Poursuites et détention provisoire de deux gardes forestiers

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 18 novembre, le lieutenant-colonel Pham Anh Tuan - chef adjoint du département de police d'enquête sur les crimes de gestion économique et de position (PC46) de la police provinciale de Nghe An a déclaré : l'unité a poursuivi et détenu temporairement M. Nguyen Huu Duong (chef adjoint du département des gardes forestiers du district de Dien Chau) et M. Ho Xuan Tuc (juriste du département des gardes forestiers du district de Dien Chau) pendant 3 mois pour l'acte d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles conformément à l'article 281 du Code pénal.matière.

Le même jour, des mandats de perquisition ont été exécutés aux lieux de travail et aux domiciles des deux suspects.

Mi-octobre 2015, le PC 46 avait reçu une plainte de Mme Nguyen Thi Tham (née en 1974), résidant dans le district de Da Teh (Lam Dong), affirmant que le 12 mai 2015, elle avait acheté 500 kg de fruits de rotin à Kien Giang et les avait apportés à Quang Ninh pour les consommer. Le 19 mai 2015, la cargaison étant invendue, Mme Tham avait loué une voiture à M. Nguyen Van Quan pour transporter la marchandise vers le Sud. Arrivée dans le district de Dien Chau (Nghe An), elle avait été contrôlée et arrêtée par des gardes forestiers.

Lecture du mandat d'arrêt contre M. Nguyen Huu Duong - Chef adjoint du département des gardes forestiers de Dien Chau.

Au siège du Département de la protection des forêts du district de Dien Chau, M. Ho Xuan Tuc (juriste) a déclaré que les biens de Mme Tham avaient été temporairement saisis, car elle avait présenté des factures non valables et avait demandé la rédaction d'un rapport sur l'incident. M. Tuc a menacé de confisquer tous les biens et d'imposer à Mme Tham une amende de 120 millions de VND. Le juriste a suggéré que, moyennant un pot-de-vin de 20 millions de VND, seuls 300 kg de marchandises seraient confisqués et une amende de 15 millions de VND serait infligée. Mme Tham a alors accepté de suivre la suggestion de M. Tuc.

Le 19 octobre, le service PC 46 de la police provinciale de Nghe An a ouvert l'enquête. Après près d'un mois de collecte de preuves, le 18 novembre, l'unité a décidé de poursuivre et de placer en détention provisoire MM. Duong et Tuc. « M. Nguyen Huu Duong a été identifié comme complice de M. Ho Xuan Tuc dans cette affaire », a déclaré le lieutenant-colonel Pham Anh Tuan.

Selon l'agence d'enquête, M. Nguyen Huu Duong (né en 1964) réside dans le quartier de Hung Phuc. Il a rejoint le secteur forestier en 1987. M. Ho Xuan Tuc (né en 1962) réside dans la ville de Cau Giat, district de Quynh Luu, et a rejoint le secteur forestier en 2002.

Phuong Nguyen