Khe Co - nouvelle destination touristique à Tuong Duong

June 6, 2017 17:28

(Baonghean.vn) - Situé à côté de la route nationale 7, à environ 2 km de la forêt de cajeput de Tuong Duong, Khe Co attire chaque jour des centaines de visiteurs grâce à sa beauté et à la diversité de ses formes de villégiature.

Khe Cớ nằm cách QL 7 chừng 300m, thuộc địa phận bản Quang Phúc, xã Tam Đình, huyện Tương Dương. Trong thời gian gần đây, lượng khách đổ về khe Cớ để nghỉ mát tăng đột biến.
Khe Co est situé à environ 300 m de la route nationale 7, dans le village de Quang Phuc, commune de Tam Dinh, district de Tuong Duong. Ces dernières journées chaudes, le nombre de touristes venus se détendre à Khe Co a considérablement augmenté. Photo : Ho Phuong
Nhờ có lượng nước dồi dào, cùng với đó là đa dạng các loại địa hình tạo nên cho khe Cớ có đa dạng các điểm nghỉ dưỡng, tắm mát. Mỗi địa hình lại phù hợp với những lứa tuổi khác nhau.
Grâce à l'abondance de l'eau et à la diversité du terrain, Khe Co est attrayant.
Những đứa trẻ an tâm khi chọn khe Cớ làm điểm để tắm mát nhờ những vũng nước vừa và trong xanh.
L'eau est claire et pas trop profonde, ce qui permet aux parents d'emmener leurs enfants se rafraîchir à Khe Co en toute sécurité. Photo : Ho Phuong
Đôi nhánh nhỏ cũng là “ngâm mình” lý tưởng cho các gia đình khi đến với khe Cớ.
Par temps très chaud, rien n'est plus agréable que de se plonger dans l'eau fraîche. Photo : Ho Phuong
Tại khe Cớ còn có con đập tràn được xây dựng khá lâu để lấy nước về tưới ruộng cho người dân xã Tam Đình. Hôm nay, con đập cũng trở thành bãi tắm lý tưởng cho các du khách gần xa.
À Khe Co, un déversoir a également été construit pour alimenter en eau les habitants de la commune de Tam Dinh. La plage est devenue un lieu de prédilection pour les touristes venus d'ici et d'ailleurs. Photo : Ho Phuong
Nhờ diện tích rộng và lượng nước dồi dào, trong xanh khiến cho khe Cớ trở nên hút khách kỳ lạ.
Khe Co devient une nouvelle destination touristique dans le district de Tuong Duong. Photo : Ho Phuong
Du khách thích thú với làn nước trắng xóa từ trên đập tràn khe Cớ chảy xuống.
Les touristes profitent des eaux vives qui coulent du déversoir de Khe Co. Photo : Ho Phuong
Hiện đường vào các bãi tăm ở khe Cớ đã được người dân địa phương đổ bằng bê tông, có thể đi vào bằng xe máy đến tận nơi. Đối với những người đi ô tô chỉ cần đi bộ chưa đến 5 phút trên con đường bằng phẳng là đến được với bãi tắm. Ngoài ra còn có căn chòi để du khách có thể nghỉ ngơi khi đến với khe Cớ.
La route menant aux plages de Khe Co a été bétonnée par les habitants locaux et est accessible en moto ou en voiture. Autour de ce lieu touristique, des campements ont également été construits pour permettre aux touristes de se reposer. Photo : Ho Phuong
Khe Cớ còn là nơi lý tưởng để du khách có thể tự chế biến món ăn cho mình bằng việc nướng cá, nướng gà, nướng thịt...
Khe Co est également un endroit idéal pour les touristes pour camper et préparer leurs propres plats tels que du poisson grillé, du poulet grillé... Photo : Ho Phuong
Khách du lịch thỏa thích ăn uống tại các bãi đá, bãi cát rợp bóng cây rừng.
Moments heureux entre amis. Photo : Ho Phuong


Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Khe Co - nouvelle destination touristique à Tuong Duong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO