Inauguration de la stèle commémorative marquant le décès du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac
Chiều 15/2, tại xã Hòa An, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp đã long trọng tổ chức lễ khánh thành Bia lưu niệm ghi dấu Cụ phó bảng Nguyễn Sinh Sắc - thân sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhằm ghi nhớ công ơn của cụ và tri ân những người từng cưu mang che chở Cụ phó bảng trong những năm sống và hoạt động tại xã Hòa An. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang dự lễ khánh thành.
Après son arrivée à Saïgon en 1917, M. Nguyen Sinh Sac, médecin adjoint, se rendit à Cao Lanh, travailla au village de Hoa An, rencontra des érudits confucéens et des patriotes, et répandit le patriotisme parmi la population. Là, il enseigna, prit des pouls et prescrivit des médicaments. Il fut protégé et abrité de tout cœur par les villageois de Hoa An durant ses activités révolutionnaires.
 |
| Le président Truong Tan Sang a déposé une gerbe et brûlé de l'encens sur la tombe du vice-président Nguyen Sinh Sac. Photo : VNA |
Avant d'assister à la cérémonie d'inauguration de la stèle commémorative, le président Truong Tan Sang a visité et brûlé de l'encens sur le site des reliques de Nguyen Sinh Sac ; a visité et offert des cadeaux à certaines familles typiques du nouveau mouvement de construction rurale de la commune de Hoa An.
Le Président s'est déclaré satisfait et a félicité les habitants de la commune de Hoa An pour leurs efforts et leur coopération avec le gouvernement local dans la mise en œuvre du nouveau programme de développement rural. À ce jour, la commune de Hoa An a atteint 14 des 19 critères du nouveau programme de développement rural et s'efforce de les atteindre d'ici fin 2014.
Selon News
