Susciter la fierté de la glorieuse tradition de la patrie de Nghe An, la confiance et la détermination pour l'avenir

Conférence scientifique « Nghe An - 990 ans de formation et de développement »

(Baonghean.vn) – Le 30 novembre au matin, à Vinh, dans la province de Nghệ An, en collaboration avec l’Université des sciences sociales et humaines de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, s’est tenue la conférence scientifique intitulée « Nghệ An : 990 ans de formation et de développement ». Cet événement majeur, d’une grande importance historique et politique, s’inscrit dans le cadre des activités organisées pour célébrer le 990ᵉ anniversaire de la fondation de la ville de Nghệ An (1030-2020).

Panorama de la conférence scientifique « Nghệ An – 990 ans de formation et de développement ». Photo : Thanh Cuong

- Monsieur le Professeur Nguyen Xuan Thang, Secrétaire du Comité central du Parti, Directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, Président du Conseil central de théorieet les camarades qui présidaient l'atelier !

- CherChers délégués,Salut les scientifiques !

Après plusieurs séances de travail intense et approfondie, menées avec un grand sens des responsabilités, l'atelier « Nghệ An – 990 ans de formation et de développement » a achevé l'intégralité de son programme. Le comité d'organisation a reçu près de 70 rapports de responsables et d'anciens responsables de départements, ministères, agences centrales et de la province de Nghệ An, ainsi que de professeurs d'université, de scientifiques et de chercheurs en archéologie, géographie, histoire, culture, patrimoine, tourisme, etc.

Les rapports présentés à la Conférence ont permis d'accéder à de nombreux documents inédits, offrant des analyses approfondies et exhaustives de l'histoire, de la géographie, des traditions culturelles, du statut et de la place de Nghệ An dans l'histoire de la nation vietnamienne. Chaque présentation constitue un travail de recherche indépendant, abordant une problématique spécifique liée à la province de Nghệ An tout au long de son processus de formation et de développement, et deviendra un document précieux pour les recherches futures.

Lors de la conférence d'aujourd'hui, nous avons assisté à sept présentations d'une grande richesse, d'une importance théorique significative et d'une grande valeur pratique, répondant ainsi aux objectifs de la conférence. Nous avons notamment été touchés par les discours d'ouverture, empreints d'une grande importance, d'une profonde émotion et d'une grande responsabilité, prononcés par le professeur Nguyen Xuan Thang, secrétaire du Comité central du Parti, directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil central de théorie.

Au nom du Comité d'organisation de la Conférence, je tiens à exprimer mes sincères remerciements pour l'attention, les conseils et le soutien des dirigeants du Parti et de l'État, la participation enthousiaste des scientifiques et des chercheurs travaillant dans les agences centrales et locales, l'étroite et efficace coordination entre les deux unités co-organisatrices, l'Université nationale de Hanoï et la province de Nghệ An, les unités de mise en œuvre principales : l'Université des sciences sociales et humaines de Hanoï et l'École politique provinciale de Nghệ An, les journalistes de la presse écrite, de la radio et de la télévision, qui ont grandement contribué au succès de la Conférence.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An, a pris la parole lors de l'atelier. Photo : Thanh Cuong

Chers camarades !

Les documents soumis au Comité d'organisation et les opinions présentées lors de l'atelier d'aujourd'hui ont contribué à clarifier et à confirmer les points suivants :

Le premier,Le Nghệ An est une région ancienne, au long développement, qui a engendré un patrimoine historique et culturel exceptionnel. Cet atelier nous permettra de découvrir les vestiges archéologiques et historiques du Nghệ An, tels que la grotte de Tham ốm ốm (à Quy ết ...

Lundi:Nghệ An possède des caractéristiques naturelles, géographiques et topographiques uniques, une position stratégique pour le commerce, garantissant la stabilité politique, la défense nationale, la sécurité et la gestion du territoire. Située sur la route Nord-Sud, avec ses hautes montagnes et ses rivières profondes, loin de l'ancienne capitale de Thang Long, Nghệ An est à la fois une « ferme » et une « ville importante » du pays, « avançant par la force offensive, se repliant par la force défensive ». Les anciennes dynasties s'appuyaient souvent sur cette terre pour combattre leurs ennemis, défendre le pays et bâtir leur gloire.

Le bloc de bois du Dai Nam Nhat Thong Chi, volume 14, avec deux pages gravées enregistrant le nom Nghe An, est apparu en l'an Canh Ngo (1030). Source : Centre des Archives nationales IV.

Nghệ An, dotée par la nature d'un paysage pittoresque de « montagnes verdoyantes et d'eaux bleues », est également confrontée à des catastrophes naturelles et à des ennemis qui la frappent régulièrement. Dans ces conditions, les habitants de Nghệ An ont forgé un caractère unique, alliant les qualités communes au peuple vietnamien à des traits de personnalité remarquables : diligence, patience, volonté et détermination hors du commun, courage, résilience, indomptabilité, patriotisme ardent ; loyauté envers la patrie, dévouement au peuple ; compassion et ardeur au travail, créativité pour surmonter les difficultés et les épreuves, s'élever socialement et contribuer à la construction et à la défense de la patrie.

Le processus de création d'entreprise, le travail acharné, la créativité, la lutte constante pour la survie et le développement, ainsi que l'accueil et les échanges culturels avec les régions intérieures et extérieures à la province, ont façonné le patrimoine culturel de Nghệ An, riche d'une identité affirmée. Ce patrimoine, à la fois matériel et immatériel, est dynamique et rayonne fortement. Nghệ An abrite de nombreux villages artisanaux traditionnels, préservés et développés, qui constituent aujourd'hui encore la principale source de revenus pour de nombreux habitants de la province : forge, fonte du bronze, fabrication de sauce de poisson, filage et tissage de la soie, tissage du brocart…

Il existe un patrimoine culturel folklorique diversifié et unique, qui contribue à la culture nationale grâce à de nombreux éléments précieux tels que les chants, proverbes, danses de bambou et danses du chapeau conique. Les chants folkloriques Nghe-Tinh, en particulier, sont reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Nghe An est le berceau de nombreux vestiges et paysages associés aux légendes et aux figures historiques de la nation et de la région. Plus de 2 500 vestiges et paysages ont été recensés et sont gérés, dont plus de 400 sont classés. Parmi eux, on compte notamment trois sites nationaux exceptionnels.

Nghệ An est une terre d'apprentissage réputée, non seulement pour le nombre de ses élèves brillants ayant réussi leurs examens et figurant au tableau d'honneur, mais surtout pour l'esprit d'étude, le travail acharné, la diligence, l'intelligence, la sagesse, la chevalerie et le respect de la morale qui y règnent. Ces précieuses traditions culturelles continuent de rayonner aujourd'hui, constituant un atout majeur pour le patrimoine de cette région.

Mardi:Grâce à cette conférence, nous avons découvert une histoire héroïque, qui a confirmé les contributions majeures de l'armée et du peuple de Nghệ An tout au long de 990 années de lutte acharnée pour l'indépendance nationale, la construction et la défense de la patrie.

Durant la période de résistance contre la domination chinoise, les habitants de Nghệ An ont fermement réagi aux soulèvements de Hại Bết Trung, Bại Triếu, Lý Bi et Phươn Hưng. Parmi eux, le plus marquant fut le soulèvement de Hải Đạn Chau, il y a 1 300 ans, qui renversa la domination de la dynastie Tang et établit la citadelle de Văn An, symbole d'une nation indépendante.

L'empereur Quang Trung choisit Nghe An pour établir la capitale de la nouvelle dynastie (citadelle de Phénix Trung Do).

Durant la période d'autonomie de la nation Dai Viet, Nghe An était le lieu qui fournissait les ressources humaines et matérielles nécessaires aux guerres de résistance contre les envahisseurs du Nord, et constituait en même temps le champ de bataille et la ligne de front des guerres contre les forces d'invasion du Sud et de l'Ouest.

À la fin du XIXe siècle, les colonialistes français envahirent le Vietnam. Face à la faiblesse et à la soumission de la cour féodale de l'époque, les intellectuels patriotes et le peuple de Nghệ An restèrent fermement déterminés à « combattre à la fois la cour et l'Occident ». Le mouvement Can Vuong vit le jour et la population de toute la province de Nghệ An y répondit avec enthousiasme. Alors que la nation était plongée dans les ténèbres de l'esclavage sous le joug colonial et féodal, de nombreux enfants de la terre natale de Nghệ An nourrissaient de grandes ambitions et traversèrent l'océan pour trouver un moyen de libérer le pays et de lui conférer l'indépendance. Le patriote Phan Bối Chệu initia et mena notamment le mouvement Duệtịn. On peut également citer le grand voyage du jeune patriote Nguyễn Tất Thịnh, qui devint plus tard le président Hô Chi Minh – héros de la libération nationale, figure culturelle emblématique, qui a fait la gloire de notre nation, de notre peuple et de notre pays.

Sous Hô Chi Minh, l'esprit patriotique du peuple inébranlable et indomptable du Nghệ An s'est encore accru et amplifié. Le patriotisme populaire a été encouragé et promu, se muant en patriotisme et en héroïsme révolutionnaire. De nombreux jeunes gens exceptionnels du Nghệ An ont rapidement été sensibilisés à l'idéal révolutionnaire et sont devenus des figures emblématiques du Parti et de la nation communistes, tels que Lộ Hong Phong, Nguyễn Thi Minh Khaï et Hô Toung Mảu. Le peuple du Nghệ An a été le premier à se soulever pour créer un Soviet héroïque, le Nghệ Tinh, qui constituait la première répétition générale du succès de la Révolution d'août 1945.

Nghệ An était une base arrière essentielle, fournissant hommes et ressources avec l'esprit de « pas un seul kilo de riz ne manque pas, pas un seul soldat ne manque pas », « aucun regret tant que le véhicule n'a pas dépassé la maison », contribuant avec tout le pays à la grande victoire de la nation et accomplissant le noble devoir international. Nghệ An était une ligne de front, un théâtre d'opérations où, au prix d'actes de guerre héroïques et tragiques, on lutta contre les impérialistes américains pour détruire le Nord, devenant un symbole éloquent de l'héroïsme révolutionnaire, à l'instar de Truong Bện, Cảu Cảm et Ben Thếy.

Mercredi:Nous analysons et affirmons la position stratégique et les contributions majeures de la région et de la population de Nghệ An dans le long processus de construction économique et de développement social du Vietnam, que ce soit sous les dynasties féodales ou aujourd'hui. Nous percevons plus clairement la situation économique actuelle, le dynamisme des échanges commerciaux et l'intégration des groupes ethniques qui y résident ; les potentiels, les atouts et les opportunités exceptionnelles qu'il convient de mettre en valeur et d'exploiter, ainsi que les défis à relever.

Dans un esprit de « comprendre le passé pour mieux construire l’avenir », nous revenons sur 990 ans de formation, de construction et de développement de Nghệ An, témoins de l’héroïque parcours historique du peuple vietnamien. Nous affirmons que Nghệ An est une terre de talents, un lieu où convergent les atouts naturels uniques du pays, où se cristallisent et rayonnent de nombreuses valeurs typiquement vietnamiennes. C’est dans cette optique que nous définissons, pour la période à venir, des objectifs et des stratégies de développement ambitieux et diversifiés.

Délégués participant à l'atelier. Photo : Thanh Cuong.

Chers camarades !

Forte d'une glorieuse tradition de 990 ans de formation et de développement continu, et compte tenu de sa situation politique et sociale actuelle, notamment grâce à une vision à long terme du processus de développement de la province, conformément à la politique d'innovation du Parti, concrétisée dans les orientations de développement des Documents du 19e Congrès provincial du Parti (mandat 2020-2025), le Comité du Parti, le gouvernement, le peuple et les forces armées de la province de Nghệ An continueront de s'unir, de redoubler d'efforts et de faire preuve d'une détermination accrue pour atteindre l'objectif suivant : d'ici 2025, Nghệ An deviendra une province relativement développée de la région du Nord, et d'ici 2030, une province relativement développée de tout le pays.

Lorsque Nghe An célébrera solennellement le 1000e anniversaire de son nom, il faudra œuvrer pour que le statut d'intégration politique, économique, sociale, culturelle et internationale de la province atteigne un nouveau niveau, satisfaisant ainsi les souhaits de l'oncle Ho bien-aimé de son vivant, répondant à l'attention du gouvernement central et aux aspirations des camarades et du peuple de la province et de tout le pays.

Chers camarades !

Au vu des résultats obtenus, la Conférence scientifique«« Nghe An - 990 ans de formation et de développement » est une activité scientifique aux multiples facettes, et constitue en même temps une activité importante dans la série d'événements célébrant le 990e anniversaire du nom Nghe An ; elle vise à susciter chez les cadres, les membres du parti, les soldats et la population de toute la province, la fierté de la glorieuse tradition de la patrie, ainsi que la confiance et la détermination nécessaires pour l'avenir.

Enfin, je souhaite aux dirigeants du Parti et de l'État, aux délégués, aux scientifiques et à tous les camarades participant à la Conférence une bonne santé, du bonheur et du succès !

Je déclare la conférence close !

Merci beaucoup!

(Titre du journal Nghe An).