Quand le sourire revient

(Baonghean) - Sachant qu'elle avait remporté le premier prix du concours « Souvenirs de famille, éclairant l'avenir » organisé par le journal vietnamien « Family Newspaper », j'ai pris rendez-vous pour la rencontrer. Après de longues tentatives de persuasion, elle a accepté. Pour elle, le bonheur réside désormais dans la paix intérieure. Il s'agit de Nguyen Thi Buoi, auteure de « Le Sourire revient »…

Née en 1985 dans une famille nombreuse de Nam Dan, après avoir obtenu son diplôme de la Faculté de biologie de l'Université de Vinh, Mme Nguyen Thi Buoi s'est rendue à Con Cuong pour y débuter sa carrière. Cette étudiante, petite et douce, a été remarquée par beaucoup. Mais elle a été séduite par un collègue de Do Luong. Après près d'un an de relation, ils se sont mariés. Pour elle, ce fut un immense bonheur. Mais son bonheur fut aussi bref qu'un soupir. Après le mariage, son mari était constamment malade : maux de tête, fatigue, forte fièvre, puis maux de ventre. Elle l'a emmené à plusieurs reprises pour des examens, mais aucun diagnostic n'a été posé. Elle a décidé de demander quelques jours de congé à l'entreprise pour l'emmener à l'hôpital provincial pour un examen général. Lorsqu'elle a reçu les résultats du test, elle a eu l'impression d'être morte pour le reste de sa vie en apprenant qu'il était séropositif : « Je n'oublierai peut-être jamais cet après-midi fatidique, le choc et la terreur ressentis comme si c'était hier, lorsque le médecin m'a annoncé la séropositivité de mon mari. Le sol s'est effondré sous mes pieds, les larmes ont coulé, mes mains tremblaient malgré la compassion et le réconfort des médecins. J'ai titubé et marché sans but pendant que mon mari courait après moi pour me demander ce qui s'était passé. Je lui ai donné le test et la question : Pourquoi ? Qu'as-tu fait pour en arriver là ? À ce moment-là, je me suis assise par terre, pleurant comme si je ne pouvais plus m'arrêter. » (Extrait de l'ouvrage « Le Sourire revient », tous les extraits de l'article sont tirés de cet ouvrage).



Mme Nguyen Thi Buoi (au milieu) a reçu le premier prix du concours d'écriture sur « Souvenirs de famille - Illuminer l'avenir » organisé par le journal Vietnam Family Newspaper.

Existe-t-il une douleur plus grande que celle ressentie par une mère, à six mois de grossesse, lorsqu'elle apprend sa séropositivité ? « Mon mari et moi attendions avec impatience notre premier enfant. Mais maintenant, c'est fini. Je ne peux que pleurer jour après jour, impuissante, en pensant à l'avenir. Chaque fois que je baisse les yeux vers mon ventre, j'ai le cœur serré à l'idée que mon enfant, lui aussi, est condamné à mort, comme moi. » Seule, elle rongeait sa douleur en silence, n'osant la partager avec personne, y compris les deux côtés de sa famille. Elle accepta la vérité et la seule chose à laquelle elle s'accrocha pour tenter de survivre fut d'aller chercher des médicaments pour prévenir l'infection de son enfant, espérant qu'il naîtrait en bonne santé.

Grâce à cette dernière lueur d'espoir, elle a surmonté les jours les plus difficiles de sa vie. Alors qu'elle était enceinte de huit mois, son mari a eu une crise d'épilepsie, s'est effondré et a dû être transféré à Hanoï pour y être soigné. Son ventre était bombé, mais elle est allée le soigner à l'hôpital central antituberculeux. Elle aimait son enfant, mais le voyant souffrir, elle ne pouvait supporter de le quitter. Son espoir et son attente anxieuse de la naissance de son premier enfant se sont transformés en chagrin lorsqu'elle a accouché seule : « Après l'accouchement, j'étais si fatiguée que je me suis endormie. Quand je me suis réveillée, il était environ minuit, il pleuvait et il faisait froid dehors ! C'était en décembre. » Après l'accouchement, le médecin lui a déconseillé d'allaiter, car le lait maternel contenait des virus transmissibles au bébé. Elle aimait son enfant, mais pour sa sécurité, elle a serré les dents et a enduré.

Après sa sortie de l'hôpital, elle l'emmena chez elle pour qu'il soit soigné afin qu'il puisse être proche de sa femme et de ses enfants : « À la maison, il n'y avait que moi et l'enfant, je me couchais entre nous. Quand l'enfant pleurait, je me tournais vers lui pour le réconforter. Quand il s'endormait, je le massais. Cela a duré toute la nuit. » Le Têt 2010 fut le premier Têt après son mariage, et aussi le plus triste de sa vie. En regardant les couples emmener leurs enfants leur souhaiter une bonne année, elle dit à son mari, les larmes aux yeux : « Je ne souhaite qu'une seule fois pouvoir vous accompagner, vous et l'enfant, pour souhaiter une bonne année à leurs proches. » Mais même ce souhait, simple et banal, ne se réalisa jamais, car peu de temps après le Têt, son mari les quitta pour toujours.

Sa fille, en parfaite santé et normale, était sa consolation et son grand espoir pour surmonter les tempêtes et l'amertume. Elle postula pour un emploi d'ouvrière dans une entreprise de confection à Do Luong, considérant ce travail comme une source de joie et un revenu supplémentaire pour acheter du lait à sa fille. Chaque mois, elle allait chercher des médicaments. La joie du travail, l'espoir pour l'avenir de sa petite fille et l'amour de ses parents biologiques la motivèrent à aller de l'avant. En 2012, lorsque le journal vietnamien des familles organisa le concours d'écriture « Souvenirs de famille », elle participa avec audace et remporta le premier prix avec « Sourire retrouvé ». Elle écrivit « Sourire retrouvé » pour exprimer ses sentiments et partager avec ceux qui traversaient la même situation le message suivant : « Soyez heureux, soyez optimistes pour surmonter la douleur. Le sourire reviendra. » Elle participa également aux quiz en ligne du magazine du Parti communiste et du journal Dai Doan Ket, et s'instruisit sur l'histoire.
En lui parlant, j'ai fait preuve de beaucoup de tact pour ne pas aborder la profonde douleur qu'elle avait tenté de réprimer et d'oublier. Elle m'a parlé avec enthousiasme de ses projets d'avenir. Elle rejoindrait le club de pairs pour aider les personnes dans la même situation ; elle rejoindrait le club « Song Lam Xanh » pour partager, se responsabiliser et découvrir que la vie a beaucoup de sens…

J'aimerais emprunter les dernières lignes de son ouvrage « Le Sourire revient » pour conclure cet article : « Deux ans ont passé, je suis heureuse et de retour au travail. Après tant de souffrances, je suis devenue une femme forte et résiliente. Ma fille a été testée négative au VIH. Le sourire est revenu. Après ces jours de souffrance, je suis optimiste et je crois en l'avenir… »

Thanh Phuc