Ouverture de la Maison des Nations Unies Green One au Vietnam

May 23, 2015 14:58

La Green One UN House est le premier bâtiment au Vietnam à recevoir le certificat Golden Lotus décerné par le Vietnam Green Building Council.

NOUVELLES CONNEXES

Le matin du 23 mai, à Hanoï, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, et le Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, ont inauguré la Maison verte des Nations Unies au Vietnam. Il s'agit du premier bâtiment des Nations Unies au monde à obtenir un certificat vert.

La Green One UN House est le premier bâtiment au Vietnam à recevoir le certificat Golden Lotus décerné par le Vietnam Green Building Council.

Các đại biểu tham dự lễ khánh thành Ngôi nhà Xanh
Les délégués participant à la cérémonie d'inauguration de la Maison Verte.

La Maison verte des Nations Unies s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par l'ONU pour « verdir » l'ONU, en réponse à l'appel lancé par le Secrétaire général Ban Ki-moon en juin 2007 en faveur d'une utilisation plus efficace de l'énergie et de l'élimination des pratiques gaspilleuses. Il s'agit d'une structure rénovée, réutilisée et recyclée d'un ancien bâtiment, évitant ainsi la démolition et minimisant les coûts et les déchets.

La Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Vietnam, Mme Pratibha Mehta, a déclaré : « Dans les années à venir, la Green One House aidera l'ONU à unifier ses actions et ses efforts en matière d'action verte pour obtenir des résultats de développement de manière plus cohérente, plus rentable et plus respectueuse de l'environnement. »

Lors de la cérémonie d'inauguration, le Secrétaire général Ban Ki-moon a remercié le gouvernement vietnamien pour son soutien continu à la construction de ce projet. M. Ban Ki-moon a déclaré : « La Maison des Nations Unies au Vietnam est l'immeuble de bureaux le plus économe en énergie et le plus respectueux de l'environnement de la région. Cela témoigne également de la cohérence et de la coopération entre les organisations des Nations Unies. »

Tổng thư ký Ban Ki-moon phát biểu tại buổi lễ
Le Secrétaire général Ban Ki-moon prend la parole lors de la cérémonie.

La Maison verte des Nations Unies (Green One UN House) est un élément clé de la réforme des Nations Unies au Vietnam depuis 2005. Elle rassemble les agences des Nations Unies de dix sites différents à Hanoï dans un bâtiment moderne et performant. Conçue pour renforcer la coordination grâce à une approche par tâches, cette maison regroupe les équipes des différentes agences des Nations Unies en fonction de leurs missions afin d'atteindre des résultats communs.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh s'est réjoui de l'inauguration de la première Maison verte des Nations Unies au monde. C'est la première fois que toutes les agences des Nations Unies au Vietnam auront une maison commune. Cela démontre clairement la relation de coopération privilégiée entre le Vietnam et l'ONU et le précieux soutien de nombreux partenaires de développement.

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh phát biểu tại buổi lễ
Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh prend la parole lors de la cérémonie.

Selon le Vice-Premier ministre, la Maison verte « One UN » repose sur les solides fondations de la bonne coopération entre le Vietnam et les Nations Unies au cours des quatre dernières décennies. Cet événement marque également une étape importante dans la mise en œuvre de l'initiative « One UN » au Vietnam.

La Maison verte des Nations Unies témoigne également de la ferme volonté du Vietnam de contribuer aux activités des Nations Unies. Elle témoigne également de notre engagement en faveur de la réforme du système de développement des Nations Unies. Le Vietnam est déterminé à renforcer la coordination, la cohérence et l'efficacité du système des Nations Unies.

Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a également déclaré qu'avec l'inauguration de la Maison verte et de nombreuses mesures visant à mettre en œuvre la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, le Vietnam s'associe activement à la communauté internationale pour une « action mondiale » en 2015, une année charnière comme l'a appelé le Secrétaire général.

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh và Tổng thư ký Ban Ki-moon cắt băng khánh thành Ngôi nhà Xanh một Liên Hợp Quốc
Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh et le secrétaire général Ban Ki-moon ont coupé le ruban pour inaugurer la Maison verte des Nations Unies.

« Je suis convaincu que la Maison des Nations Unies sera une manifestation forte de la relation de coopération entre le Vietnam et l'ONU. Ce sera véritablement un second foyer pour toutes les agences des Nations Unies », a souligné le vice-Premier ministre.

Selon Vov.vn

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Ouverture de la Maison des Nations Unies Green One au Vietnam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO