Trois autres personnes ont été poursuivies en justice pour des violations de la gestion des terres dans la ville de Cua Lo.

03 accusés ont été inculpéspoursuivreFrançais : y compris : Nguyen Duc Lam (né en 1974), président du comité populaire du quartier de Nghi Tan (ancien président du comité populaire du quartier de Nghi Thu), ville de Cua Lo ; Hoang Duc Nam (né en 1982), directeur de la branche du bureau d'enregistrement foncier du district de Hung Nguyen (ancien directeur de la branche du bureau d'enregistrement foncier de la ville de Cua Lo) et Nguyen Truong Thi (née en 1978), chef adjoint du département du travail - des invalides - des affaires sociales de la ville de Cua Lo (ancien chef adjoint du bureau du comité populaire de la ville de Cua Lo). Dans le même temps, l'agence de police d'enquête de la province de Nghe An a émis un ordre d'arrestation de l'accusé pour détention temporaire et un mandat de perquisition au domicile et au lieu de travail de l'accusé ci-dessus.

Les ordres et décisions de l'Agence de police d'enquête de la province de Nghe An ont été approuvés par le Parquet populaire de la province de Nghe An avant leur mise en œuvre.

L'agence de police a déterminé que les accusés susmentionnés avaient versé des pots-de-vin pour obtenir des autorités compétentes l'approbation d'un accord de récupération des terres et de réinstallation.

Français Concernant cette affaire, auparavant, l'Agence de police d'enquête de la police de la province de Nghe An a poursuivi 05 accusés, dont : Doan Tien Dung - Président du Comité populaire de la ville de Cua Lo ; Phan Cong Doi - Chef adjoint du bureau du Comité du parti de la ville de Cua Lo, ancien chef du département des ressources naturelles et de l'environnement de la ville de Cua Lo ; Nguyen Chi Nguyen - Chef du département de la justice, ancien chef du département des finances de la ville de Cua Lo ; Nguyen Thanh Tung - ancien directeur du Centre de développement du fonds foncier de la ville de Cua Lo ; Hoang Khac Truong (né en 1972) - résidant dans le quartier de Nghi Thu, ville de Cua Lo.

Actuellement, l'Agence d'enquête de la police provinciale de Nghe An (Département d'enquête policière sur les crimes de corruption, d'économie, de contrebande et d'environnement) continue d'élargir l'enquête sur l'affaire.