Poursuites contre l'accusé Le Dinh Luong pour activités visant à renverser le gouvernement populaire

(Baonghean.vn) - Le 26 juillet 2017, l'Agence de sécurité des enquêtes de la police de la province de Nghe An a émis la décision n° 15 de poursuivre l'affaire pénale ; la décision n° 26 de poursuivre le défendeur et a émis l'ordre de détention n° 3 pour Le Dinh Luong pour une période de 4 mois pour le crime d'« activités visant à renverser le gouvernement populaire ».

Selon les résultats de l'enquête, Le Dinh Luong est un sujet réactionnaire particulièrement dangereux appartenant à l'organisation terroriste « Viet Tan » ; c'est un propagandiste actif, attirant des sujets aux idéologies opposées à Nghe An et Ha Tinh pour rejoindre l'organisation Viet Tan, et entretient des relations étroites avec des sujets réactionnaires et opposés à l'intérieur et à l'extérieur de la région.

Le Dinh Luong (chemise bleue) lors d'une rencontre avec des éléments réactionnaires à l'étranger.

Français Dans le passé, Le Dinh Luong a incité à plusieurs reprises les gens et participé directement aux activités d'opposition qui se sont déroulées à Yen Thanh et Dien Chau (Nghe An) telles que : inciter un rassemblement de personnes portant des banderoles et des slogans à contenu réactionnaire et oppositionnel à filmer, prendre des photos et les publier sur Internet (dans la commune de Hop Thanh, district de Yen Thanh) ; organiser le chant de chansons réactionnaires faites maison et les publier sur Internet ; appeler au boycott de l'élection des députés à la 14e Assemblée nationale et de l'élection des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2016-2021.

Profitant de la soi-disant « protection de l'environnement », Le Dinh Luong et un certain nombre d'autres éléments réactionnaires et opposés ont incité à des marches et des manifestations contre Formose, provoquant insécurité, désordre et embouteillages sur un certain nombre de routes clés ; ont fourni des fonds et des moyens à un certain nombre d'éléments réactionnaires et opposés pour servir les marches et les manifestations, provoquant insécurité et désordre à Ha Tinh, Quang Binh...

Le Dinh Luong et des éléments extrémistes ont participé à des manifestations et à des émeutes.

En particulier, à travers sa page Facebook personnelle « Lo Ngoc », Le Dinh Luong a publié de nombreux articles au contenu propageant, incitant, déformant, diffamant les politiques et les directives du Parti, les politiques et les lois de l’État, déformant l’histoire et diffamant les dirigeants dans le but de s’opposer au gouvernement populaire.

Suite aux violations susmentionnées, le 26 juillet 2017, l'Agence de sécurité d'enquête de la police provinciale de Nghe An a émis la décision n° 15 de poursuivre l'affaire pénale ; la décision n° 26 de poursuivre le défendeur et a émis l'ordre de détention n° 3 contre Le Dinh Luong pour une période de 4 mois pour le crime d'« Activités visant à renverser le gouvernement populaire » comme prescrit dans l'article 79 - Code pénal de la République socialiste du Vietnam.

Le même jour, le Parquet populaire provincial de Nghe An a rendu des décisions approuvant la décision de poursuivre l'accusé et l'ordre de détenir Le Dinh Luong pour le crime susmentionné.

L'Agence d'enquête de sécurité a émis un avis au Comité populaire de la commune de Hop Thanh et à la famille de Le Dinh Luong pour les informer de l'arrestation et de la détention de Le Dinh Luong conformément aux dispositions de la loi.

Groupe PV