Les premières sorties en mer de la nouvelle année fleurissent dans la province de Nghe An

Thanh Thuy February 7, 2020 08:13

(Baonghean.vn) - Après les longues vacances du Têt, sous la chaleur des premiers jours de l'année du Rat, de nombreux bateaux de pêche de la ville de Hoang Mai (Nghe An) ont pris la mer avec l'espoir d'une pêche fructueuse. Heureusement, au retour, ces sorties ont été très joyeuses, annonçant un printemps prospère et des cales chargées de fruits de mer.

À 2 heures du matin, le 14e jour du premier mois lunaire, au port de pêche de Quynh Phuong, dans la ville de Hoang Mai, des dizaines de bateaux de pêche faisaient la queue pour accoster. Sur les bateaux, les membres de l'équipage s'interpellaient, l'excitation s'emparant de tous les visages. Des pêcheurs vigoureux transféraient rapidement des plateaux remplis de poissons. Sur le rivage, des femmes attendaient pour transporter et acheter.

À l'heure actuelle, la plupart des bateaux partis en mer et en eaux côtières sont de retour. Essuyant sa sueur après avoir déchargé le poisson, le pêcheur Nguyen Thanh Dat, du bloc Tan Hai, quartier de Quynh Phuong, a déclaré avec joie : « Partir en mer est aussi difficile et venteux, mais en ce début d'année, après une nouvelle sortie de 8 à 9 jours, nous avons gagné 4 à 5 millions de dongs ; nous sommes donc très heureux de revenir pour célébrer la pleine lune. Espérons que la saison maritime de cette année sera propice aux pêcheurs pour stabiliser leur situation. »

Chợ cá Quỳnh Phương sáng tinh mơ đã tấp nập người mua kẻ bán. Ảnh:
Le marché aux poissons de Quynh Phuong grouille d'acheteurs et de vendeurs dès le matin. Photo : Thanh Thuy

Partageant la joie de l'ouverture de la mer avec les pêcheurs, le bateau de pêche NA 93176 de M. Nguyen Anh Sang vient de rentrer de sa première sortie de pêche de l'année avec plus de deux tonnes de maquereaux, de vivaneaux et de calmars. Après avoir conservé du poisson frais pour le partager avec l'équipage et leurs familles, première richesse marine de l'année, les marchandises restantes ont rapidement été achetées par les marchands.

Alors qu'il ordonnait à l'équipage de ranger le matériel de pêche, il les informa avec enthousiasme que le navire appareillait le 4e jour du calendrier lunaire et naviguait dans les zones de pêche du golfe du Tonkin. La mer étant calme et le temps favorable, ils rencontrèrent des bancs de poissons dès leur approche des zones de pêche. L'équipage en profita pour tirer les filets à tour de rôle afin de revenir à temps pour assister à la cérémonie du culte des ancêtres le 15e jour du mois lunaire. Le revenu total de ce voyage de 9 jours s'élevait à environ 100 millions de VND ; après déduction des dépenses, chaque membre d'équipage disposait de plus de 4 millions de VND.

chú thích
Des pêcheurs secouent les harengs pour les extraire de leurs filets. Une sortie de pêche d'une journée et d'une nuit a permis de récolter près de 1,5 tonne de harengs. Photo : Thanh Thuy

M. Nguyen Hong Son, président de l'Association des pêcheurs du quartier de Quynh Phuong, a déclaré que le quartier comptait actuellement plus de 600 bateaux de pêche. Au début de l'année, plus de 20 bateaux et 90 autres étaient en mer.

Après plus d'une semaine de déploiement, de nombreux navires ont capturé une production relativement importante, dont de nombreux produits à forte valeur économique et à forte valeur d'exportation comme le calmar, le maquereau, l'hippocampe, le mérou... la vie des pêcheurs est donc moins difficile.

Le revenu moyen par sortie de chalutage (1 à 2 jours) est d'environ 20 à 30 millions de VND, et pour la pêche hauturière, il est d'environ 100 millions de VND par sortie. Actuellement, le prix à quai du calmar est de 330 000 VND/kg, celui du maquereau de première qualité est de 115 000 VND/kg, celui du vivaneau rouge est de 65 000 VND et celui du hareng de 13 000 à 15 000 VND/kg.

So với thời điểm trước Tết, chuyến biển đầu năm giá các mặt hàng hải sản có nhích hơn vì chưa có nhiều tàu ra khơi
Par rapport à la période précédant le Têt, le prix des fruits de mer a augmenté lors de la première sortie en mer de l'année, car les navires sont peu nombreux. Photo : Thanh Thuy
Le retour du printemps et le succès de cette sortie en mer ont apporté des signaux positifs aux pêcheurs de la ville de Hoang Mai. En plus d'encourager les pêcheurs à rester en mer, les autorités à tous les niveaux créent également toutes les conditions pour les aider à accéder à des prêts pour l'achat de matériel de pêche et la construction de nouveaux bateaux. Parallèlement, le rôle des groupes de production et des équipes en mer est renforcé, s'entraidant pour exploiter et protéger la souveraineté de la mer et des îles de la Patrie.

Extrait de pêcheurs libérant des harengs de leurs filets après une journée et une nuit de pêche. Extrait : Thanh Thuy


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les premières sorties en mer de la nouvelle année fleurissent dans la province de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO