Quand l'amour ne peut vaincre la haine

Ils étaient frères, mère et fille, mari et femme, mais au tribunal, ils étaient prêts à s'insulter.

« Détestez-vous, jetez-vous des pierres et cassez-vous la tête »

Le tribunal a condamné l'accusé à six mois de prison. L'accusé a immédiatement interjeté appel pour obtenir un sursis. La victime a également interjeté appel, mais pour alourdir la peine de l'accusé. Ceux qui ont suivi le procès ne s'attendaient guère à être la belle-mère et le gendre.

Tous les conflits ont éclaté lorsque la fille a raconté à Mme Lan de petits conflits avec son mari. Furieuse, Mme Lan a réprimandé son gendre pour avoir osé toucher à sa « branche d'or et à sa feuille de jade ». La fille a écouté sa mère et a quitté son mari pour vivre avec elle. Les deux maisons étaient séparées par une haie de mauves, et chaque jour, elle voyait sa fille dépérir à cause du manque de son mari. Au lieu de conseiller le jeune couple, la mère est venue insulter son gendre. Les deux parties ont échangé quelques mots et le gendre, dans un moment d'incontinence, a jeté une pierre sur sa belle-mère, lui causant 4 % de blessures. Après avoir fait appel, la cour d'appel a confirmé la sentence, période pendant laquelle la belle-mère attendait chaque jour l'arrivée de la police pour arrêter son gendre. Lorsque la police l'a escorté, le gendre n'a pas manqué de jeter un regard haineux vers le jardin de sa belle-mère en voyant son sourire radieux.

L'amour est épuisé, le mariage du jeune couple n'a plus d'issue !

Illustration : Huu Tuan

« Chaque centime est divisé, chaque dollar est compté »

Au cours du processus de résolution de l'affaire, les membres du conseil d'évaluation immobilière du tribunal sont passés du rire aux pleurs puis à l'indignation lorsque le mari leur a demandé d'évaluer des sacs moisis de son de cigogne et un fil téléphonique fixe de 10 m d'une valeur de 2 000 VND.

…Hai et Hanh sont tous deux fonctionnaires et commerçants d'aliments pour animaux. Après une longue tolérance mutuelle, la femme a demandé le divorce. Au tribunal, Hanh a demandé à son mari de lui transmettre tous ses biens, ne demandant que la garde de leurs deux enfants, mais Hai a refusé, affirmant : « Si nous divorçons, nous partagerons chaque centime et le compterons. » Il n'a pas hésité à louer une voiture pour parcourir des centaines de kilomètres, dépensant des millions de dongs en frais juste pour obtenir un certificat de dette de quelques centaines de milliers de dongs. Puis, alors que le tribunal était pris de panique à cause de la lourdeur des documents, le mari s'est emporté et a volé les biens communs gérés par sa femme. Après plusieurs mois d'enquête, Hai a dû accepter une peine injustifiée. Les deux enfants ont regardé leur père avec compassion ! Ils n'étaient pas assez grands pour comprendre l'histoire de leurs parents…

"Les frères sont comme...!"

Cinq ans plus tard, on pensait que le litige foncier entre les sœurs Mme Yen et M. Nam était réglé. Mais les fonctionnaires du tribunal les ont de nouveau rencontrés. Mme Yen, toujours petite de taille, portait toujours un lourd sac de documents sur les épaules comme il y a cinq ans. La seule différence est qu'elle est maintenant âgée et incapable de marcher seule. Chaque fois qu'elle comparaît devant le tribunal, elle doit être accompagnée d'un chauffeur de moto-taxi. Originaire de Yen Thanh, elle a suivi son mari dans une région montagneuse de la province et a dû se lever tôt pour être à l'heure au travail. M. Nam, lui, conserve l'air arrogant d'un gagnant assuré. Il y a plus de cinq ans, avant de mourir, ses parents ont légué un terrain à Mme Yen, mais comme elle était loin, ils ont permis à M. Nam d'y rester. Face à la flambée des prix de l'immobilier, M. Nam a voulu s'emparer du terrain et ils se sont attaqués en justice. Après deux niveaux de procès (première instance, appel), M. Nam refusa de perdre et dut s'en remettre à la décision de la Cour suprême. Suite à une erreur de procédure, l'affaire fut classée et renvoyée en première instance. Elles s'affrontèrent malgré tout. Elles n'étaient plus sœurs comme au temps où elles partageaient leurs repas… Le plus étrange était que les deux familles étaient aisées. Elles « gagnaient ou perdaient » non pas pour l'argent, mais pour… exprimer leur colère.

En conclusion

Au fur et à mesure que la société évolue, des conflits surgissent inévitablement, mais si seulement ceux qui font tout pour gagner comprenaient que... ce qu'ils gagnent et perdent après s'être traînés en justice n'est pas dû à l'argent ou à tout autre avantage, mais simplement à une haine inutile.

Ngoc Diep