Lorsque le riz bout, ajoutez plus de feu...

Fin décembre 2023, le tribunal populaire de la province de Nghe An a jugé en première instance Trinh Xuan Tuyen (né en 1982), résidant dans la commune de Thanh Phong, district de Thanh Chuong, province de Nghe An. La victime de Tuyen était son épouse, de cinq ans sa cadette.

L'épouse a été défiée, le mari a brandi un couteau

Tuyền et Th. (né en 1987) vivent une vie de couple plutôt paisible avec trois jeunes enfants, l'aîné étant en 3e et le cadet en CP. Le couple travaille dur, labourant et récoltant dans les champs que leurs grands-parents leur ont donnés, de quoi joindre les deux bouts. Le soir, Tuyền et sa femme emportent des lampes dans les champs, attrapent des anguilles et des crabes qu'ils vendent pour payer l'école de leurs enfants. Leur vie se serait déroulée paisiblement sans l'incident survenu en début de soirée le 14 juin 2023.

Le 14 juin, vers 18 h 30, le neveu est venu à la maison pour demander à assister à l'anniversaire du décès d'un parent. Th. a dit : « Demande à ton oncle », tandis que Tuyen a rétorqué : « Si tu en as envie, vas-y. Je suis fatiguée, alors n'y va pas. » Une dispute a éclaté entre les deux époux. Tuyen s'est rendue chez son père (en face de chez elle), Th. l'a suivie, et la dispute a continué. Tuyen s'est plaint d'un mal de tête et a dit à sa femme de se taire et de rentrer, sinon, « je vais me cacher la tête dans cette maison ». Au lieu de se taire, la femme a rétorqué à son mari de faire tout ce qu'il pouvait et de ne pas le menacer.

La querelle entre mari et femmeLa bagarre continua à leur retour. Tuyen brandissait un couteau et disait à sa femme : « Tais-toi, j'ai mal à la tête, je vais te tuer. » Mais sa femme continuait à proférer des bêtises. Les trois enfants virent leur père brandir un couteau et parler fort. Ils prirent peur et pleurèrent bruyamment. Les cris des enfants calmèrent Tuyen. Il posa le couteau sur la table et alla fumer dans la cuisine. Sa femme ressassa la vieille histoire et parla fort, ce qui mit Tuyen en colère. Il monta en courant, prit un couteau et chassa sa femme de la maison : « Si tu ne veux pas que je te tue. » Le neveu arriva à la maison et vit cela. Il serra immédiatement son oncle dans ses bras pour l'arrêter. À ce moment-là, la femme de Tuyen courut vers le portail, mais se retourna quand même, le défiant : « Si tu peux me tuer, alors tue-moi. »

Libérant son neveu de l'emprise de son neveu, Tuyen courut jusqu'au portail et rattrapa sa femme. Le couteau cruel qu'il tenait à la main la transperça au ventre. Tel un animal sanguinaire, malgré la résistance de Th., Tuyen poignarda sa femme à plusieurs reprises jusqu'à ce que le couteau lui échappe des mains. À ce moment-là, son neveu le rattrapa, lui donna un coup de pied pour repousser le couteau, serra Tuyen dans ses bras et la poussa à l'intérieur de la maison. Th. fut transportée aux urgences avec de nombreuses blessures au ventre, à la poitrine, au dos, aux bras et aux jambes…

Consciente de ses actes, Trinh Xuan Tuyen s'est rendue au poste de police pour avouer ses actes. La blessure causée par le coup de couteau de Tuyen à la poitrine et au bas-ventre a entraîné une altération de la santé de Mme Th. à 84 %. Si cette blessure n'avait pas été soignée rapidement, elle aurait pu entraîner la mort. Par conséquent, les actes de Trinh Xuan Tuyen constituent un crime de « meurtre ».

Des regrets tardifs pour le mari et la femme

Le procès s'est déroulé rapidement, l'accusé ayant avoué son crime. Tout au long du procès, Tuyen a regardé sa femme et ses enfants à plusieurs reprises, comme s'il voulait dire quelque chose, mais s'est arrêté. Le mari a exprimé des remords pour son manque de retenue, qui avait causé des dommages physiques irréparables à sa femme. Tuyen a déclaré avoir récemment souffert de maux de tête, de douleurs thoraciques et de difficultés respiratoires, ce qui l'a rendu irritable. Cependant, cet homme a retardé sa consultation médicale ou son traitement par peur de dépenser de l'argent.

L'accusé espère que le Conseil de première instance examinera et réduira sa peine afin qu'il puisse rentrer chez lui bientôt, indemniser sa femme et soutenir l'éducation de ses enfants.

Dans la rangée des victimes, Mme Th. gardait la tête baissée en écoutant son mari raconter les événements. Des larmes coulaient sur le visage de l'épouse qui avait livré un combat à mort pour sauver sa vie. Elle ne blâmait pas son mari, mais assumait la responsabilité de l'incident.

« Si je n'avais pas prononcé ces mots durs, tout cela ne serait pas arrivé… », a fondu en larmes la femme. On dit que « quand le mari est en colère, la femme doit parler moins ; quand le riz bout, baisse le feu, et tu ne le brûleras jamais ». Mais elle a ajouté du bois et attisé le feu dans la marmite de riz presque prête, si bien qu'aujourd'hui la famille est brisée et divisée.

Après l'incident, la famille de son mari s'est mobilisée, a payé ses factures d'hôpital et ses médicaments, a pris soin d'elle pendant son séjour à l'hôpital et s'est inquiétée pour ses trois enfants pendant leur absence. Elle espérait que le jury réduirait la peine de son mari. La grave blessure avait gravement affecté sa capacité à travailler, rendant difficile l'éducation de ses trois enfants.

Les paroles touchantes de sa femme, les sanglots de ses trois enfants présents au tribunal, avec leurs droits et leurs devoirs, ont été comme un coup de poignard dans le cœur de Tuyen. Les enfants n'avaient pas encore grandi, mais leurs visages avaient perdu une grande partie de leur innocence, leur père étant allé en prison, leur mère étant malade, et leurs études étant incertaines quant à leur poursuite ou à leur interruption. Face à sa femme et à ses enfants dans cette situation, Tuyen a peut-être plus que jamais pris conscience du prix qu'il avait payé pour son impatience et son manque de maîtrise de soi…

Pendant que le tribunal délibérait, Mme Th. encouragea ses enfants à parler à leur père. La distance entre Tuyen et ses enfants n'était que de plus de deux mètres, mais l'écart sembla se creuser après que leur père eut poignardé leur mère. Les trois enfants ne dirent rien et ne regardèrent pas leur père ; seules des larmes coulaient sur leurs joues potelées et coulaient dans leur cou. Tuyen fixa ses enfants, ne sachant que dire. « Papa essaie de se réformer pour pouvoir bientôt revenir vers toi », dit Mme Th. à son mari, puis tenta de trouver une histoire pour briser cette atmosphère gênante. « J'allais te préparer du porridge au poulet, mais j'ai entendu dire que tu ne pouvais pas l'apporter, alors j'ai abandonné », dit la femme. Tuyen hocha simplement la tête…

Douze ans de prison, telle est la peine prononcée par le tribunal de première instance pour le crime de Trinh Xuan Tuyen. Espérons que cette sentence, sévère mais humaine, aidera Tuyen et son épouse à reconstruire leur famille…