intégrale, rapide et efficace des politiques de réduction de la pauvreté et garantir la sécurité sociale dans la région. Examiner la mise en œuvre de la résolution n° 68/NQ-CP du 1er juillet 2021 du Gouvernement afin d'effectuer le paiement des prestations aux bénéficiaires conformément à la réglementation et de l'achever en mars 2023, comme l'exige le Gouvernement.

- Département de la Culture et des Sports :

+ Se concentrer sur la direction et l'orientation du travail de propagande et sur la bonne organisation des activités commémoratives et des grandes fêtes telles que : le festival du village de Sen, commémorant le 133e anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh.

+ Organiser la supervision et la direction des activités culturelles pour éviter leur mise en œuvre illégale et la création d’images offensantes qui provoquent l’indignation du public.

- Le Département du Tourisme se coordonne avec les localités pour se concentrer sur la promotion et l'attraction des touristes, en particulier pendant les vacances du 30 avril, du 1er mai, de l'anniversaire de la mort de Hung King, etc.

5. Tous les niveaux et secteurs favorisent la réforme administrative et la transformation numérique ; renforcent la discipline et l’ordre administratifs.

Appliquer strictement les réglementations relatives à la suppression des registres de ménage et des registres de séjour temporaire, conformément au communiqué officiel n° 1660/UBND-NC du 13 mars 2023 du Comité populaire provincial. Promouvoir la transformation numérique dans la direction et l'administration ; déployer les tâches nécessaires à la mise en œuvre du projet 06 pour garantir l'efficacité et le progrès ; et déployer massivement les services publics en ligne.

- Veiller à la mise en œuvre résolue et rigoureuse de la discipline et de l'ordre administratifs ; continuer à promouvoir le rôle et la responsabilité des dirigeants dans la conduite des travaux de réforme administrative au sein de chaque agence et unité. Encourager, motiver et créer les conditions propices à l'accomplissement efficace du travail des cadres responsables, des fonctionnaires et des agents publics.

Des fonctionnaires des services et des antennes effectuent des démarches administratives pour le compte du Centre provincial de services de l'administration publique. Photo : Nguyen Nguyen

- Les départements et les branches doivent assumer leur responsabilité dans l'examen et la proposition de la liste des projets de résolutions pour le Conseil populaire provincial en 2023 ; exiger des directeurs de départements et de branches qu'ils examinent et expliquent clairement les contenus supplémentaires pour des raisons subjectives, et faire rapport au président du Comité populaire provincial.

- Département de l'information et des communications :

+ Continuer à se concentrer sur la promotion de la mise en œuvre de la résolution n° 09-NQ/TU du 5 août 2022 du Comité exécutif provincial du Parti et du plan n° 76/KH-UBND du 15 février 2023 du Comité populaire provincial sur la transformation numérique de la province de Nghe An en 2023.

+ Conseiller et organiser de manière proactive une conférence sur la transformation numérique à l’échelle provinciale à la fin du troisième trimestre de 2023

6. Les secteurs et les localités doivent renforcer la défense nationale, la sécurité et l'ordre et la sûreté sociaux ; en particulier, prêter attention au renforcement des patrouilles, des contrôles, à la garantie de l'ordre et de la sécurité de la circulation ; et à la prévention et à la lutte contre les incendies et les explosions.

>>> Téléchargez la conclusion complète du président du Comité populaire provincial ici.