Récompenser 1 groupe et 3 individus avec des réalisations lors d'enchères immobilières

October 30, 2017 16:59

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 30 octobre, le centre de services de vente aux enchères immobilières de Nghe An a organisé une cérémonie pour célébrer son 20e anniversaire (30 octobre 1997 - 30 octobre 2017).

» Centre de vente aux enchères immobilières de Nghe An : 20 ans de construction et de développement

Le Centre de services de vente aux enchères immobilières de Nghe An (en abrégé le Centre) a été créé le 30 octobre 1997 par la décision n° 4920/QD.UB du Comité populaire provincial de Nghe An. Le Centre est une unité de service public dotée de revenus et d'un statut juridique, fonctionnant selon un mécanisme d'autofinancement, sous la tutelle du ministère de la Justice.

Ông Nguyễn Ngọc Minh - Giám đốc trung tâm báo cáo kết quả 20 năm xây dựng và phát triển của trung tâm. Ảnh: P.B
M. Nguyen Ngoc Minh, directeur du centre, a présenté les résultats de vingt années de construction et de développement du centre. Photo : PB

Considérant les ventes aux enchères immobilières comme une activité de soutien judiciaire, un service juridique jouant un rôle important dans la vie économique et sociale, le Centre a renforcé la construction d'installations, privilégiant la qualité et l'efficacité des activités de ventes aux enchères immobilières, garantissant en permanence la transparence des procédures et des registres des ventes. Parallèlement, le Centre réforme continuellement ses procédures administratives afin de servir au mieux les clients, d'éviter les pertes de temps et les désagréments.

Avec du prestige, de la responsabilité et une équipe de personnel hautement qualifié, une équipe de commissaires-priseurs expérimentés, le Centre est approuvé par tous les niveaux, secteurs, organisations et individus pour signer et exécuter directement de nombreux contrats de vente aux enchères immobilières.

Grâce à la capacité et à la réputation que le Centre a acquises tout au long de son fonctionnement, le Centre est toujours l'adresse choisie par les propriétaires légaux d'actifs et ceux qui ont l'autorité de gérer les actifs lorsqu'ils doivent mener des enchères d'actifs ; démontré par la quantité croissante, la valeur du contrat ainsi que les résultats des enchères.

Một phiên bán đấu giá tài sản tại trung tâm. Ảnh: P.V
Vente aux enchères d'actifs au centre de vente aux enchères d'actifs de Nghe An. Photo : P. B.

Depuis sa création, le Centre a signé 2 871 contrats d'une valeur initiale totale de plus de 4 452 milliards de VND ; a mis aux enchères avec succès 2 704 contrats d'une valeur initiale totale de plus de 2 249 milliards de VND ; la valeur totale des actifs vendus a dépassé 2 467 milliards de VND ; l'enchère a dépassé le prix de départ, augmentant les recettes du budget de l'État de plus de 219 milliards de VND.

Grâce à ses réalisations, le Centre est reconnu depuis de nombreuses années comme un collectif de travail d'excellence et a reçu des certificats de mérite du ministère de la Justice et du Comité populaire provincial. En 2007 et 2010, le Centre a été classé unité de service public de niveau II par le Comité populaire provincial de Nghe An.

Dans son discours, M. Hoang Quoc Hao, directeur du ministère de la Justice, a exprimé l'espoir que le centre poursuive ses efforts pour promouvoir les résultats obtenus, innover constamment, multiplier les initiatives et solutions judicieuses, améliorer l'efficacité de ses activités et créer des bases solides pour assurer un développement durable. Il s'efforcera de faire du centre la plus grande et la plus prestigieuse unité de vente aux enchères immobilières de la province de Nghe An.

Ông Hoàng Quốc Hào - Giám đốc Sở Tư pháp thay mặt Chủ tịch UBND tỉnh tặng Bằng khen cho tập thể Trung tâm. Ảnh: P.B
M. Hoang Quoc Hao, directeur du Département de la Justice, a décerné, au nom du président du Comité populaire provincial, un certificat de mérite au collectif du Centre de vente aux enchères immobilières de Nghe An. Photo : PB

Đồng thời, trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho 3 cá nhân vì có thành tích xuất sắc trong công tác bán đấu giá tài sản. Ảnh: P.B
Dans le même temps, le président du Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à trois personnes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le cadre de ventes aux enchères de biens immobiliers. Photo : PB

À l'occasion du 20e anniversaire de la création du centre, le président du Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite au centre et à trois personnes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine des ventes aux enchères de biens immobiliers.

Pham Bang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Récompenser 1 groupe et 3 individus avec des réalisations lors d'enchères immobilières
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO