Une femme poursuivie pour avoir cassé le nez d'un garde-barrière

Le 3 janvier, la police de la ville de Thu Duc (Ho Chi Minh-Ville) a ouvert une enquête, poursuivi et détenu temporairement Nguyen Thuy Trang (née en 1988, résidant à Thu Duc) pour avoir intentionnellement causé des blessures.

Le 30 décembre 2024 à 20h35, Trang conduisait une moto transportant M. T. (né en 1988, résidant à Thu Duc) sur la rue Kha Van Can, de la pagode Uu Dam à la rue Pham Van Dong, dans le quartier de Hiep Binh Chanh. Arrivés au passage à niveau au kilomètre 1717+600 de la rue Kha Van Can (quartier de Hiep Binh Chanh), ils ont croisé un train en provenance de Thu Duc et à destination de la gare de Saigon.

À ce moment-là, Mme Hoang Thi Binh (née en 1976) était une employée chargée de bloquer la barrière ferroviaire pour assurer la sécurité du corridor ferroviaire. Au même moment, un homme et une femme (identité inconnue) étaient coincés à l'intérieur. Peu après, un jeune homme portant un t-shirt de moto-taxi (identité inconnue) se tenait près de la barrière et la souleva pour permettre aux deux hommes de se diriger vers la pagode d'Uu Dam. Mme Binh ordonna alors au jeune homme de s'arrêter, ce qui déclencha une dispute.

À ce moment-là, Trang gara sa voiture près de la barrière de sécurité et se disputa avec Mme Binh à propos de l'incident. Elle frappa alors Mme Binh au visage avec ses mains, lui attrapa les cheveux et la frappa avec ses pieds. On tenta de l'arrêter, mais Trang continua de frapper Mme Binh. Ce n'est que lorsque tout le monde se retira que Trang s'arrêta.

Après l'incident, Mme Binh s'est rendue aux urgences de l'hôpital de Thu Duc, puis au commissariat pour signaler et déposer une demande de poursuites pénales contre Trang. Au commissariat, Trang a reconnu les faits.