Souffrances dues à la lenteur du projet de réinstallation.

(Baonghean) - À l'approche de la saison des pluies, les habitants du village de Pat (commune de Chau Tien) et du village de Quan (commune de Lien Hop) dans le district de Quy Hop s'inquiètent car le projet de réinstallation d'urgence des personnes vivant loin des zones sujettes aux catastrophes et aux glissements de terrain est en retard.

Certains ménages sont concernés par un déménagement dans le village de Quan (Lien Hop).

Ces ruisseaux et rivières, d'apparence paisible, se transforment en véritables pièges mortels à l'arrivée de la saison des pluies, menaçant maisons, champs et la vie de nombreux habitants. Aujourd'hui encore, M. Vi Van Thanh, du village de Quan (commune de Lien Hop), se souvient très bien du jour où sa maison a été entièrement emportée par les inondations de 2009. Il raconte : « C'était le matin, toute la famille prenait le petit-déjeuner quand soudain, l'eau est montée. En regardant dehors, tout le village était sous les eaux. Pris de panique, nous nous sommes agrippés les uns aux autres et avons grimpé sur le toit. Heureusement, notre maison avait un toit de chaume ; si le toit avait été en béton, nous n'aurions pas pu survivre. Cette année-là, près de 20 maisons du village ont été emportées par les inondations. Nos récoltes et nos rizières ont également été ensevelies sous la boue. » Depuis de nombreuses années, les communautés ethniques minoritaires vivant dans les zones de Muong Hat et Muong Nghinh, dans les communes de Chau Tien et Lien Hop du district de Quy Hop, subissent le même sort. Comme les villageois construisent généralement leurs maisons au pied de la montagne, près du ruisseau, une seule forte averse suffit à provoquer une importante crue des rivières Chau Hong et Chau Tien, inondant des dizaines de foyers dans les deux villages.

Face à cette situation, le district de Quy Hop a approuvé en 2011 un projet de relogement d'urgence pour les habitants des communes de Chau Tien et Lien Hop touchés par les catastrophes naturelles et les glissements de terrain, pour un budget total de 36,134 milliards de VND. Conformément à l'approbation, la première phase du projet, prévue de 2012 à 2014, devait reloger 42 familles du village de Pat (commune de Chau Tien) et 31 familles des villages de Duoc et Quan (commune de Lien Hop). L'approbation du projet a répondu aux attentes de dizaines de familles sinistrées, ainsi que des autorités locales et des habitants. Cependant, plus de deux ans après, l'avancement des travaux de relogement est très lent. À Pat (commune de Chau Tien), seul le nivellement du terrain a été achevé. De même, à Duoc et Quan (commune de Lien Hop), seuls le nivellement du terrain et la construction d'un pont provisoire ont été réalisés. Le nombre total d'éléments à mettre en œuvre comprend : le nivellement du terrain, les transports locaux, l'électricité, l'eau, un centre culturel, un terrain de sport…

La route menant à la zone de relogement est en très mauvais état (petite photo).

Pour atteindre le village de Quan, il faut parcourir plus de 50 km de routes de montagne périlleuses depuis le chef-lieu du district afin de saisir pleinement les difficultés rencontrées par la population locale. Selon M. Lo Thanh Dong, président du Comité populaire de la commune de Lien Hop, l'état difficile des routes constitue un obstacle majeur à la construction de la zone de relogement. Le nivellement des 3,35 hectares de terrain attribués à 41 familles exige un temps et des efforts considérables en raison des routes étroites et des pentes abruptes, ce qui rend le transport des matériaux et du matériel de construction extrêmement difficile. M. Vi Van Thanh, membre d'une famille concernée par le relogement, témoigne : « Nous attendons depuis des années, mais le nivellement du terrain pour la zone de relogement vient tout juste de s'achever. Avec l'arrivée imminente de la saison des inondations, ma famille a dû acheter 30 barres d'acier et 4 tonnes de ciment pour préparer la construction d'une maison capable de résister aux crues de cette année. Bien qu'on nous ait assuré que chaque famille recevrait 20 millions de dongs d'indemnités de relogement, nous ne les avons toujours pas reçues. Nous ne pouvons donc nous procurer que le strict minimum de matériaux. Cependant, ce qui inquiète les villageois, c'est que la zone de relogement est prévue sur une colline assez élevée. Si la maison n'est pas solide, elle risque d'être très dangereuse en cas de fortes tempêtes ou de vents violents. »

Dans le village de Pat (commune de Chau Tien), les villageois s'inquiètent également de la prochaine saison des inondations. La construction de la zone de relogement avait suscité la joie, mais aujourd'hui, l'inquiétude l'emporte sur la joie. M. Vi Van Ly, chef adjoint du village, confie : « Ici, les villageois ne disposent que de petites parcelles cultivables à Na Doong et Na Pen. Ces deux dernières années, lors des travaux de nivellement, des roches et de la terre se sont détachées du sommet de la colline, empiétant sur près d'un tiers des terres de Na Doong et affectant considérablement la production de riz du village. Nous espérons que l'investisseur accélérera la construction afin que les villageois puissent bientôt retrouver une vie normale. »

Expliquant l'avancement des travaux dans les zones de relogement, M. Vi Van Chuong, directeur du Conseil de développement rural et montagneux du district de Quy Hop, a déclaré : « Le projet progresse lentement en raison d'un manque de financement et d'une allocation au compte-gouttes. Conformément au plan, la première phase s'est vue allouer 17 milliards de VND, mais à ce jour, seuls 11,8 milliards de VND ont été déboursés. Par conséquent, la construction et l'aide au relogement des ménages sur les deux sites de relogement rencontrent de nombreuses difficultés. »

Thanh Quynh