Affirmer le rôle et la position dans le système politique, contribuer au développement de la socio-économie locale

PV:A l'occasion du 75ème anniversaire de la Fête Traditionnelle, pouvez-vous résumer l'histoire de la création du secteur THADS en général et du Département THADS de la province de Nghe An en particulier ?

Camarade Pham Quoc Nam :La Révolution d'Août a réussi et la première Constitution de notre pays est née en 1946. Pour établir le nouvel appareil du Gouvernement de la République Démocratique du Vietnam, le Président Ho Chi Minh a publié de nombreux décrets, y compris le Décret n° 130/SL réglementant l'institution de l'exécution des ordres ou des jugements de la Cour, qui a été plus tard décidé par le Premier Ministre comme étant le jour traditionnel du THADS.

Parallèlement à la naissance et au développement du secteur national du THADS, celui de Nghe An a franchi des étapes importantes. En 1993 notamment, l'agence THADS a été séparée du secteur judiciaire et rebaptisée Bureau provincial du THADS et Équipe de district du THADS. Depuis 2004, elle est devenue le THADS provincial et le THADS de district. Mais l'étape la plus marquante est la création, après la loi de 2008 sur le THADS, du Département provincial du THADS et des Sous-départements du THADS de district, du secteur THADS officiellement centralisé et unifié verticalement, du niveau central au niveau local.

Le Département provincial d'exécution des jugements civils offre des fleurs sur la place Ho Chi Minh.

Malgré les hauts et les bas et les fluctuations, à tout moment et en toutes circonstances, des générations de dirigeants et de fonctionnaires du secteur THADS de Nghe An ont toujours fait preuve d'unité, de créativité et se sont efforcés d'accomplir avec brio les tâches qui leur étaient confiées. Jusqu'à présent, l'organisation et l'appareil ont été constamment consolidés et améliorés pour devenir de plus en plus performants, avec cinq départements spécialisés, 21 antennes et près de 300 fonctionnaires et employés. Ainsi, les postes juridiques tels que les agents d'exécution et les enquêteurs sont de mieux en mieux formés, répondant aux exigences des tâches qui leur sont assignées. Des organisations du Parti et des syndicats au sein des agences THADS ont été créées et fonctionnent conformément à leurs fonctions et missions, contribuant à faire du secteur THADS un noyau politique fort dans la localité.

PV:Pourriez-vous nous parler des tâches et des résultats que le Département provincial des ressources naturelles et de l’environnement a accomplis ces derniers temps ?

Camarade Pham Quoc Nam :Pour mener à bien les tâches qui lui ont été confiées, le Département provincial du THADS a élaboré des programmes et des plans de travail, lancé des mouvements d'émulation et incité les cadres et les membres du parti à renforcer leur sens des responsabilités et à s'acquitter efficacement des tâches politiques qui leur ont été confiées. Voici quelques résultats remarquables :

Premièrement, il s'agit de conseiller le Comité du Parti et le gouvernement pour diriger, orienter et gérer l'État dans le travail du THADS et l'administration dans la province à travers de nombreux mécanismes et politiques tels que : Le Comité provincial du Parti a publié la Directive n° 16-CT/TU ; le Conseil populaire provincial a publié la Résolution n° 18/NQ-HDND spécifiquement pour le travail du THADS ; le Comité populaire provincial et le Comité populaire de district ont publié de nombreux plans pour réaliser des tâches et des plans pour lancer des mouvements d'émulation sur le THADS et l'administration ; le Comité directeur du THADS aux niveaux provincial et de district est régulièrement renforcé, avec des plans opérationnels annuels efficaces...

La coordination au sein du THADS est renforcée et élargie à tous les niveaux et secteurs grâce au système de réglementations de coordination entre l'organisme chargé de l'application de la loi et les secteurs de l'Intérieur, des Banques, de la Sécurité sociale, des Ressources naturelles et de l'Environnement, des Prisons, etc., et notamment grâce aux réglementations de coordination avec les comités populaires des communes de la province. Grâce à cela, la coordination au sein du THADS est de plus en plus étroite et efficace, limitant ainsi les problèmes qui nuisent aux résultats de l'application de la loi.

Le vice-ministre de la Justice a présenté le « Drapeau d'émulation du secteur judiciaire » en 2020 au collectif du Département de l'exécution des jugements civils de la province de Nghe An.

La gestion et la direction, du département aux sous-départements, garantissent unité, science, innovation et efficacité. La qualité des activités et des compétences professionnelles dans l'organisation de l'exécution des jugements civils et administratifs s'améliore constamment. Ainsi, les résultats de l'exécution des jugements civils et administratifs atteignent et dépassent toujours les objectifs fixés. En moyenne, plus de 14 000 dossiers sont traités chaque année, dont plus de 95 % sont résolus grâce à la « mobilisation civile qualifiée » menée par les fonctionnaires de l'agence THADS, en coordination avec les sections et les autorités locales. Ces résultats ont progressivement instauré la confiance des populations et des entreprises locales dans la participation à l'exécution des jugements.

Français En reconnaissance des réalisations, ces dernières années, le secteur THADS de la province de Nghe An a reçu de nombreuses récompenses de tous les niveaux et secteurs (en 2016, il a reçu le drapeau d'émulation du gouvernement, en 2017, il a reçu le drapeau d'émulation du secteur judiciaire ; en 2019, il a reçu un certificat de mérite du ministre de la Justice ; en 2020, il a reçu le drapeau d'émulation du secteur judiciaire et a proposé de recevoir le drapeau d'émulation du gouvernement). Les réalisations ci-dessus ont contribué à stabiliser la sécurité politique et l'ordre social, à promouvoir le développement de l'économie de la province ; en même temps, à contribuer à la célébration du 75e anniversaire de la tradition du secteur THADS (19 juillet 1946 - 19 juillet 2021).

PV:Sur la base des résultats obtenus, pouvez-vous nous indiquer les orientations pour les temps à venir ?

Camarade Pham Quoc Nam :Face à l'évolution complexe de l'épidémie de Covid-19, compte tenu de l'augmentation du nombre de cas et des sommes à exécuter chaque année, la situation est complexe. Afin de mener à bien la double mission confiée par le gouvernement, à savoir prévenir l'épidémie et mener à bien les missions politiques, contribuer à la stabilisation de la sécurité politique, de l'ordre social et de la sécurité, et promouvoir le développement économique local, le Service de l'exécution des jugements civils de la province de Nghe An a identifié les tâches clés suivantes :

Camarade Le Hong Vinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Comité populaire provincial, Chef du Comité de pilotage de l'exécution des jugements civils provinciaux, a décerné des Certificats de mérite à des collectifs et à des individus.

L'un est,Continuer à maîtriser et à appliquer efficacement les politiques, directives et résolutions du Parti à tous les échelons, ainsi que les textes juridiques de l'État relatifs à l'application des lois civiles et administratives, auprès de tous les fonctionnaires et employés du système. Parallèlement, promouvoir la propagande et la diffusion auprès des citoyens et des entreprises afin de les sensibiliser et de les responsabiliser dans le respect de la loi.

Deuxième,Suivre de près la direction et le leadership du ministère de la Justice, du Département général de l'exécution des jugements civils, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial pour faire du bon travail de conseil au Comité du Parti et au gouvernement sur le leadership, la direction et la gestion étatique de l'exécution des jugements civils et du travail administratif à travers des mécanismes et des politiques spécifiques pour améliorer l'efficacité du travail, en particulier pour maximiser le rôle du Comité directeur de l'exécution des jugements civils à deux niveaux dans la direction de la résolution des cas difficiles, compliqués et de longue date.

Troisième,Continuer à bien coordonner avec tous les niveaux et secteurs en révisant et en modifiant les règlements de coordination afin de maximiser la responsabilité de tous les niveaux et secteurs, afin d’assurer l’efficacité du travail du THADS et du HC.

Quatrième,Renforcer la structure organisationnelle, compléter tous les postes de direction et de gestion, les titres légaux et améliorer la formation et le perfectionnement, améliorer les compétences en matière d'organisation et d'application des jugements, l'éthique publique, et renforcer la discipline et la discipline administrative pour répondre aux besoins spécifiques. En particulier, promouvoir l'étude et le respect de l'idéologie, de l'éthique et du style de Hô Chi Minh conformément à la Directive 05, et appliquer les règles d'exemplarité, telles que la Résolution 4 du Comité central (12e mandat), dans l'ensemble du secteur.

Cinq c'est,Renforcer la direction et la gestion afin de suivre de près la base, l'unité, la localité, l'agent d'exécution et le cas spécifique, et d'orienter résolument l'organisation de l'exécution des jugements par des mesures et des solutions appropriées, en poursuivant notamment l'application du modèle de mobilisation de masse qualifiée au sein du THADS pour résoudre le problème de l'exécution des jugements. L'accent sera notamment mis sur la promotion de l'exécution des affaires de recouvrement d'argent et d'avoirs dans les affaires de corruption économique, conformément à la Directive 04 CT/TW du Secrétariat.

Sixième,Renforcer l'inspection et la supervision des collectifs et des individus dans les organismes d'application de la loi civile de la province, détecter et corriger rapidement les erreurs de procédure, traiter strictement les violations pour prévenir la corruption conformément aux politiques du Parti et de l'État.

Sept c'est,Continuer à promouvoir la réforme administrative, appliquer les technologies de l'information dans les activités d'exécution des jugements civils, mettre en œuvre efficacement le mécanisme de guichet unique, simplifier et minimiser les procédures administratives dans l'exécution des jugements civils au niveau local, avec pour devise de prendre la satisfaction des personnes et des entreprises comme mesure de l'efficacité du travail.

PV:Merci, camarade !