Inauguration du projet routier de Tay Nghe An

September 26, 2015 11:51

(Baonghean.vn) Le matin du 26 septembre, dans la commune de Tri Le - Que Phong, le ministère des Transports a organisé la cérémonie d'inauguration du projet de route Tay Nghe An et de la route Chau Thon - Tan Xuan.

Étaient présents à la cérémonie d'investiture les camarades : Nguyen Xuan Son - Membre du Comité provincial du Parti - Vice-président du Conseil populaire provincial, Huynh Thanh Dien, Hoang Viet Duong, Vice-président du Comité populaire provincial, des représentants de la 4e région militaire et du ministère des Transports, des dirigeants des départements, conseils et branches provinciaux.

Toàn cảnh buổi lễ khánh thành
Aperçu de la cérémonie d'inauguration
Đồng chí Huỳnh Thanh Điền, Phó Chủ tịch UBND tỉnh đánh giá cao sự nỗ lực của chủ đầu tư và đơn vị thi công thực hiện dự án
Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a hautement apprécié les efforts de l'investisseur et de l'unité de construction dans la mise en œuvre du projet.
Đồng Chí Nguyễn Hồng Kỳ, Giám đốc Sở GT - VT báo cáo quá trình thực hiện dự án
Le camarade Nguyen Hong Ky, directeur du département des transports, a rendu compte du processus de mise en œuvre du projet.
Đồng chí Hoàng Viết Đường, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh trao tặng bằng khen cho các tập thể, cá nhân đạt thành tích xuất sắc trong thực hiện dự án
Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné des certificats de mérite aux collectifs et aux individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre du projet.

Le projet de construction de la route de Nghe An Ouest représente un investissement total de 2 127 milliards de VND et une longueur totale de 184 km avec 41 ponts, traversant les districts de Que Phong, Tuong Duong et Ky Son. Le projet est divisé en deux phases : la phase I du km 0 au km 94 et la phase II du km 94 au km 216. La conception suit les normes des routes de montagne de grade VI ; les sections traversant des zones résidentielles sont conçues comme des routes de montagne de grade V ; les travaux sur le tracé sont conçus comme permanents, avec une charge de conception de H30 à XB80.

Le projet d'investissement pour la construction de la route Chau Thon - Tan Xuan a un investissement total de 737 milliards de VND et une longueur totale de 80 km et 28 ponts, traversant les districts de Que Phong, Quy Chau, Quy Hop, Tan Ky. Le projet est divisé en 2 phases : la phase I du Km0 - Km52+927 et la section du Km112+500 - Km117+510, conçues selon les normes des routes rurales de type A ; la phase II du Km52+927 - Km112+500, conçue selon les normes des routes de montagne de grade IV ; le projet sur l'itinéraire est conçu pour être permanent, avec une charge de conception de H30-XB80.

Après l'approbation des projets, le ministère des Transports a activement coordonné les services, les directions, les secteurs et les localités concernés afin d'accélérer leur avancement. Grâce à l'attention et au soutien du gouvernement, des ministères centraux et des secteurs, aux orientations opportunes de la province et au soutien actif des autorités locales et des populations ethniques traversées, ainsi qu'aux efforts des bureaux d'études, des bureaux d'études et des bureaux d'études en supervision, les projets ont été achevés et mis en service, répondant aux exigences. La route de Nghe An Ouest deviendra une route nationale, reliant Thanh Hoa Ouest et se prolongeant jusqu'à l'axe Muong Xen - Ta Do - Khe Kien, devenant ainsi des artères verticales parallèles à la route de Hô Chi Minh et à la route nationale 1A.

Cắt băng khánh thành đường Tây Nghệ An và đường Châu Thôn - Tân Xuân
Cérémonie d'inauguration des routes Tay Nghe An et Chau Thon - Tan Xuan

Lors de la cérémonie, M. Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a salué les efforts déployés par l'investisseur, les localités et les entreprises de construction pour la mise en œuvre du projet. Il a souligné : « Il s'agit de projets clés pour la province dans le cadre du projet « Développement socio-économique de la région occidentale de la province de Nghe An à l'horizon 2020 ». Ils créent un réseau de transport synchrone, un levier pour promouvoir le développement socio-économique de la région occidentale et améliorer la vie matérielle et spirituelle des minorités ethniques. Il s'agit d'un axe reliant la route frontalière aux provinces, extrêmement important pour le développement socio-économique et contribuant au maintien de la défense nationale et de la sécurité aux frontières. » Compte tenu de l'importance de ces projets, le ministère des Transports doit collaborer étroitement avec tous les niveaux, secteurs, unités de gestion et localités afin d'organiser au mieux la gestion et l'exploitation des ouvrages.

Lors de la cérémonie, le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial à 12 collectifs et individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre du projet.

Đường Tây Nghệ AN
Route de Tay Nghe An
Người dân đến dự lễ khánh thành
Les personnes assistant à la cérémonie d'inauguration
Bà con người Mông ở Tri Lễ Quế Phong tham dự lễ
Les Mong de Tri Le - Que Phong assistent à la cérémonie

Vinh Chung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Inauguration du projet routier de Tay Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO