Tuesday, September 30, 2025
vietnamien
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :
Économie

« Nouveau look » pour les bateaux de pêche à Nghe An

Xuan Hoang-Quang An • March 13, 2025 08:48

Nghe An compte actuellement neuf installations de réparation et de transformation de bateaux de pêche, créant ainsi de nombreux emplois. Les vieux bateaux qui arrivent ici seront remis à neuf pour reprendre le large.

Extrait : Xuan Hoang - Quang An
tau thuyen
Aujourd'hui, les ateliers de réparation et de transformation de bateaux de pêche du district de Quynh Luu accueillent de nombreux bateaux de pêche. Des dizaines de charpentiers et de mécaniciens travaillent d'arrache-pied. Sur la photo : deux ateliers de réparation et de transformation de bateaux de pêche appartenant à MM. Nguyen Van Hung et Ho Van Ngo, dans le hameau de Nghia Phu, commune de Phu Nghia, district de Quynh Luu. Photo : Xuan Hoang
Sau những chuyến biển dài ngày, tàu thuyền của ngư dân trở về cảng cá, những tàu cá bị hư hỏng các bộ phận sẽ được đưa lên bờ để sửa chữa...
Selon M. Nguyen Van Ngo, propriétaire d'un atelier de réparation de bateaux de pêche en bois dans le hameau de Nghia Phu, commune de Phu Nghia, lors de la mise à quai pour repeindre un bateau, la coque est d'abord nettoyée, puis les planches exposées sont traitées pour l'étanchéité, puis une nouvelle couche d'antifouling est appliquée, et le bateau est entièrement repeint. Pour les bateaux très endommagés, des charpentiers supplémentaires sont chargés de les réparer, tandis que des mécaniciens assurent l'entretien du moteur. Photo : Quang An
tàu 2
Pour les navires de pêche de grande capacité, la coque entière pèse des centaines de tonnes ; elle doit donc être solidement soutenue pendant la réparation. Photo : Xuan Hoang
bna_cao.jpg
M. Nguyen Van Hung, propriétaire d'une usine de transformation de bateaux de pêche dans le hameau de Nghia Phu, commune de Phu Nghia (Quynh Luu), a déclaré que chaque année, son usine répare et transforme 40 à 50 bateaux sur commande de pêcheurs de la province et d'ailleurs. Actuellement, l'usine emploie 18 personnes, dont des charpentiers, des mécaniciens et des peintres qualifiés… Photo : Quang An
bna_khoang.jpg
M. Tran Duc Binh, réparateur de bateaux de pêche, explique que son travail consiste à réparer les pièces endommagées du bateau, notamment en remplaçant les poutres et les coques, et en agrandissant la cabine… pour un salaire d'environ 450 000 VND par jour. Sur la photo : La cabine d'un navire est réparée et agrandie. Photo : Xuan Hoang
bna_deo.jpg
Après des mois de pêche en mer, les bateaux de pêche à coque d'acier sont exposés à l'eau salée, ce qui provoque la rouille et oblige à les démonter pour les remettre en état et les réparer, ce qui prend beaucoup de temps. Photo : Quang An
đẽo 2
Pour les bateaux de pêche en bois, la poutre est un élément essentiel pour assurer la stabilité de la coque face aux vagues. Par conséquent, les vieux bateaux dont la poutre est inadaptée doivent être remplacés par des neufs. Photo : Quang An
bna_trang.jpg
Pour accroître l'étanchéité de la coque, les ouvriers recouvrent la surface d'un treillis en plastique, puis appliquent une couche de colle forte avant de pulvériser la peinture. Photo : Xuan Hoang
bna_lan.jpg
Selon les spécialistes de la peinture de bateaux de pêche, l'imperméabilisation des bateaux est particulièrement importante. De nombreuses méthodes existent actuellement, comme l'utilisation de peintures, poudres, matériaux et colles imperméables. Cependant, la méthode la plus efficace et la plus économique reste l'utilisation de matériaux composites. Photo : Xuan Hoang
bna_son.jpg
M. Thai Ba Tien, de la commune de Bich Ngoc, district de Dien Chau, était pêcheur en mer. Cependant, ces dernières années, en raison de la difficulté des zones de pêche, il s'est reconverti dans la réparation et la remise en état de bateaux de pêche, ce qui lui assure un revenu stable. Photo : Xuan Hoang
Các bộ phận, linh kiện của tàu cá bị hư hỏng đều được tập kết để chủ xưởng sửa chữa....
Les pièces et machines endommagées des bateaux de pêche sont récupérées pour être réparées par le propriétaire de l'atelier. En moyenne, chaque bateau de pêche en bois en mer reçoit une nouvelle couche de peinture une fois par an. Photo : Quang An
linh kiện 2
M. Mai Hong Phong, chef du Département des pêches et du contrôle des pêches, a déclaré : À Nghe An, on compte actuellement neuf installations de réparation et de transformation de bateaux de pêche dans les localités côtières. En 2024, la province comptera 144 bateaux de pêche agréés pour la transformation. Sur la photo : Des mécaniciens réparent les pièces endommagées des bateaux de pêche. Photo : Quang An

Articles connexes

En savoir plus

Đồng chí Võ Thị Minh Sinh trao tặng Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng tại huyện Quỳnh Lưu

La camarade Vo Thi Minh Sinh a présenté l'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti dans le district de Quynh Luu.

Người phụ nữ ở Quỳnh Lưu nhặt được 29 triệu đồng, trả lại cho người đánh rơi

Une femme de Quynh Luu a trouvé 29 millions de VND et les a rendus à la personne qui les avait perdus.

10 lao động được tái ký hợp đồng, tàu kiểm ngư Nghệ An hoạt động trở lại

Dix contrats de travail ont été renouvelés et le navire de contrôle de pêche Nghe An a repris ses opérations.

Voir plus d'économie

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Économie
      « Nouveau look » pour les bateaux de pêche à Nghe An

      Organisme de gestion : Comité provincial du Parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Publié par le ministère de l'Information et des Communications le 24 mars 2022

      Journal, radio et télévision Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : N° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

      Contact pour envoyer des articles d'actualité :[email protégé]

      Contacter la publicité

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail: [email protégé]

      Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
      © Copyright appartient au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO