Concernant le cas d'un couple assassiné puis incendié à Son Tay, avec leurs excellentes réalisations dans la résolution de l'affaire, le ministre de la Sécurité publique Tran Dai Quang a décidé de récompenser trois unités PC45, PC54 et la police de la ville de Son Tay (police de la ville de Hanoi), chaque unité 10 millions de VND.

Français Le 26 décembre, la police municipale de Hanoi a ouvert une enquête et arrêté d'urgence Nguyen Cong Ngoc (25 ans, résidant à Xuan Khanh, Son Tay, Hanoi) comme suspect dans le meurtre de M. Nguyen Van Chuc (60 ans) et de Mme Le Thi Nho (57 ans, résidant au 66/24 rue Chua Thong, ville de Son Tay, Hanoi). Ngoc a été arrêté pour meurtre, vol et destruction de biens.

La maison où le crime a eu lieu.

Selon les premières informations, Nguyen Cong Ngoc est un joueur assidu et un débiteur de plusieurs dizaines de millions de dongs envers Mme Le Thi Nho. Mme Nho a demandé à plusieurs reprises à Ngoc de lui payer, mais cette dernière a refusé. Suite à ses demandes répétées, Ngoc a utilisé un marteau et un couteau pour tuer Mme Nho et son mari.

Au commissariat, Ngoc a avoué les faits et a volé trois bagues en or, deux boucles d'oreilles en or, quatre téléphones portables, un casque et une paire de sandales. Il a ensuite incendié la maison de la victime pour dissimuler son crime et s'est enfui.

Actuellement, le département de police de la ville de Hanoï rassemble d'urgence les preuves et finalise le dossier initial. Ainsi, le dossier, les pièces à conviction et les suspects seront transmis à l'organisme d'enquête compétent.

Selon nos informations, le 24 décembre vers 22 heures, des habitants de la rue Chua Thong (Son Tay, Hanoï) ont découvert un incendie provenant de la maison de M. Nguyen Van Chuc. Des personnes sont venues éteindre l'incendie et ont signalé l'incendie au propriétaire, mais aucune intervention n'a été effectuée.

De nombreuses personnes ont alors utilisé des marteaux pour pénétrer dans la maison et ont découvert M. Chuc et sa femme gisant immobiles sur le sol, saignant abondamment.

Les voisins ont rapidement signalé l'incendie, et les pompiers de Son Tay sont intervenus pour éteindre l'incendie. M. Chuc et son épouse ont été déclarés morts, présentant de multiples blessures par arme blanche.

Le matin du 25 décembre, après avoir reçu des informations sur l'incident et déterminé qu'il s'agissait d'un cas de meurtre particulièrement grave, le colonel Duong Van Giap - chef du département de la police criminelle de la police de la ville de Hanoi (PC45) s'est rendu directement sur les lieux et a ordonné aux unités et aux forces d'enquêter sur l'affaire.

Selon l'OLP