De nombreux responsables de district ont été poursuivis pour infractions foncières.

Selon les informations de l'Agence d'enquête de la police provinciale de Cao Bang, l'unité enquête actuellement sur un cas de négligence ayant entraîné des conséquences graves et d'abus de position et d'autorité dans l'exercice de fonctions officielles qui s'est produit dans le district de Thach An, province de Cao Bang, au cours de la période 2018-2021.

La police a notifié les décisions aux deux individus, Nghiem Xuan Thong et Le Van Dieu.

L'Agence provinciale d'enquête de la police vient de signifier les décisions d'ouverture de poursuites pénales, les décisions de poursuite des accusés et d'appliquer des mesures préventives à l'encontre de 10 personnes, dont la détention provisoire de 2 personnes : Le Van Dieu (fonctionnaire du département des impôts du district de Thach An) pour le délit de négligence ayant entraîné des conséquences graves ; et Nghiem Xuan Thong (président du comité populaire de la ville de Dong Khe) pour le délit d'abus de position et d'autorité dans l'exercice de fonctions officielles.

Simultanément, une interdiction de voyager a été imposée à sept personnes : Nong Cao The (secrétaire du parti de la ville de Dong Khe, ancien président du comité populaire de la ville de Dong Khe) pour abus de fonction et d’autorité dans l’exercice de ses fonctions ; Dinh Trong Nghia (fonctionnaire du département des ressources naturelles et de l’environnement du district de Thach An) ; Nong Duc Tuan (vice-président du comité populaire de la ville de Dong Khe, ancien agent du cadastre de la commune de Trong Con, district de Thach An) ; Dang Thu Phuong (directrice adjointe du département des ressources naturelles et de l’environnement du district de Thach An) ; Dinh Thi Hanh (fonctionnaire du service des impôts du district de Thach An) ; Hoang Van Khoa (directeur adjoint du service des impôts du district de Hoa An, ancien directeur adjoint du service des impôts du district de Thach An) ; Be Nhat Hoang (directeur du service des impôts du district de Thach An), pour négligence ayant entraîné des conséquences graves.

Par ailleurs, la suspecte Hoang Thi Ngan (agente de l'administration foncière de la ville de Dong Khe, district de Thach An) fait également l'objet d'une enquête pour abus de pouvoir et de fonction dans l'exercice de ses fonctions. Elle avait déjà été arrêtée par l'Agence d'enquête criminelle de la police provinciale de Cao Bang pour corruption.

Ainsi, pendant leur séjour au Comité populaire de la ville de Dong Khe, lorsque des citoyens ont demandé à Nong Cao The, Nghiem Xuan Thong et Hoang Thi Ngan de les aider à traiter des demandes d'exemption ou de réduction des frais de conversion d'utilisation des terres, bien qu'ils sachent que les demandeurs n'étaient pas éligibles, ils ont tout de même facilité le processus « pour des motifs personnels, par déférence envers des parents et des connaissances ».

Pour les employés du Département des impôts et du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Thach An, lors de la mise en œuvre des procédures d'autorisation de changement d'affectation des sols, des erreurs ont été constatées dans la détermination de la superficie des terrains situés à l'intérieur et à l'extérieur des limites pour les personnes éligibles à une exemption ou à une réduction des taxes foncières, ce qui a conduit à une détermination incorrecte des obligations financières conformément à la loi, entraînant des pertes de recettes pour le budget de l'État.