Poursuites contre cinq gardes forestiers pour avoir détruit les biens d'un lanceur d'alerte de « bandits de sable »

Cinq agents de sécurité ont été poursuivis pour avoir jeté 40 sacs de ciment appartenant à Mme Nguyen Thi Anh Ngoc dans l'étang à crevettes, endommageant tout le ciment.

L'Agence de police d'enquête de la police du district de Nhon Trach, province de Dong Nai, vient de terminer la conclusion de l'enquête et a transféré le dossier au Parquet populaire du même niveau pour proposer de poursuivre 5 gardes forestiers (appartenant au Conseil de gestion de la forêt protectrice de Long Thanh) pour l'acte de « destruction de biens » à la ferme de crevettes de Mme Nguyen Thi Anh Ngoc dans le hameau de Ba Truong, commune de Phuoc An.

Des gardes forestiers ont fait irruption dans la cabane à crevettes de Mme Ngoc et ont détruit ses biens. Photo : Anh Ngoc.

Plus précisément, les cinq accusés proposés pour les poursuites sont Le Van Lang (chef de la station de protection forestière de Rach Tram), Truong Van Lon (chef adjoint de la protection des forêts de mangrove), Le Ngoc Tuan (agent de protection forestière de Rach Goc), Pham Duc Tu (agent de protection forestière de la station de Long Tho) et Pham Van An (agent de protection forestière de la station de Tac Hong).

Selon l'agence d'enquête, Mme Nguyen Thi Anh Ngoc a été autorisée par quelqu'un d'autre à gérer la forêt et l'aquaculture sur la rivière Thi Vai (hameau de Ba Truong, commune de Phuoc An, district de Nhon Trach) et avait le consentement du conseil de gestion de la forêt protectrice de Long Thanh.

Après avoir découvert que Mme Ngoc avait construit une tour de guet pour les crevettes en béton armé de près de 20 mètres carrés, les gardes forestiers ont envoyé 11 membres du comité pour empêcher la construction illégale.

Plus précisément, le 26 février à midi, les forces de sécurité sont venues inviter les ouvriers du bâtiment à venir travailler dans la commune, mais elles ont été empêchées par M. Nguyen Van Ni (le père de Mme Ngoc), alors certains gardes de sécurité ont retenu et attaché M. Ni pour que les gardes de sécurité restants puissent travailler.

À la cabane à crevettes, une bagarre a éclaté entre Mme Ngoc et les agents de sécurité. Les deux parties se sont affrontées. Par la suite, les cinq accusés ont jeté 40 sacs de ciment appartenant à Mme Ngoc dans le bassin à crevettes, endommageant tout le ciment. Le 27 février, les gardes forestiers ont démonté quatre armatures métalliques de poteaux de construction et les ont jetées dans le bassin.

Selon l'agence d'enquête, à travers l'examen de la scène et les documents et preuves recueillis, il existe suffisamment de bases pour prouver que les cinq accusés An, Tu, Lon, Lang et Tuan ont détruit 40 sacs de ciment appartenant à Mme Anh Ngoc d'une valeur de 3,4 millions de VND.

Le fait que l'agent de sécurité Nguyen Minh Tuan et le prévenu Le Ngoc Tuan aient enlevé quatre cadres métalliques et les aient jetés dans le bassin à crevettes a coûté à lui seul moins de 2 millions de dongs. Par conséquent, la police du district de Nhon Trach a infligé une amende administrative à Tuan. Ce dernier est actuellement accusé de destruction de biens (jet de ciment), ce qui constitue une circonstance aggravante pour sa responsabilité pénale.

Concernant l'accusation de Mme Ngoc selon laquelle le garde forestier Tran Van Tron aurait jeté ses téléphones et ceux de M. Ni, l'agence d'enquête a déclaré que Mme Ngoc n'avait pas été en mesure de prouver les caractéristiques et l'origine des téléphones.

Les résultats de la recherche n’ont trouvé aucune preuve et les résultats de l’évaluation n’ont pas pu déterminer la valeur de la propriété, il n’y avait donc pas suffisamment de base pour poursuivre M. Tron.

Concernant les actions des gardes forestiers Dam Van Dac, Pham Duc Tu et Le Van Lang dans l'arrestation de M. Nguyen Van Ni, l'agence d'enquête les a séparés pour continuer l'enquête et collecter des documents en vue d'un traitement ultérieur.

Selon l'agence d'enquête, Mme Ngoc a arbitrairement construit une tour de guet solide pour les crevettes sur des terres forestières protégées, ce qui constitue une violation. Elle a donc envoyé un document demandant au Comité populaire de la commune de traiter la question selon son autorité.

Concernant cette affaire, les autorités de la province de Dong Nai ont poursuivi et continuent de poursuivre les responsables de la condamnation injustifiée de Mme Ngoc.

Comme l'a rapporté Tuoi Tre, le 19 avril, Mme Ngoc a reçu une invitation à se rendre au poste de police de la commune de Phuoc An pour travailler sur l'affaire d'un garde forestier qui l'avait battue.

Cependant, à la commune, Mme Ngoc a été temporairement détenue par la police du district de Nhon Trach pour enquêter sur l'acte de « résistance à une personne en service officiel » survenu le 5 septembre 2015.

À cette époque, sur la base des informations de Tuoi Tre, le secrétaire du Parti provincial de Dong Nai, Nguyen Phu Cuong, a ordonné aux autorités d'enquêter et a déterminé que la détention temporaire de Mme Ngoc était une erreur.

Le Parquet populaire et la police du district de Nhon Trach ont ensuite libéré Mme Ngoc et lui ont présenté leurs excuses après quatre jours de détention.

Actuellement, le conseil de discipline du Parquet populaire de la province de Dong Nai a annoncé la décision de sanctionner M. Nguyen Chi Ha (chef adjoint du Parquet populaire du district de Nhon Trach) et M. Pham Hung Chinh (procureur) pour avoir approuvé l'arrestation injustifiée de Mme Ngoc.

Par ailleurs, la police de Dong Nai a également décidé de suspendre temporairement le travail avec le lieutenant-colonel Truong Quoc Hieu (chef adjoint de la police du district de Nhon Trach) et le major Nguyen Van Son (enquêteur, chef adjoint de l'équipe d'enquête générale) en attendant le traitement conformément aux réglementations de l'industrie et aux dispositions légales.

D'après tuoitre