Quand les agriculteurs sont « en avance sur leur temps »

(Baonghean) - Autrefois, la région de Phu Dien (aujourd'hui Dien Chau) était un lieu animé par les activités commerciales et un carrefour régional. Les habitants de Phu Dien étaient autrefois réputés pour leur dynamisme. Ce dynamisme, encore aujourd'hui, se reflète dans leur capacité à gérer les mécanismes du marché. De retour à Dien Chau, nous avons constaté de nombreux faits dignes d'intérêt.

endurer les difficultés, pas la souffrance

Lorsqu'on parle des talents commerciaux des quartiers de Bac Hong et Nam Hong (commune de Dien Hong), tout le monde cite la famille de Chu Hung. Ce dernier est propriétaire d'une usine de fusion de billettes d'acier et de laminage d'acier pour en faire des matériaux de construction. On qualifie souvent la famille de Chu Hung de « milliardaires de la ferraille », car il travaillait auparavant comme simple récupérateur de ferraille. Lorsqu'il réalisa que la source de ferraille était importante et que l'importation et la vente de ferraille seraient moins rentables que le recyclage, la famille de Chu Hung se rendit à Thai Nguyen pour étudier la sidérurgie et embaucha simultanément des ouvriers de Thai Nguyen comme techniciens. Dès lors, la famille de Chu Hung « prospéra » en fondant de l'acier et en important des billettes d'acier pour Thai Nguyen, puis en les laminant pour en faire des produits destinés au marché laotien.

M. Ho Viet Cuong, président de l'Association des agriculteurs de la commune de Dien Hong, a déclaré que dans cette commune, on trouve de nombreux autres agriculteurs « milliardaires de la ferraille », tels que Nguyen Hung, Nguyen Son, Trinh Van Bau… Outre le recyclage de la ferraille, une vingtaine de ménages recyclent également des déchets plastiques et papiers, les transformant en granulés de plastique, en emballages, en produits plastiques et en cartons destinés à l'importation en Chine et au Laos. Grâce à ces ménages prospères, Dien Hong a progressivement constitué un pôle de production et d'achat de matières premières et de ferraille, formant ainsi le pôle industriel de Dien Hong, grâce à la production et aux activités commerciales florissantes de ces « véritables agriculteurs ».

Commerces des ménages du hameau 6, commune de Dien Thanh (Dien Châu). Photo : D.D.

Si à Dien Hong, nous avons rencontré des agriculteurs « milliardaires de la ferraille », propriétaires d'établissements « industriels et artisanaux », dans la commune de Dien Thap, nous avons rencontré des « rues de village ». De loin, la commune de Dien Thap apparaissait avec ses rangées de gratte-ciel et ses nombreuses villas imposantes. La famille de M. Nguyen Van Thanh, dans le hameau 2 de Dien Thap, était autrefois une famille d'agriculteurs pauvres. Depuis 2005, M. Nguyen Van Thanh a suivi la tendance et s'est rendu au Laos pour trouver du travail. Commençant par le commerce de petits objets dans les villages laotiens, réalisant que c'était une « terre promise », M. Thanh a développé sa collecte d'articles tels que literie, oreillers, matelas et matériaux de construction. Au départ, les marchandises étaient expédiées par camions et voitures particulières. Lorsqu'il a réalisé que le volume de marchandises en circulation au Laos était avantageux, M. Thanh a acheté des camions pour relier les centres de collecte de Dien Thap et acheminer les marchandises au Laos. Jusqu'à présent, M. Thanh est devenu un ménage aisé du hameau 2. En plus du système de véhicules et du fonds de roulement, il vient de construire une maison de 12 milliards de VND et a acheté une voiture de tourisme de luxe pour 5 milliards de VND.

M. Dau Xuan Manh, vice-président du Comité populaire de la commune de Dien Thap, a déclaré qu'avant 2005, la commune de Dien Thap était dans le groupe inférieur du district de Dien Chau en termes d'économie, mais qu'elle est maintenant devenue l'une des unités leaders avec un taux de croissance de 16% par an au cours de la période 2010-2015. La population totale de la commune est de 6 500 personnes, dont 1 360 travaillent actuellement au Laos. Dans la commune, il y a beaucoup de ménages qui sont devenus bons dans les services commerciaux, comme M. Nguyen Cong dans le hameau 2, Nguyen Sam dans le hameau 3, Pham Phuong dans le hameau 6, Nguyen Hung dans le hameau 4, Pham Thao dans le hameau 3, Vo Ut dans le hameau 8... Des agriculteurs commerçant au Laos, Dien Thap compte aujourd'hui 12 entreprises qui construisent, produisent et commercialisent des matériaux de construction, et toute la commune compte 5 établissements spécialisés dans la production de fil barbelé pour approvisionner et consommer le marché laotien.

À la station balnéaire de la commune de Dien Thanh, M. Cao Ba Phong, du hameau 6, se décrit comme un « agriculteur touristique ». Les fruits de mer de Dien Thanh sont frais, faciles à acheter et moins chers qu'ailleurs. Initialement, son restaurant ne servait qu'une clientèle du district et de certaines régions montagneuses venues se baigner. Depuis 2010, face à l'augmentation du nombre de touristes des provinces du nord, notamment de Hanoï, à Dien Thanh, la famille de M. Phong a progressivement agrandi le restaurant en louant simultanément quatre terrains adjacents, transformant ainsi le restaurant en restaurant Phong Ngu. Ce dernier dispose non seulement de 50 jeux de tables et de chaises en terrasse, mais aussi d'une salle climatisée pouvant accueillir près de 20 tables simultanément. M. Phong explique que son restaurant est toujours le plus fréquenté, non seulement les jours fériés, mais aussi les jours fériés. Le restaurant Phong Ngu prépare actuellement les démarches administratives pour la construction de deux étages afin d'agrandir sa surface de service.

Lors d'un échange avec M. Dau Ngoc Long, directeur adjoint du Département de l'Industrie et du Commerce du district de Dien Chau, sur le talent et le dynamisme des agriculteurs, M. Long a déclaré : « Grâce à leur dynamisme et à leur sens du calcul, les agriculteurs de Dien Chau se redressent très rapidement. Ils sont souvent en avance sur leur temps, en avance sur les mécanismes, et ces derniers doivent les suivre. »

"Allez" en conséquence...

À Dien Thap, lorsqu'on interroge les agriculteurs sur leur expérience commerciale, la réponse est toujours vague, se limitant à : « Faites ce qui est rentable et ne vous faites pas prendre ! » La quasi-totalité des « patrons » agricoles ne souhaitent pas parler aux journalistes de leurs « astuces » commerciales. M. Dau Xuan Manh, vice-président du Comité populaire de la commune de Dien Thap, explique qu'ils partagent rarement des informations, en partie parce qu'elles sont « secrètes » ; en affaires, « information » est synonyme de « profit », et en partie parce qu'elles peuvent contenir des « informations sensibles ». Même l'origine, le prix et la qualité des produits sont difficiles à connaître sans un responsable. La propagande et la mobilisation pour sensibiliser le public afin de garantir l'origine et la qualité des produits en circulation sur le marché constituent un défi et une difficulté.

Un coin de la commune de Dien Thap - Photo de Thanh Hai

Dans la commune de Dien Hong, abordant la situation de certaines installations de recyclage de ferraille, de plastique et de papier, source de pollution environnementale rapportée par la presse, M. Ho Viet Cuong, président de l'Association des agriculteurs de la commune, a déclaré qu'il était nécessaire d'examiner les deux points de vue. Les ménages responsables de la pollution sont en infraction et doivent être traités avec la plus grande rigueur. Des mesures drastiques ont d'ailleurs été prises, comme le déménagement de l'usine d'acier de la famille Chu Hung, dans le quartier de Bac Hong. Cependant, il faut également reconnaître que les prévisions et la collecte d'informations sont parfois défaillantes, ne répondant pas au dynamisme et à la sensibilité de la population, ce qui entraîne un manque de supervision, d'intervention, d'encadrement et de soutien opportun pour la gestion de la situation. Concernant les rumeurs et les ragots sur le talent des artisans et la fabrication de contrefaçons à Dien Hong, M. Cuong a déclaré que ces propos étaient « injustes envers Dien Hong », car Dien Hong n'est qu'un centre commercial. Cependant, M. Cuong a également déclaré qu’il est difficile d’éviter l’infiltration et la circulation de marchandises de contrebande, contrefaites et de mauvaise qualité.

M. Cao Ba Phong, du hameau 6 de Dien Thanh, s'inquiète de la zone touristique de la plage de Xuan Thanh, où de nombreuses entreprises privées proposent des restaurants et des boutiques, mais dont le développement est insuffisant par rapport au potentiel. La planification des travaux est encore lente et la gestion limitée, ce qui ne favorise pas un développement à grande échelle et à long terme. À Dien Thanh, les entreprises privées opèrent principalement de manière fragmentée et à petite échelle. Cela crée même une mauvaise opinion publique à l'égard de certains commerces qui fonctionnent de manière malsaine. Cela affecte directement l'expansion et le développement des entreprises et crée un sentiment de malaise, affectant le choix des destinations de vacances à Dien Thanh.

D'après les témoignages que nous avons recueillis, nous pensons qu'être en avance sur les mécanismes, ou sur notre époque, est une façon de décrire le dynamisme d'une partie des agriculteurs de Dien Chau, et il s'agit clairement d'un potentiel, d'une force extrêmement importante pour la localité. Cependant, pour promouvoir ce potentiel de ressources humaines, de nombreux mécanismes et politiques rapides et efficaces sont nécessaires pour gérer, encourager et libérer efficacement le dynamisme, le talent entrepreneurial et l'ingéniosité. Ce n'est qu'alors que nous pourrons créer un développement rapide et durable, tout en respectant scrupuleusement la loi et en remplissant pleinement nos obligations envers l'État.

Duc Duong