Poursuites judiciaires contre l'ancien directeur adjoint du Département de la planification et de l'investissement en lien avec l'AIC
Tran Thi Binh Minh a été poursuivie pour « abus de position et de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles » en lien avec l'affaire survenue à la Société par actions International Progress (AIC), au Centre de biotechnologie et dans les unités connexes.
Selon les informations du ministère de la Sécurité publique, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique (Département de police d'enquête pour les crimes de corruption, les crimes économiques et la contrebande) a poursuivi l'ancienne directrice adjointe du Département de la planification et de l'investissement de Ho Chi Minh-Ville, Tran Thi Binh Minh, pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » lié à l'affaire survenue à la Société par actions International Progress (AIC), au Centre de biotechnologie et aux unités connexes.
Français Suite à l'enquête élargie sur l'affaire de « Violation des règles d'appel d'offres ayant entraîné de graves conséquences » survenue à la Société par actions internationale Tien Bo (AIC), au Centre de biotechnologie de Hô Chi Minh-Ville et dans les unités connexes, le Service de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique (Département de police d'enquête pour les crimes de corruption, les crimes économiques et la contrebande) a rendu le 6 juillet 2023 une décision complétant la décision de poursuivre l'affaire pénale d'« Abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » survenue au Département de la planification et de l'investissement de Hô Chi Minh-Ville, à la Société AIC, au Centre de biotechnologie et dans les unités connexes. Dans le même temps, le Service de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a rendu une décision de poursuite contre l'accusé, un mandat d'arrêt pour détention provisoire et un mandat de perquisition à l'encontre de Tran Thi Binh Minh, ancienne directrice adjointe du Département de la planification et de l'investissement de Hô Chi Minh-Ville. Ho Chi Minh pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » en vertu de la clause 3 de l'article 356 du Code pénal pour avoir profité de sa position et de son pouvoir assignés pour approuver des ajustements de projet et des estimations de projet pour 12 laboratoires en violation de la loi, causant des dommages aux biens de l'État.
Le 7 juillet 2023, après l'approbation de la décision et de l'ordonnance susmentionnées par le Parquet populaire suprême (Département 3), l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a organisé leur mise en œuvre conformément à la loi. L'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique poursuit l'enquête sur cette affaire et applique les mesures prévues par la loi afin de recouvrer les avoirs de l'État.
