Deux personnes ont été poursuivies pour avoir falsifié des documents afin d'aider certains jeunes joueurs à « tricher sur leur âge » pour concourir au club Song Lam Nghe An.
L'Agence de sécurité d'enquête de la police de la province de Nghe An vient de rendre une décision de poursuivre l'affaire et de poursuivre Nguyen Thi Tu (née en 1984) pour le crime de « falsification de documents d'agences et d'organisations ; utilisation de faux documents d'agences et d'organisations » et Tran Quoc Dung (né en 1971) pour le crime de « falsification de documents d'agences et d'organisations ».
Auparavant, en analysant la situation, la police provinciale de Nghe An avait reçu des informations selon lesquelles certains jeunes joueurs du club Song Lam Nghe An avaient « triché sur leur âge » pour être admis à concourir. Cette situation a affecté la sécurité et l'ordre dans la province ; elle a également porté atteinte à la réputation de certains départements, sections et secteurs, ainsi qu'à la tradition footballistique du club.
.jpg)
Sous la direction directe du Département de la police provinciale, l'Agence de sécurité et d'enquête a vérifié, enquêté et éclairci l'affaire. Il a ainsi été découvert que plusieurs proches de jeunes joueurs ont falsifié des documents tels que des actes de naissance et des dossiers scolaires afin d'être admissibles à la sélection, à l'entraînement et aux compétitions au club Song Lam Nghe An.
.jpg)
Français Sur la base des preuves et des documents recueillis, le 21 mars 2025, l'Agence de sécurité d'enquête a rendu une décision de poursuivre l'affaire et de poursuivre Nguyen Thi Tu (née en 1984), résidant dans la commune de Ky Son, district de Tan Ky, pour le crime de « Falsification de documents d'agences et d'organisations ; Utilisation de faux documents d'agences et d'organisations » et Tran Quoc Dung (né en 1971), résidant dans la commune de Ky Son, district de Tan Ky, pour le crime de « Falsification de documents d'agences et d'organisations », comme prescrit dans la clause 2 de l'article 341 du Code pénal.
.jpg)
Selon la déclaration de Nguyen Thi Tu, parce qu'elle voulait que ses enfants et petits-enfants s'entraînent et concourent au Song Lam Nghe An Club, Tu elle-même et d'autres sujets, y compris Tran Quoc Dung, ont falsifié des documents et des papiers pour tromper les responsables du Club et les autorités.
.jpg)
.jpg)
Actuellement, l’affaire fait l’objet d’une enquête plus approfondie et est traitée conformément aux dispositions de la loi.
