Récompenser les gardes-frontières de Nghe An pour avoir démantelé de nombreuses affaires de drogue majeures

Nguyen Hung June 19, 2018 09:42

(Baonghean.vn) - En 3 jours (du 8 au 10 juin), les gardes-frontières de Nghe An ont démantelé avec succès 2 projets et 1 plan opérationnel sur les crimes liés à la drogue, arrêté 3 personnes et saisi 11 400 pilules de drogue synthétique.

Le matin du 19 juin, le Comité populaire de la province de Nghe An a organisé une cérémonie de remise de prix pour les réalisations exceptionnelles dans la lutte contre les crimes liés à la drogue aux gardes-frontières de Nghe An pour avoir réussi à détruire de nombreuses affaires de drogue importantes en peu de temps.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch UBND tỉnh tặng thưởng cho lãnh đạo Bộ đội Biên phòng Nghệ An. Ảnh: Nguyên Hưng
Camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a récompensé les équipes de projet du poste de garde-frontière de Nghe An. Photo : Nguyen Hung

Plus précisément, le 8 juin à 11 heures, dans le village de Huoi Mu, commune de Huoi Tu, district de Ky Son, la force antidrogue et criminelle des gardes-frontières de Nghe An a déjoué le projet 370L et arrêté Xong Giong Re (né en 1968, résidant au village de Pha Noi, commune de Dooc May, district de Ky Son). Les preuves saisies comprenaient 4 000 comprimés de drogue synthétique.

Le 9 juin, au bloc 2 de la ville de Kim Son, district de Que Phong, les gardes-frontières de Nghe An ont arrêté Va Ba Tu (né en 1989, résidant dans le village de Muong Long, commune de Tri Le, Que Phong) et ont saisi 1 400 pilules de drogue synthétique.

Đối tượng Và Bá Tà bị bắt giữ khi đang vận chuyển 6.000 viên ma túy tổng hợp. Ảnh: Hải Thượng
Le suspect Va Ba Ta a été arrêté alors qu'il transportait 6 000 comprimés de drogue synthétique. Photo : Hai Thuong

Plus récemment, le 10 juin, dans la zone du village de Huoi To 1, commune de Mai Son, district de Tuong Duong, les gardes-frontières ont réussi à démanteler le projet 317L, arrêté Va Ba Ta (né en 1976, résidant dans le village de Pieng Cooc, commune de Mai Son, district de Tuong Duong) et saisi 6 000 pilules de drogue synthétique.

Face à ces réalisations exceptionnelles, au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial a félicité et récompensé les équipes de projet.

En évaluant la situation complexe des crimes liés à la drogue, en particulier dans les zones frontalières avec le Laos, le camarade Le Xuan Dai a demandé aux gardes-frontières de Nghe An de continuer à lutter avec acharnement contre ce type de crime, tout en garantissant la sécurité humaine, en maintenant la sécurité et l'ordre, et la sécurité nationale aux frontières.

 Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng trao thưởng cho các Ban chuyên án. Ảnh: Nguyên Hưng
Le commandement provincial des gardes-frontières félicite les équipes du projet. Photo : Nguyen Hung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Récompenser les gardes-frontières de Nghe An pour avoir démantelé de nombreuses affaires de drogue majeures
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO