Khanh Ly et les retrouvailles musicales après plus de 40 ans

December 3, 2016 15:25

Le soir du 2 décembre, le premier concert live officiel de la célèbre chanteuse Khanh Ly à Ho Chi Minh Ville a eu lieu avec joie et émotion pour l'artiste et son public, des retrouvailles musicales après plus de 40 ans de séparation.

Khánh Ly thể hiện ca khúc Em còn nhớ hay em đã quên
Khanh Ly interprète la chanson Te souviens-tu encore ou as-tu oublié ?

Ainsi, pendant les près de 3 heures de représentation au Stade de la Zone Militaire 7 (HCMC), en plus du chant, il y a eu des joies et des larmes du retour officiel sur la scène de Saigon - où la voix et le nom de Khanh Ly ont été présentés au public et « gravés » dans l'histoire de la musique vietnamienne moderne.

Après avoir interprété des chansons connues de Trinh Cong Son : Diem Xua, Ha Trang, elle a salué le public de Saïgon : « Bonjour à tous, Saïgon. Ce Saïgon que j'ai quitté il y a plus de 40 ans… Je vous suis reconnaissante d'être venus aujourd'hui pour vous remémorer des souvenirs, et n'oubliez pas : « Même si notre vieille chemise est froissée, nous continuerons à nous appeler par notre nom avec nos cheveux blancs. »

Ca sĩ Hồng Nhung cũng góp mặt trong đêm nhạc
La chanteuse Hong Nhung a également participé à la soirée musicale.

En tant qu'interprète et figure emblématique de son histoire musicale, les fans de Khanh Ly entendent non seulement sa voix chargée de souvenirs, mais aussi, entrecoupée de mélodies associées à une partie de sa vie, ses paroles pleines d'esprit : « Après 40 ans de rencontre, je vois clairement que nous sommes vieux. J'ai plus de 70 ans… Continuons à chanter. On dit que c'est seulement à 72 ans que l'on commence à connaître l'amour ! Je suis très heureuse d'avouer que, depuis ce matin jusqu'à maintenant, je n'ai rien mangé, ni dormi, mais j'ai simplement attendu la réunion de ce soir. Je suis arrivée tôt pour répéter avec le groupe. Et j'ai chanté comme si j'avais sorti toute ma soie… »

Ou, en présentant les deux chanteurs que le musicien Trinh Cong Son avait choisis de son vivant : Hong Nhung et Quang Dung, elle a déclaré : « Quang Dung est beau, tandis que Hong Nhung est doux, parfois timide et parfois rebelle. Je suis heureuse de savoir que ces deux chanteurs aiment la musique de Trinh Cong Son. Je tiens à les remercier infiniment. Je demande simplement à Dung-Nhung de partager avec moi un peu de leur jeunesse et de leur force (rires). »

Đêm nhạc có sự góp mặt của Quang Dũng và Hồng Nhung
La soirée musicale mettait en vedette Quang Dung et Hong Nhung.

Ou encore, en narrant la partie musicale de « Mère et Patrie Vietnam », Khanh Ly a partagé ses propres expériences, celle qui a vécu sous les bombes et les balles. Et elle a dit que chaque fois qu'elle parlait de la guerre aux jeunes, elle souhaitait qu'ils se souviennent de s'aimer davantage. Et elle a « raconté » ces histoires, comme « Le Vieux Bébé », « Mère O Ly », « La Chanson Folklorique de Mère », « S'il te plaît, Donne-moi », « En attendant de voir la Patrie Lumineuse » avec le chanteur Quang Thanh, son ami de longue date.

Le plus jeune chanteur de la soirée musicale, Ho Ngoc Ha, a joué du piano et a chanté en duo avec Khanh Ly sur la chanson « Con tuoi nao cho em », entraînant le public dans une musique d'amour et d'humanité. Ce duo a été un moment fort du programme, réservant de belles surprises au public. Outre le mélange des émotions et le choix judicieux des chansons, Ho Ngoc Ha représente la nouvelle génération, apportant une réelle fraîcheur (et pas seulement un style différent en tant qu'invité) aux programmes de chanteurs chevronnés comme Khanh Ly.

C'est aussi l'occasion pour le public d'entendre et d'en apprendre davantage sur les souvenirs des chanteurs, ou les pensées des chanteurs avec les auteurs des chansons qu'ils ont interprétées, comme Khanh Ly avec les mots qu'elle n'avait pas eu le temps de dire avec le musicien Nguyen Anh 9 ou Thanh Binh; Y Lan avec ses sentiments en se souvenant du temps où elle suivait sa mère Thai Thanh au salon de thé de Khanh Ly...

Khanh Ly a versé des larmes et a ému le public lorsqu'elle a partagé : « Tant de personnes ont quitté cette vie comme le musicien Trinh Cong Son, Anh Bang, Nguyen Anh 9, Thanh Binh… ou je partirai aussi… Il s'avère que la vie est pleine de rendez-vous non tenus, et ceux qui sont décédés sont ceux qui nous manqueront à jamais »…

La soirée musicale s'est terminée par des chansons d'amour du musicien Trinh Cong Son : « Comme un adieu », « Te souviens-tu encore ou as-tu oublié » et « Laisse le vent t'emporter ». Même après 23 heures, plus la nuit avançait, plus sa voix semblait belle, plus inspirante et captivante. Personne ne voulait donc quitter cet espace musical, où le chant était devenu un souvenir.

Après le concert de Khanh Ly à Saigon, le programme se poursuivra à Vung Tau (9 décembre), Quy Nhon (15 décembre) et Hué (18 décembre). Ce sont les trois villes où la chanteuse Khanh Ly s'est produite pour la première fois depuis son retour au Vietnam en 2014.

Selon TNO

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Khanh Ly et les retrouvailles musicales après plus de 40 ans
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO