Difficulté à mobiliser les ressources sociales pour restaurer les reliques communautaires

Dans l'après-midi du 10 janvier 2020, le département de la culture et des sports de Nghe An a organisé une conférence pour examiner le travail culturel et sportif en 2019 et déployer les tâches clés en 2020.Ont assisté à la conférence les camarades : Nguyen Thi Thu Huong - Membre du Comité permanent, Chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial ; Ho Mau Thanh - Directeur du Département de la culture et des sports ; des représentants des départements, des branches, des secteurs et des localités.

Aperçu de la conférence. Photo : Duc Anh

2 festivals inscrits sur la liste du patrimoine culturel immatériel national

En 2019, les efforts de protection et de valorisation du patrimoine culturel ont continué de bénéficier d'une attention soutenue et ont obtenu des résultats importants. Au cours de l'année, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a inscrit deux festivals sur la liste du patrimoine culturel immatériel national : le temple Ong Hoang Muoi (Hung Nguyen) et le temple Bach Ma (Thanh Chuong). Les services et les antennes soumettent actuellement des dossiers sur l'écriture thaï du groupe ethnique thaï de l'ouest de Nghe An, ainsi que sur le festival de l'accueil du premier tonnerre du peuple O Du.

Lever un palanquin – coutume du « vomi coulant » lors du festival du Temple Con. Photo : avec l’aimable autorisation.

Les activités culturelles et artistiques organisées en 2019 ont progressivement répondu aux besoins culturels de la population. Les valeurs culturelles nationales et la préservation et la promotion du patrimoine culturel se sont poursuivies activement. Le mouvement « Tous les citoyens s'unissent pour bâtir une vie culturelle » a continué d'être promu et amélioré.

Le travail familial a été efficacement mis en œuvre à tous les niveaux et dans tous les secteurs. Les collectivités locales et les organisations sociopolitiques ont mis en œuvre des plans visant à reproduire le modèle de prévention et de lutte contre la violence domestique, en association avec la propagande et l'éducation à l'éthique et au mode de vie au sein des familles vietnamiennes de la province de Nghe An. L'ensemble des critères de conduite familiale sera testé dans la province de Nghe An jusqu'en 2020.

Le mouvement de création de rues fleuries a suscité l'intérêt des habitants. Actuellement, de part et d'autre de la route nationale 7, dans le district de Con Cuong, on trouve de nombreuses fleurs colorées. Photo : avec l'aimable autorisation.

La création d'institutions culturelles, d'information et sportives conformes aux normes nationales a été ciblée et mise en œuvre de manière ciblée, active et synchrone. Les activités sportives de masse se sont fortement développées pour tous les âges dans toute la province. Le sport de haut niveau a enregistré des progrès considérables et des résultats remarquables.

Il existe également de graves violations dans la restauration et l’embellissement des reliques.

La conférence a recueilli de nombreux avis sur la préservation, la conservation et la promotion du patrimoine culturel matériel dans de nombreuses localités. De ce fait, la restauration des vestiges dans certaines localités n'a pas respecté scrupuleusement la réglementation, ce qui a donné lieu à de graves violations.

Vestige historique et culturel provincial : temple Bau Loi, quartier Nghi Thu, ville de Cua Lo. Photo : avec l’aimable autorisation.

Jusqu'à présent, toute la province compte 2 600 reliques qui doivent être restaurées et embellies ; il existe également des projets d'investissement de construction inachevés et à progression lente tels que le projet du musée Nghe An, la relique de Phung Chi Kien, la relique de Ho Tung Mau...

À ce propos, le directeur du Département de la Culture et des Sports, Ho Mau Thanh, a déclaré : « La restauration des vestiges du patrimoine familial est très bien faite, mais pour les vestiges communautaires tels que les maisons communales de village, il est très difficile de mobiliser les ressources sociales, de sorte que les travaux de restauration et de rénovation rencontrent de nombreuses difficultés. »

Certaines localités n’ont pas fait un bon travail de gestion et d’organisation des festivals, et il y a encore des signes de commercialisation et de violations des réglementations sur l’organisation des festivals.

La gestion étatique des activités et des services culturels reste limitée. Les arts du spectacle, la publicité, les festivals et les services culturels locaux continuent de connaître de nombreuses infractions qui doivent être traitées.

Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Duc Anh

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a déclaré : Les départements et les branches doivent améliorer l'efficacité de l'inspection, de l'examen et du traitement des violations, en se concentrant sur les violations dans l'organisation et la gestion des festivals, la restauration et l'embellissement des reliques, l'octroi de licences pour les spectacles artistiques, la publicité, les services culturels, les services sportifs...

Il faut veiller à préserver et à promouvoir les valeurs du patrimoine culturel de la nation en général et de la province en particulier, afin que le patrimoine culturel soit véritablement préservé, protégé et promu durablement. « Le budget consacré à la culture étant encore limité, le secteur doit prioriser les ressources dans plusieurs domaines, mettre en avant l'importance et les points clés, et ainsi assurer une large diffusion », a déclaré le vice-président du Comité populaire provincial.

En outre, l'industrie doit progressivement sensibiliser les gens et créer une marque unique sur la tradition et la bonne identité culturelle de Nghe An. Promouvoir la mise en œuvre de la stratégie de développement de la famille vietnamienne vers l'objectif de valeurs durables et d'une véritable qualité de vie de la population.

L’industrie doit également investir dans le sport de haut niveau selon des projets approuvés, avec des stratégies et des visions pour suivre le développement du sport de haut niveau dans le pays, visant les arènes régionales, continentales et mondiales.

À cette occasion, six personnes ont reçu des médailles commémoratives du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Le ministère a également décerné des certificats de mérite à neuf groupes et quatre personnes.

Autorisé par le Président, le camarade Bui Dinh Long a décerné la Médaille du Travail de Troisième Classe à M. Nguyen An Ninh - Centre de Préservation et de Promotion du Patrimoine Folklorique Nghe An ; 1 personne a reçu un Certificat de Mérite du Premier Ministre.

Des médailles commémoratives ont été décernées par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Photo : Duc Anh

Sur autorisation du Président, le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a décerné la Médaille du Travail de troisième classe à M. Nguyen An Ninh, du Centre de préservation et de promotion du patrimoine populaire de Nghe An. Photo : Duc Anh

Le Comité populaire provincial a décerné le titre de Combattant d'émulation provincial à des personnalités. Photo : Duc Anh