Inauguration de la place de l'Accord de Paris en France

La place de l'Accord de Paris et la colonne du Symbole de la Paix, en hommage à la volonté persistante du peuple vietnamien de lutter pour la paix, viennent d'être inaugurées dans la ville de Choisy-Le-Roi, en banlieue de Paris, en France.

L'événement ci-dessus, qui fait partie de la semaine d'activités commémorant le 40e anniversaire de la signature de l'Accord de Paris sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam, a eu lieu l'après-midi du 23 mars (heure locale, ou le matin du 24 mars, heure de Hanoi) dans le centre-ville de Choisy-Le-Roi.

La cérémonie d'inauguration a été organisée par la municipalité de Choisy-Le-Roi en coordination avec l'ambassade du Vietnam en France.

L'ambassadeur Duong Chi Dung prend la parole lors de la cérémonie d'investiture. À droite, la colonne du Symbole de la Paix.

La Colonne de la Paix, conçue par l'artiste français Dominique Miscault, utilise un langage sculptural moderne et est réalisée avec de la peinture en aérosol sur du fer façonné pour éviter la décoloration avec le temps.

Ce symbole porte la marque particulière de la solidarité et de l'amitié entre Choisy-Le-Roi et Hanoï ainsi qu'entre la France et le Vietnam.

Au pied de la colonne symbolique se trouve une stèle en pierre portant l'inscription : « De 1968 à 1973, Choisy-Le-Roi a accueilli la délégation de la République démocratique du Vietnam pour négocier et signer l'Accord de Paris sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam, le 27 janvier 1973. Choisy-Le-Roi a été honoré de contribuer à la paix. »

Les délégués ont lu le contenu gravé sur la stèle de pierre au pied de la colonne du Symbole de la Paix.

Étaient présents à la cérémonie : Mme Nguyen Thi Binh, ancienne vice-présidente, ancienne cheffe de la délégation de négociation du Gouvernement révolutionnaire provisoire du Sud Vietnam ; l'ambassadeur du Vietnam en France, Duong Chi Dung ; le maire et le premier adjoint au maire de la ville de Choisy-Le-Roi, Daniel Davisse et Jean-Joël Lemarchand ; les dirigeants de l'Association d'amitié France-Vietnam de la ville de Choisy-Le-Roi, ainsi que des représentants de nombreuses organisations d'amitié et de solidarité avec le Vietnam, de l'Association des Vietnamiens de France (UGVF), du Centre culturel du Vietnam et d'agences représentatives en France.

La délégation du Comité populaire du district de Dong Da, à Hanoi, conduite par le président Nguyen Song Hao, une unité sœur de la ville de Choisy-Le-Roi, en visite et travail à Paris, était également présente à la cérémonie.

S'exprimant lors de la cérémonie, l'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh a été émue de dire que la place de l'Accord de Paris et la colonne du Symbole de la Paix étaient situées juste sur la rue portant le nom de M. Louis Luc, ancien maire de cette ville et également défunt époux de Mme Hélène Luc, députée du Val-de-Marne, membre du Parti communiste français de 1968 à 1973, qui avait apporté une affection et un soutien particuliers aux délégations vietnamiennes pendant les 5 années de négociations ayant conduit à la signature de l'historique Accord de Paris.

L'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh a déclaré qu'après 40 ans de retour ici, elle vit toujours dans l'atmosphère chaleureuse, amicale, fraternelle et loyale des dirigeants et des habitants de la ville de Choisy-Le-Roi.

Elle a hautement apprécié le soutien et l’assistance efficaces et désintéressés ainsi que les sentiments sincères et précieux que les habitants de cette ville ainsi que l’État et le peuple français ont apportés au Vietnam.

Selon elle, ces choses ont contribué à aider le Vietnam à atteindre ses nobles objectifs de paix, d’indépendance et d’unification nationale.

L'ambassadeur Duong Chi Dung a également exprimé son émotion et sa joie d'assister à la cérémonie d'investiture. Selon lui, il s'agit d'un « symbole du désir de paix » et d'une « expression vivante contribuant à enrichir l'histoire de solidarité, d'amitié et de coopération entre les peuples vietnamien et français en général, et entre Choisy-le-Roi et le Vietnam en particulier ».

L'Ambassadeur a exprimé ses sincères remerciements au Maire, aux dirigeants et à la population de la ville, en particulier à Mme Dominique Miscault pour cette noble idée.

L'artiste Dominique Miscault a déclaré qu'en prévision du 40e anniversaire de la signature des Accords de paix de Paris au Vietnam et à la demande du maire de la ville, elle a eu l'idée de concevoir la Colonne du Symbole de la Paix. Selon elle, il s'agit d'un symbole de la volonté persistante du peuple vietnamien et du monde de lutter pour la paix.

Pour sa part, le maire de la ville, Daniel Davisse, a souligné « l'importante signification commémorative et commémorative » du symbole non seulement pour le présent mais aussi pour l'avenir, un symbole qui nous rappelle toujours la lutte pour la paix humaine et la conscience humaine.

De manière très figurative, M. Daniel Davisse a déclaré que la Place de l'Accord de Paris et le Symbole de la Paix sont situés juste à côté de la Seine - la rivière qui apportera de l'eau et de la vie sans fin aux relations traditionnelles et bonnes de coopération, de solidarité, d'amitié entre la ville de Choisy-Le-Roi et Dong Da, Hanoi ainsi qu'entre les peuples français et vietnamien.

Pour conclure la semaine de célébration de la signature de l'Accord de Paris, cette ville accueillera également le 26 mars une exposition de peintures en céramique de l'artiste Nguyen Thu Thuy, directrice de Tan Ha Noi Art Company.

L'exposition présentera une peinture en mosaïque de céramique à grande échelle, composée de 4 000 pièces disposées par l'artiste elle-même sur de la céramique en toile de feu pour aider les photos qui y sont attachées à durer éternellement.

Peinture en mosaïque de céramique par l'artiste Nguyen Thu Thuy

Ce sont des images du drapeau rouge avec une étoile jaune symbolisant l'amitié entre les deux pays, deux rubans de soie bleu et rouge symbolisant deux fleuves : la Seine de Paris et le fleuve Rouge de Hanoi, avec des images de l'Oncle Ho, des délégations de négociation de la République démocratique du Vietnam et du Gouvernement révolutionnaire provisoire du Sud Vietnam ; la vue panoramique de la cérémonie de signature de l'Accord de Paris avec les dirigeants, l'ancien conseiller spécial Le Duc Tho, le ministre des Affaires étrangères Xuan Thuy ; des photos de joie lors de la victoire lors de la signature de l'Accord de Paris…/.

Selon (vietnamplus.vn) - HL