L'ascension de Hung Tien

December 12, 2016 17:37

(Baonghean.vn) - En mettant en œuvre le programme national de construction rurale, la commune de Hung Tien (Nam Dan) a valorisé les atouts de la localité, modifié sa structure et développé son économie, augmentant ainsi les revenus de sa population. La vie matérielle et spirituelle du village s'améliore progressivement, et le paysage rural se modernise et se civilise.

Hiện nay xã Hùng Tiến hỗ trợ các mô hình phát triển giống cây trồng, vật nuôi, nuôi trồng thủy sản, tạo động lực phát triển kinh tế bền vững. Có 6 mô hình cho hiệu quả kinh tế cao, với tổng diện tích là 75,2 ha, kinh phí đầu tư 2 tỷ đồng. Trong đó, mô hình Ớt cay hàng hóa hàng mang lại hiệu quả kinh tế cao
Forte de son économie agricole en plein essor, la commune de Hung Tien encourage la reproduction de modèles de culture, d'élevage et d'aquaculture, créant ainsi un moteur de développement économique durable. Actuellement, six modèles économiques performants, couvrant une superficie totale de 75,2 hectares et représentant un investissement de 2 milliards de VND, sont en place, dont le modèle commercial du piment.
Trên địa bàn hiện có 63 mô hình nông dân phát triển kinh tế hiệu quả, thu nhập hàng trăm triệu đồng/ năm, như mô hình anh Lê văn Hợp (xóm Nam sơn), phát triển trang trại tổng hợp, thu nhập trên 850 triệu đồng/năm, tạo việc làm cho lao động địa phương
Dans la commune, il existe actuellement 63 modèles d'exploitation agricole avec un développement économique efficace, gagnant des centaines de millions de VND/an, comme le modèle d'exploitation agricole globale de M. Le Van Hop (hameau de Nam Son), gagnant plus de 800 millions de VND/an, créant des emplois pour de nombreux travailleurs locaux.
Hùng tiến
En mettant en œuvre le mouvement populaire pour la construction de nouvelles zones rurales, les habitants de Hung Tien exploitent activement les atouts de la localité. À ce jour, la commune compte plus de 300 établissements et entreprises individuelles opérant dans le commerce et les services, et qui fonctionnent efficacement. La vie économique et le revenu moyen par habitant augmentent chaque année (il devrait atteindre 34 millions de VND par personne et par an en 2016).
Thời gian qua Xã đã huy động nguồn lực để xây dựng mới, nâng cấp các công trình như Trạm bơm, Hệ thống điện, Trường Mầm non, Tiểu học và THCS. Đến nay 3/3 trường được công nhận đạt chuẩn quốc gia. Năm 2015, 2016 xã đạt Phổ cập giáo dục trung học cơ sở, tỷ lệ huy động trẻ 6 tuổi vào lớp 1 đạt 100%.
Ces derniers temps, la commune de Hung Tien a mobilisé des ressources pour construire et moderniser des installations telles que des stations de pompage, des réseaux électriques, des jardins d'enfants, des écoles primaires et des collèges. À ce jour, trois écoles sur trois ont été reconnues conformes aux normes nationales. En 2015 et 2016, la commune a atteint l'objectif de scolarisation universelle au premier cycle du secondaire, avec un taux de scolarisation des enfants de 6 ans en première année atteignant 100 %.
Cơ sở hạ tầng về y tế đã được đầu tư khá đồng bộ, trạm Y tế khang trang với 17 phòng, trong đó có 14 phòng chức năng đã đưa vào hoạt động đầu năm 2016 với tổng kinh phí là 3,3 tỷ đồng.
Les infrastructures médicales ont été investies de manière assez synchrone. Le vaste centre médical, doté de 17 chambres, dont 14 salles fonctionnelles, a été mis en service début 2016 pour un coût total de 3,3 milliards de dôngs.
Bên cạnh đầu tư cơ sở vật chất xã quan tâm  mua sắm các trang thiết bị y tế đảm bảo cho công tác khám chữa bệnh cho nhân dân. Xã Hùng Tiến đã được công nhân đạt chuẩn quốc gia về y tế.
Outre les investissements dans les infrastructures, la commune se concentre également sur l'achat d'équipements médicaux pour assurer les examens et les traitements médicaux de la population. La commune de Hung Tien a été reconnue comme répondant aux normes nationales en matière de santé.
(trục đường giao thông nông thôn)          7/Toàn xã có 14/19 xóm được huyện công nhận đạt tiêu chuẩn làng văn hóa, đạt tỷ lệ 73,7%. Phong trào văn hóa, văn nghệ, thể thao phát triển mạnh mẽ, đời sống tinh thần của người dân Thực hiện phong trào toàn dân xây dựng NTM, xã đã vận độ
Mettant en œuvre le mouvement populaire pour la construction de nouvelles zones rurales, la commune a mobilisé la population pour qu'elle contribue bénévolement en travaillant, en faisant don de terres et en contribuant financièrement à l'achat de matériaux de béton pour les voies de circulation. Jusqu'à présent, les routes asphaltées, bétonnées et durcies sont globalement conformes aux normes, facilitant ainsi la production et la vie quotidienne des habitants.
Toàn xã có 14/19 xóm được huyện công nhận đạt tiêu chuẩn làng văn hóa, đạt tỷ lệ 73,7%. Phong trào văn hóa, văn nghệ, thể thao phát triển mạnh mẽ, đời sống tinh thần của người dân ngày càng được nâng cao; bức tranh làng quê  Hùng Tiến ngày một khởi sắc.
La commune compte 14 des 19 hameaux reconnus par le district comme répondant aux normes des villages culturels, avec un taux de 73,7 %. Les mouvements culturels, artistiques et sportifs se développent fortement, et la vie spirituelle de la population s'améliore de plus en plus. Le village de Hung Tien connaît une prospérité croissante.

Dinh Nguyet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'ascension de Hung Tien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO