Le Trésor public déploie des inspections spécialisées

October 14, 2014 11:12

(Baonghean.vn) - Le matin du 14 octobre, à Vinh, le Trésor public a organisé une conférence pour déployer des inspections spécialisées dans la région du Nord. Étaient présents : M. Tran Quoc Vinh, directeur général adjoint du Trésor public du Vietnam ; des responsables et agents d'inspection de 31 unités du Trésor public dans les provinces et les villes. Le camarade Thai Van Hang, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire de la province de Nghe An, a assisté à la conférence et a prononcé un discours de félicitations.

Toàn cảnh hội nghị
Aperçu de la conférence

S'exprimant à l'ouverture de la Conférence, M. Tran Quoc Vinh, Directeur général adjoint du Trésor public, a souligné l'importance cruciale du rôle de l'inspection dans la gestion financière et budgétaire afin de mener à bien le développement du Trésor public d'ici 2020, en visant la sécurité et l'efficacité. Cette Conférence sera axée sur la diffusion de la Décision du Ministre des Finances relative à la promulgation du Règlement sur les activités d'inspection spécialisées du Trésor public, de la Décision du Directeur général du Trésor public relative à la promulgation des procédures d'inspection spécialisées et du contenu de la mise en œuvre des missions d'inspection spécialisées du Trésor public. Elle sera également l'occasion de présenter les nouveaux points de la Loi sur les plaintes et les dénonciations, les sanctions administratives dans le secteur du Trésor public et la lutte contre la corruption.

Đồng chí Thái Văn Hằng- Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chào mừng hội nghị
Le camarade Thai Van Hang, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours de bienvenue lors de la conférence.
Đồng chí Trần Quốc Vinh- Phó Tổng Giám đốc KBNN phát biểu khai mạc
Le camarade Tran Quoc Vinh, directeur général adjoint du Trésor public, a prononcé le discours d'ouverture.

Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Thai Van Hang a exprimé sa joie d'apprendre que Nghe An avait été choisie par le Trésor public pour organiser cette conférence. Il a également reconnu que les activités de contrôle des dépenses, de paiement du budget, d'inspection et d'audit du Trésor ont instauré discipline et ordre au sein des unités budgétaires de la région ; il a activement conseillé à la province de Nghe An d'utiliser le capital du budget de l'État avec parcimonie, conformément aux politiques et aux régimes de l'État. La conférence a créé les conditions permettant au Trésor public d'exercer pleinement sa fonction de gestion de l'État, tout en aidant Nghe An à bien gérer ses finances budgétaires, contribuant ainsi au développement socio-économique.

Các đại biểu tham dự hội nghị
Les délégués participant à la conférence

Durant les trois jours du 14 au 16 octobre, la Conférence continuera à former sur les thèmes suivants : la gestion des recettes du budget de l'État par l'intermédiaire du Trésor public ; les opérations de paiement électronique bilatéral en mettant l'accent sur et en élargissant les paiements interbancaires et le thème du contrôle des engagements de dépenses du budget de l'État par l'intermédiaire du Trésor public, etc.

Thanh Le

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le Trésor public déploie des inspections spécialisées
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO