Affirmer le rôle de pont pour la coopération entre Nghe An et le Japon

L'ambassadeur du Japon offre des souvenirs aux dirigeants provinciaux à l'occasion de sa visite de travail à Nghe An, en juillet 2017.

Avec sa devise « Proactive – Flexible – Créative – Efficace » dans la diplomatie interpersonnelle, l'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An a obtenu des résultats remarquables. Elle a notamment noué des relations privilégiées, durables et régulières avec 11 organisations et personnalités japonaises, dont l'ambassade du Japon au Vietnam, le Centre de la Fondation japonaise pour les échanges culturels, la Représentation centrale de l'Association d'amitié Japon-Vietnam à Hanoï, l'Association d'amitié Japon-Vietnam de la ville de Tokyo, l'Association d'amitié Gifu-Vietnam, l'Association pour le bien-être des personnes handicapées de la province d'Okayama, l'Association Asaba-Vietnam, l'Association du pont Japon-Vietnam et Sanshin JSC. Grâce à ces partenaires, l'Association a pu entrer en contact avec de nombreuses entreprises japonaises.

L'Association a également organisé de nombreux échanges lors de la visite de délégations japonaises à Nghe An, contribuant ainsi au renforcement et à la consolidation des relations amicales avec les organisations japonaises. À l'occasion du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon (en 2013), l'Association s'est notamment associée à l'Association Asaba de la ville de Fukuroi et au Centre d'échanges culturels japonais au Vietnam pour organiser avec succès la « Semaine culturelle japonaise » et une célébration riche et concrète. Les échanges amicaux entre les habitants de Nghe An et le Japon se sont multipliés, notamment par le biais d'études à l'étranger, du tourisme, des activités des ONG, de l'Association d'amitié Vietnam-Japon, des programmes d'échanges de jeunes et d'étudiants, etc.

En 2017, à l'occasion du 150e anniversaire de la naissance de l'érudit patriote Phan Boi Chau, l'Association a organisé des échanges amicaux avec cinq délégations japonaises présentes à la Conférence et à la Cérémonie d'anniversaire, dont Miyazawa Hiroyuki, député à la Chambre des représentants du Japon. Elle a également organisé des échanges avec l'Association Asaba du lycée pour jeunes surdoués de Phan Boi Chau, projeté la pièce de théâtre « Histoire de Phan Boi Chau » et présenté le pays et les habitants de la ville de Fukuroi, dans la province de Shizuoka.

De nombreuses activités d'échange amical entre la province de Nghe An et les organisations japonaises.

Parallèlement, à l'occasion de la visite de la délégation de haut rang de la province de Gifu au Japon à Nghe An, l'Association s'est coordonnée avec l'Association d'amitié Gifu-Vietnam pour organiser avec succès un programme artistique spécial pour accueillir la délégation avec des chants folkloriques de Nghe Tinh - Patrimoine culturel immatériel représentant l'humanité, combinés au chant d'artistes du pays des cerisiers en fleurs.

Afin de promouvoir les relations traditionnelles et harmonieuses entre les deux parties, l'Association a largement publié trois publications bilingues (vietnamien et japonais) afin de présenter et de promouvoir l'image du pays et du peuple Nghe An auprès des amis japonais, ainsi que l'amitié entre le Vietnam et le Japon. À l'occasion du 10e anniversaire de sa création et du 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon, l'Association a notamment lancé le livre photo « Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An : 10 ans de construction et de développement » en vietnamien et en japonais, destiné à ses lecteurs et à ses activités de propagande.

Ces dernières années, l'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An et ses partenaires japonais ont échangé des délégations pour visiter, travailler et participer à des événements importants dans les localités des deux pays. Par exemple, la Chambre de commerce et d'industrie de Tsukuba a invité l'Association à participer au Grand Festival de musique organisé au Japon, auquel ont participé des milliers de délégués, et a également échangé avec des membres de la Chambre des représentants du Japon. Ces activités de diplomatie interpersonnelle ont renforcé l'amitié et la coopération avec les partenaires japonais.

Des délégations de la province de Nghe An ont visité et travaillé au Japon.

Sur le plan politique et diplomatique, Nghe An considère le Japon comme un partenaire traditionnel. Il souhaite développer et exploiter pleinement cette excellente relation avec le Japon afin de promouvoir la coopération économique et de renforcer la coopération dans les domaines de l'éducation, de la formation, des sciences et des technologies.

Dans cette optique, l'Association a joué un rôle important de passerelle entre les partenaires japonais et Nghe An. Par exemple, en collaboration avec l'Association Pont Japon-Vietnam, elle a invité la Chambre de commerce et d'industrie de la Cité des Sciences de Tsukuba à visiter la ville de Vinh. La société de développement agricole de haute technologie Tsuchiura Kanto Shoji, située à Vinh, a collaboré avec la ville pour mettre en place un projet de production de légumes propres de haute qualité dans certains quartiers et communes de la ville.

Parallèlement, l'Association et l'Association du Pont Japon-Vietnam ont également agi comme intermédiaires pour la ville de Kasumigau, préfecture d'Ibaraki, afin d'établir une relation de coopération avec la ville de Vinh. Les deux parties ont envoyé des délégations municipales se rendre visite. L'Association a également mis en relation l'Association du Pont Japon-Vietnam JVBB afin de mettre en relation la société japonaise JES pour investir dans un projet de traitement des déchets solides à Nghe An (ce projet a obtenu une licence d'investissement) ; la société par actions Tecnica a investi dans la construction d'une usine de production d'eau électrolysée dans le parc industriel de Nghi Phu.

Au cours des réunions et des séances de travail avec les partenaires japonais, l'Association a profité de l'occasion pour promouvoir et présenter le pays, la population, le potentiel économique et touristique, ainsi que les nouvelles politiques et réglementations sur les incitations à l'investissement à Nghe An, et pour publier les publications de la province aux entreprises japonaises.

Les organisations et entreprises japonaises étudient et explorent les opportunités d’investissement dans la province de Nghe An.

Avec une politique prioritaire visant à créer un environnement culturel, commercial, d'investissement et de vie adapté à la culture japonaise, Nghe An attire de nombreuses entreprises japonaises. Dans le domaine de la coopération économique, la province de Nghe An compte neuf projets d'investissement japonais, pour un capital total de 1,078 milliard de dollars américains, dans les secteurs de l'extraction de calcaire, de l'alimentation, de l'habillement et des pièces automobiles.

À ce jour, le Japon a financé 44 projets d'APD à Nghe An, pour un investissement total de 6 172 087 milliards de VND. Le chiffre d'affaires des exportations vers le Japon a augmenté d'année en année. Dans le domaine de l'éducation et de la formation, en 2016 et 2017, plus de 800 étudiants de Nghe An ont étudié au Japon, dont 89 ont bénéficié d'une bourse. Chaque année, la province de Nghe An accueille un grand nombre de travailleurs sous contrat au Japon.

Grâce à son souci de nouer de bonnes relations avec des organisations et des particuliers japonais, l'Association a mobilisé une aide relativement importante. L'ambassade du Japon a notamment parrainé deux projets non remboursables : l'approvisionnement en eau potable de la commune de Nam Thanh, district de Nam Dan, et la construction de quatre salles de classe à l'école primaire Dai Son 2, district de Do Luong, pour un coût total de près de 4 milliards de VND. En 2017, l'organisation à but non lucratif International Small Vessel Recycle Project (Japon) a fourni à Nghe An 30 navires de différents types pour exploiter l'économie fluviale et maritime. L'Association pour le bien-être des personnes handicapées de la préfecture d'Okayama a parrainé 750 fauteuils roulants manuels.

L'association a également mobilisé ses membres pour contribuer à hauteur de 400 millions de dongs vietnamiens à la construction du mémorial de Phan Boi Chau et à l'achat de dix fauteuils roulants manuels pour les personnes handicapées du district de Nam Dan. MM. Nezu Moritaka et Nezu Tenryo ont personnellement fait don de 60 000 yens au mémorial de Phan Boi Chau, ainsi que de livres et de matériel pédagogique pour les élèves des écoles primaires Nghi Truong (district de Nghi Loc) et Hung Hoa (ville de Vinh).

On peut dire qu'au cours des 45 dernières années, malgré les aléas du temps, les relations entre le Vietnam et le Japon en général, et entre Nghe An et le Japon en particulier, n'ont cessé de s'épanouir, de porter leurs fruits et de se développer de manière remarquable. Aujourd'hui, l'amitié et la coopération entre Nghe An et le Japon se développent activement et de manière approfondie dans de nombreux domaines. Nghe An a bâti avec le Japon un climat d'amitié, de bonne volonté et un environnement politique et diplomatique prestigieux.

Le Japon soutient de nombreux programmes et projets à Nghe An.

Afin d'attirer les investisseurs japonais, la province s'efforce d'améliorer ses politiques d'attraction des investissements et la qualité de ses ressources humaines. À l'occasion du 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon et des 10 ans de la création de l'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An, fin septembre, une délégation de haut rang de la province de Nghe An, conduite par le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a effectué une visite de travail au Japon. Dans le cadre de cette visite et de ces travaux, à Tokyo, la province de Nghe An s'est coordonnée avec le Centre de promotion du commerce, de l'investissement et du tourisme ASEAN-Japon pour organiser une conférence visant à promouvoir les investissements dans la province de Nghe An ; elle a également visité et travaillé avec les provinces de Gifu et de Shizuoka, etc. Cette visite et ces travaux visaient à promouvoir l'environnement des investissements et des affaires, à inciter les entreprises japonaises à investir dans la province de Nghe An ; et à répondre aux questions des milieux d'affaires japonais concernant les investissements et les activités commerciales dans la province de Nghe An.

Ville de Vinh.