Cinq individus inculpés pour avoir abattu trois sapins centenaires.

(Baonghean.vn) - M. Dang Van Hieu, chef adjoint de la police du district de Que Phong, a déclaré : Le 9 juillet, la police du district de Que Phong a engagé des poursuites judiciaires et a temporairement détenu 5 personnes pour avoir abattu des sapins anciens, sous prétexte de violation des réglementations sur la protection et l'exploitation des forêts.

Les identités des cinq individus inculpés sont : Luong Van Tam (né en 1975), Vi Van Hoai (né en 1979), Lu Van Duong (né en 1976), Vi Van Binh (né en 1994), tous résidant dans la commune de Thong Thu (district de Que Phong), et Cao Minh Quyet (né en 1986), demeurant dans la commune de Chau Cuong, district de Quy Hop.

Suite à des signalements concernant un groupe de bûcherons illégaux exploitant du bois dans la réserve naturelle de Pù Hoạt, une force opérationnelle inter-agences composée de la police du district de Que Phong, des gardes forestiers, des responsables de la réserve, de l'armée et des autorités locales a organisé une patrouille.

Le 3 juillet 2015 à midi, sur la parcelle 11, sous-zone 59, au sein de la réserve naturelle de Pù Hoạt, à 1 020 mètres de la frontière entre le Vietnam et le Laos, une équipe d'intervention a surpris cinq individus – Luong Van Tam, Vi Van Hoai, Lu Van Duong, Vi Van Binh et Cao Minh Quyet – en flagrant délit d'abattage de trois sapins rouges (nom scientifique : Sa moc dau, appartenant au rare groupe 2A) à l'aide de tronçonneuses. Deux des trois arbres abattus étaient déjà tombés et en cours de sciage, tandis que le troisième, encore debout, était en cours d'abattage. Tous étaient des sapins centenaires.

Deux sapins ont été abattus et débités en planches.

D'après M. Dang Van Hieu, chef adjoint de la police du district de Que Phong : les cinq suspects ont été appréhendés en flagrant délit. Parmi les objets saisis figuraient une tronçonneuse, une lame, un palan à chaîne et un treuil.

Les trois sapins rouges abattus par les auteurs de ces actes avaient un diamètre de 2,5 à 2,7 m et une longueur de 35 à 40 m. Le volume total estimé de bois récolté sur ces trois sapins par les bûcherons illégaux dépasse les 200 m³.³.

Au poste de police, les cinq suspects ont avoué le crime et déclaré que s'ils avaient réussi à abattre les trois sapins, ils auraient utilisé un treuil pour les transporter de l'autre côté de la frontière et les vendre à des trafiquants au Laos pour environ 8 millions de VND le mètre.³.

Après avoir recueilli des preuves, le 9 juillet 2015, la police du district de Que Phong a pris la décision d'engager des poursuites pénales et d'inculper le groupe susmentionné de bûcherons illégaux pour « violation des réglementations relatives à la protection et à l'exploitation des produits forestiers ».

Phuong Nguyen