Quand la joie double...

March 19, 2015 17:10

l Dưới nắng xuân  Tri Lễ (Quế Phong). Ảnh: quốc đàn
Sous le soleil printanier de Tri Le (Que Phong). Photo : Quoc Dan

1.Chacun de nous a sûrement pensé au bonheur à un moment ou un autre. Certains, après avoir peiné à le trouver, le définissent comme une ombre. Difficile à saisir, et plus on le poursuit, plus il s'enfuit. Il semble être juste devant soi, mais en même temps si lointain…

Un jour, accablé de chagrin, au crépuscule d'un après-midi d'hiver, je passai le pont reliant les deux rives de la rivière Lam. Sur la rivière calme et brumeuse, un couple de pêcheurs était blotti contre lui, dînant dans la cale du bateau. Le bateau – leur maison – était tout petit, la lampe à huile projetait un regard hagard mais heureux sur le visage de la femme. Elle prit une baguette dans le bol de riz de son mari. Le mari, je suppose, regardait sa femme avec affection… Oh, m'exclamai-je, est-ce là l'image même du bonheur ? J'aspirais à être comme eux, à cet instant, libérée de l'agitation et de la tristesse que je ressentais. Pouvoir dériver, au-dessus était le ciel, en dessous était l'eau, aux côtés d'un être cher…

Mais combien de temps serai-je heureux ? Combien de temps les lumières de la ville, les repas au restaurant me manqueront-ils ? Combien de temps les chambres climatisées, les écrans de télévision, les ordinateurs me manqueront-ils ?

J'ai soudain réalisé que les gens ne seront jamais heureux s'ils ne pensent qu'à eux-mêmes, aux fardeaux qu'ils portent, à ce qu'ils veulent échanger, à ce que les autres ont et souhaitent, à ce qu'ils désirent.

2.Frank Tyger, journaliste et dessinateur américain, a dit un jour : « Si vous voulez du bonheur, donnez-le aux autres. » Ce que Frank veut dire, c'est que nous serons heureux si nous prenons soin de ceux qui nous entourent et les partageons. En apportant de la joie à quelqu'un, nous en créons aussi pour nous-mêmes.

Au premier abord, cela semble facile, mais en réalité, ce n'est pas simple. La vie est complexe et compétitive. Parfois, on se crée soi-même des obstacles lorsqu'on ne sait pas surmonter la jalousie et l'égoïsme. Parfois, dans l'étroitesse de la vie, on pense que sa vie vaut plus que tout. On oublie que si l'on n'aime pas, si l'on ne compte pas sur les autres, on ne sera à jamais qu'une ombre solitaire se dressant désespérément dans la boue.

Ảnh: Interrnet.
Photo : Internet.

On dit que la joie est redoublée quand on sait partager. Les larmes s'atténuent et la douleur s'atténue si l'on trouve quelqu'un qui peut nous comprendre, nous apprécier et nous réconforter, qui saura peut-être comment guérir nos blessures.

Une histoire vraie, que je garde toujours en tête comme une leçon, est celle d'un peintre. Il peignait avec passion la nature et les fleurs, convaincu que dans ce monde, les hommes vivraient dans la douceur. Ses tableaux sont aussi clairs qu'un matin humide de rosée, aussi frais qu'un champ de fleurs sauvages qui brille à l'aube, aussi paisibles que la surface d'un lac à l'automne… Toute sa vie d'artiste, il a toujours voulu immortaliser ces images, ces émotions liées à la nature, comme un cadeau pour tous. Dans un tableau passionné, le peintre a peint des pissenlits. Il a emprunté une histoire française pour raconter que les pissenlits, au parfum doux mais merveilleusement passionné, étaient répandus par le vent, apportant leur beauté à la terre et au ciel. Après avoir raconté son histoire, l'artiste a montré le tableau du pissenlit et m'a dit : « Cette petite fleur a offert son parfum au vent et au monde. Ce tableau pourrait aussi s'appeler Bonheur. »

Je me souviendrai toujours de ton histoire, celle de l'artiste qui m'a apporté, à moi et à tant d'autres, la joie de vivre grâce à ses magnifiques tableaux oniriques. Tu as raison, on ne peut être seul, on n'est vraiment heureux que lorsqu'on sait aimer et partager. Comme ces pissenlits, ils n'ont de sens que lorsque le vent porte leur parfum et le répand à travers le monde.

TV

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Quand la joie double...
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO