Inauguration du Monument aux Martyrs du Cambodge et du Vietnam

December 9, 2014 21:12

Selon un journaliste de VNA au Cambodge, le matin du 9 décembre, dans la ville de Stung Treng, province de Stung Treng, la localité la plus au nord-est du Cambodge, le ministère cambodgien de la Défense nationale et le gouvernement provincial de Stung Treng ont solennellement inauguré le Mémorial des martyrs du Cambodge et du Vietnam (1979-1989).

Il s’agit d’un projet visant à rendre hommage aux soldats volontaires vietnamiens qui ont aidé le Cambodge à échapper au génocide des Khmers rouges.

Đài tưởng niệm anh hùng liệt sỹ Campuchia-Việt Nam (1979-1989). Ảnh: Vietnam+
Mémorial aux martyrs héroïques cambodgiens-vietnamiens (1979-1989). Photo : Vietnam+

Ont assisté à la cérémonie le vice-Premier ministre du gouvernement royal, ministre de la Défense nationale du Cambodge, le général Tea Banh ; le commandant en chef de l'armée royale cambodgienne, le général Pon Saruon ; des représentants des dirigeants du gouvernement et de nombreux représentants de la population de la province de Stung Treng.

Des représentants de l'attaché de défense vietnamien au Cambodge, des représentants de la direction du 15e Corps d'armée du ministère vietnamien de la Défense nationale, des représentants du commandement de la 5e région militaire et du gouvernement provincial de Gia Lai ont assisté à la cérémonie.

Le vice-Premier ministre cambodgien et ministre de la Défense nationale, Tea Banh, a hautement apprécié les efforts du gouvernement provincial de Stung Treng pour achever le Mémorial des martyrs du Cambodge et du Vietnam, rendant hommage aux martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie pendant la période 1979-1989 pour la survie du peuple khmer, pour le Cambodge pacifique et prospère d'aujourd'hui.

Au nom du gouvernement, de l'armée et du peuple cambodgiens, le général Tea Banh a exprimé sa profonde gratitude pour l'aide sincère du gouvernement, de l'armée et du peuple vietnamiens dans la lutte pour l'indépendance nationale et le développement ultérieur du Cambodge.

Rappelant l'histoire du Cambodge au début des années 70 du siècle dernier, le général Tea Banh a affirmé le grand rôle des soldats volontaires vietnamiens - aidant le peuple cambodgien à renverser le régime génocidaire des Khmers rouges et se tenant aux côtés de l'armée cambodgienne pour empêcher le retour du régime génocidaire dans la période 1979-1989.

Le général Tea Banh a souligné que sur la base des bonnes relations traditionnelles de solidarité et de coopération entre les deux pays, construites avec le sang des martyrs héroïques, dans les temps à venir, l'armée cambodgienne continuera à promouvoir les activités de coopération avec l'armée vietnamienne pour protéger et développer le pays, pour la paix et les intérêts des peuples des deux pays.

En outre, les autorités et les populations des localités situées le long de la frontière vietnamienne doivent également continuer à promouvoir les activités de coopération dans de nombreux domaines, construisant ensemble une frontière pacifique, stable et prospère.

S'exprimant lors de la cérémonie, le général de division Dang Anh Dung, commandant du 15e Corps, a déclaré que le Mémorial des martyrs cambodgiens et vietnamiens de la période 1979-1989 est un cadeau offert grâce à l'affection et aux efforts de tous les officiers, soldats, ouvriers et employés du Corps, contribuant dans une petite mesure à promouvoir l'amitié entre les deux pays et les deux armées, et à rendre hommage et commémorer les martyrs héroïques.

Le général de division Dang Anh Dung a déclaré que les peuples vietnamien et cambodgien ainsi que les armées des deux pays étaient étroitement liés dans la lutte pour la libération nationale, l'indépendance et la liberté de la patrie.

Des dizaines de milliers de personnalités exceptionnelles des deux nations ont fait des sacrifices courageux pour cette noble cause. Aujourd'hui, les deux nations et leurs armées sont et restent étroitement liées par une amitié loyale et un bon voisinage pour bâtir et protéger une patrie de plus en plus prospère.

Le Mémorial des Martyrs du Cambodge et du Vietnam 1979-1989 a été construit sur une colline, près du centre de Stung Treng, capitale de la province, sur une superficie totale de 5 000 mètres carrés. La tour commémorative, haute de 11 mètres et d'une superficie de plus de 20 mètres carrés, abrite un groupe de statues de soldats volontaires vietnamiens se tenant aux côtés de soldats cambodgiens pour protéger deux enfants cambodgiens. La construction du monument a été financée par le 15e Corps d'armée du ministère vietnamien de la Défense nationale.

Selon Vietnam+

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Inauguration du Monument aux Martyrs du Cambodge et du Vietnam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO