Un moment de silence au cœur de la ville

(Baonghean) - Ce bâtiment est situé modestement, voire tranquillement, dans l'une des rues les plus belles et animées de Vinh, la rue Quang Trung. Chaque fois que je passe devant, je me souviens de la lettre et de l'écriture manuscrites du général Vo Nguyen Giap envoyées au Comité provincial du Parti de Nghe An.

Voici le contenu de la lettre : « La maison de M. et Mme Han Binh est également celle de Mme Minh Khai et de Mme Quang Thai. Numéro de maison : 132, rue Maréchal Foch, sur le chemin de la gare vers Cau Ram. Vous pouvez vous adresser à : Mme Nhuan, Mme Dinh Thi Con, Mme Lan, M. Doan… Bien sûr, vous devriez vous adresser à Mme Hien, M. Dung. M. et Mme Han Binh possèdent également une maison à Cho Thuong. » La lettre du général Vo Nguyen Giap était datée du 6 novembre 2005.

Écriture manuscrite du général Vo Nguyen Giap envoyée au Comité provincial du Parti de Nghe An pour déterminer l'emplacement du domicile de M. Han Binh. Photo : QS

Oui ! Le projet dont je parle est celui de la Maison commémorative Nguyen Thi Minh Khai à Vinh. En 2005, lors du lancement de ce projet, le Comité provincial du Parti de Nghe An, le Comité du Parti de Vinh et les services concernés ont mené de nombreuses enquêtes pour trouver des emplacements et des emplacements de construction. L'objectif est de rendre hommage à la patriote Nguyen Thi Minh Khai et de transmettre aux générations futures l'histoire de la lutte révolutionnaire de ce pays, riche d'une longue tradition de construction et de défense de la Patrie.

Pourquoi le Comité du Parti de la province de Nghe An et celui de la ville de Vinh ont-ils sollicité l'avis du général Vo Nguyen Giap ? Parce que sa première épouse était Mme Nguyen Thi Quang Thai, la sœur cadette de Nguyen Thi Minh Khai. Lorsqu'il aida Vinh à localiser l'ancien domicile des parents de sa femme, le général avait 94 ans, et pourtant il se souvenait encore de chaque rue et de chaque personne impliquée. Le général Vo Nguyen Giap devait éprouver des sentiments profonds pour la fille de Vinh, Nguyen Thi Quang Thai, et pour sa famille, pour se souvenir si précisément de cet endroit.

Maison commémorative Nguyen Thi Minh Khai dans le quartier de Quang Trung (ville de Vinh). Photo de : Dao Tuan

Avant d'aborder la Maison commémorative Nguyen Thi Minh Khai de la ville de Vinh, résumons brièvement la formation du quartier de Quang Trung au cours du développement de la ville. Le 10 décembre 1927, le gouverneur général d'Indochine promulgua un décret établissant la ville de Vinh-Ben Thuy par la fusion de trois centres urbains : Vinh, Ben Thuy et Truong Thi. Le 18 janvier 1930, le gouverneur général d'Indochine Pasquier promulgua un décret supplémentaire divisant Vinh-Ben Thuy en dix rues, de la première à la dixième rue. Le territoire du quartier de Quang Trung appartient à la première rue.

En 1945, après le succès de la Révolution d'août, la République démocratique du Vietnam est née, le gouvernement révolutionnaire de la ville de Vinh a fusionné les limites administratives de la ville de Vinh de 10 quartiers en 5 quartiers, la zone du quartier de Quang Trung appartenait au quartier 1...

On peut dire que depuis la période féodale-coloniale, le quartier de Quang Trung est aujourd'hui le centre économique et administratif du gouvernement féodal et du régime colonial. C'est aussi là que les colons français en ont fait un centre administratif et commercial, une industrie capitaliste française et, par nécessité objective, sur l'avenue du Maréchal Foch, rue 1, le lieu de rassemblement des classes moyennes, supérieures et surtout de la bourgeoisie locale, y compris la bourgeoisie nationale. La famille de M. Han Binh en fait partie.

Les élèves du quartier de Quang Trung participent à des activités extrascolaires à la Maison du Souvenir. Photo : Dao Tuan

M. Nguyen Huy Binh – Han Binh était originaire du village de Moc – Thuong Dinh, commune de Nhan Chinh, district de Tu Liem (aujourd'hui quartier de Ha Dinh, district de Thanh Xuan), capitale de Hanoï. Homme instruit et occupant un rang social élevé à l'époque, il gagna le respect des habitants lorsqu'il vint s'installer à Vinh pour y faire des affaires. Également sur la rue De Nhat, où se trouvaient la gare et un quartier commerçant animé, les enfants de M. Nguyen Huy Binh témoignèrent d'une profonde compréhension de la misère du peuple sous l'occupation et le joug de deux régimes d'oppression. À cette époque, à Vinh Yen – Yen Truong (Vinh), rares étaient les familles de la classe moyenne aisée qui eurent autant d'enfants que la famille de M. Han Binh, qui suivit la révolution. Lui et sa femme eurent huit enfants, tous engagés avec ferveur dans la révolution.

Parmi elles, les deux filles aînées, Nguyen Thi Minh Khai (1911-1941) et Nguyen Thi Quang Thai (1915-1944), sont considérées comme des cas particuliers dans le mouvement révolutionnaire non seulement de Nghe An, mais de tout le pays au début du XXe siècle. Chacun sait que le mari et camarade de la patriote Nguyen Thi Minh Khai est l'ancien secrétaire général Le Hong Phong, et que le mari de la soldate révolutionnaire Nguyen Thi Quang Thai est le général Vo Nguyen Giap. Ces personnes ont exercé une influence considérable sur le mouvement de lutte pour l'indépendance nationale, la démocratie et le peuple tout au long du XXe siècle et jusqu'à nos jours. C'est également un cas rare dans l'histoire de la révolution vietnamienne.

De retour à la Maison commémorative Nguyen Thi Minh Khai dans la ville de Vinh, il s'agit d'un projet construit par la province de Nghe An et la ville de Vinh pour rendre hommage à l'un des fils exceptionnels et martyrs de la patrie.

Après une période de travaux, le projet a été achevé en 2012, à l'occasion du 110e anniversaire de l'ancien secrétaire général Le Hong Phong. De nombreux éléments ont été conçus et agencés de manière harmonieuse et judicieuse. Outre la Maison commémorative, d'une superficie de 362 m², le projet comprend également la Maison commémorative.²Construit dans le style architectural ancien de la dynastie Nguyen, le projet comprend également une maison d'hôtes de 68 m2.²et des éléments auxiliaires tels que campus, volta, bonsaï, tapis de fleurs… Au centre du campus, juste en face de la Maison du Mémorial, se dresse une statue en bronze de Nguyen Thi Minh Khai, orientée vers le sud. La Maison du Mémorial est située juste à côté du cinéma 12/9, ancien cinéma Majetic destiné aux loisirs, construit par les colons français.

Le tableau représente la scène de Nguyen Thi Minh Khai (à gauche) et de ses camarades participant à la propagande révolutionnaire à la pagode Diec (ville de Vinh).

Au milieu des rues les plus animées et bruyantes de la ville de Vinh, dès que l'on entre dans la Maison Mémorial, on ressent immédiatement la sérénité et la douceur et chacun peut trouver un moment de paix dans son âme.

J'ai rencontré Mme Nguyen Thi Thu Hang, guide touristique de la Maison Mémorial, par un après-midi printanier. Elle m'a souri gentiment et m'a dit que c'était un lieu paisible et paisible au cœur de l'agitation. Dans la Maison Mémorial, outre l'autel principal et de nombreux documents et images relatant la vie et le parcours révolutionnaire de la patriote Nguyen Thi Minh Khai, sont également exposés des images et des objets de sa famille, ainsi que de ses camarades et coéquipiers du début du mouvement révolutionnaire du XXe siècle.

Cependant, selon Mme Nguyen Thi Thu Hang, la Maison Mémoriale Nguyen Thi Minh Khai est moins fréquentée que d'autres lieux. Les visiteurs sont principalement des élèves du quartier. Les écoles primaires organisent souvent des visites pour les élèves de la Maison Mémoriale Nguyen Thi Minh Khai, en plus des activités extrascolaires qui leur permettent de découvrir les personnages historiques de la ville de Vinh. De plus, chaque année, à l'occasion de la Journée des Invalides et Martyrs de Guerre (27 juillet), de la Journée de la Femme Vietnamienne (20 octobre) ou de la Journée Internationale des Femmes (8 mars), la Maison Mémoriale Nguyen Thi Minh Khai s'anime brièvement, des groupes venant déposer des fleurs et de l'encens en leur mémoire. Ensuite, elle retrouve son calme et sa sérénité d'origine. C'est peut-être ce qui crée un attrait culturel particulier dans l'espace urbain moderne du quartier de Quang Trung, l'un des quartiers les plus dynamiques de la ville de Vinh.

La Première Rue, rue du Maréchal Foch (Ma - rê - sa Phốc), était autrefois appelée rue de la Gare par les habitants. Chaque jour, les habitants entendaient le sifflet des trains résonner dans la ville animée. J'imaginais que c'était à cette gare que le général Vo Nguyen Giap avait rencontré sa première épouse, Nguyen Thi Quang Thai, et pris rendez-vous avec elle ; et que dans le train quittant Vinh, l'ancien secrétaire général Le Hong Phong avait tenu la main de son épouse, sa camarade, Nguyen Thi Minh Khai, pour rejoindre la révolution. Ils avaient ensuite vécu et consacré leur vie entière à de grandes convictions et à de grands idéaux. C'était le lieu de rassemblement de personnalités exceptionnelles, la quintessence de la nation et de l'époque.

Quoc Son