Creuser la montagne pour ouvrir une route vers un village isolé

Cong Kien DNUM_CHZACZCABI 16:58

(Baonghean.vn) - En réponse au Mois de la jeunesse 2018, les jeunes du district de Tuong Duong ont lancé un mouvement pour s'unir dans la construction de nouvelles zones rurales et, avec les habitants de la commune de Nga My, ont ouvert une route vers le village de Na Ngan.

Sáng nay, 27/2/2018, tại bản Xốp Kho, xã Nga My (Tương Dương), hơn 120 đoàn viên - thanh niên đến từ các xã thuộc địa bàn huyện Tương Dương làm lễ xuất quân mở đường vào bản Na Ngân.
Ce matin, 27 février 2018, au village de Xop Kho, commune de Nga My (Tuong Duong), plus de 120 jeunes membres du syndicat des communes du district de Tuong Duong ont organisé une cérémonie d'ouverture de la route menant au village de Na Ngan. Situé à plus de 20 km du centre de la commune, le village doit traverser des ruisseaux et des forêts, souvent isolé pendant la saison des pluies, ce qui compromet son développement socio-économique. Photo : Cong Kien


Lực lượng tuổi trẻ Tương Dương tham gia bạt núi, mở đường
La force de jeunesse de Tuong Duong participe au défrichement des montagnes et à l'ouverture des routes. Photo : Cong Kien

Có những đoạn gặp đá tảng chắn ngang, việc mở đường trở nên hết sức vất vả, phải dùng xà beng khoét từng tảng đá. Ảnh: Công Kiên
Des rochers bloquent le passage, et des pieds-de-biches arrachent chaque pierre petit à petit. Photo : Cong Kien

Ảnh: Công Kiên
Unir nos forces pour ouvrir la route. Photo : Cong Kien

Vần tảng đá xuống vực. Ảnh: Công Kiên
Les rimes de pierre ouvrent la voie. Photo : Cong Kien


Ảnh: Công Kiên
Il y a des passages où il faut escalader le flanc escarpé de la montagne pour dégager les arbres et déterrer les racines afin de créer un sentier. Photo : Cong Kien

Regardez un clip de membres du syndicat de jeunes qui nettoient les montagnes pour ouvrir la route vers le village de Na Ngan


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Creuser la montagne pour ouvrir une route vers un village isolé
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO