Ne dissimulez pas et ne tolérez pas les demandes d’argent des inspecteurs.

Le ministre de la Construction, Pham Hong Ha, l'a confirmé en répondant à la presse à propos de l'information selon laquelle la police provinciale de Vinh Phuc a enregistré l'acte d'extorsion d'argent et a temporairement détenu de nombreux fonctionnaires de l'équipe d'inspection du ministère de la Construction lors d'une inspection dans le district de Vinh Tuong (Vinh Phuc).

Le ministre Pham Hong Ha a déclaré que ce matin, le ministère de la Construction a envoyé un communiqué de presse aux agences de presse, au Département central de la propagande, au ministère de l'Information et des Communications et au Comité central d'inspection.

Le ministre de la Construction a déclaré que, selon le rapport de l'Inspection du ministère, la police provinciale de Vinh Phuc a constaté, le 12 juin, des infractions à l'encontre d'une équipe d'inspection du ministère de la Construction effectuant des travaux dans le district de Vinh Tuong. Cette inspection s'inscrivait dans le cadre du plan d'inspection du ministère de la Construction pour 2019.

En ce qui concerne le travail du personnel, M. Pham Hong Ha a déclaré qu'au cours des dernières années, le ministère de la Construction a toujours prêté attention, dirigé et mis en œuvre de nombreuses solutions pour constituer une équipe propre de personnel d'inspection ainsi que pour améliorer la qualité des opérations et l'efficacité des inspections conformément aux dispositions de la loi.

L'inspecteur en chef du ministère de la Construction a également publié le règlement d'inspection du ministère, le règlement de travail de l'équipe d'inspection ainsi que le règlement de supervision des activités de l'équipe d'inspection ; et des directives visant à améliorer la responsabilité et l'éthique publique des agents d'inspection.

Le ministre de la Construction Pham Hong Ha répond à la presse en marge de l'Assemblée nationale dans l'après-midi du 13 juin.

Nous avons mis en œuvre de nombreuses solutions, et il est donc très regrettable que cet incident se soit produit. Le ministère de la Construction a demandé à ses inspecteurs de collaborer avec les autorités afin de clarifier les informations. Suite à la conclusion des autorités, le ministère de la Construction s'engage à gérer le dossier avec détermination et à ne pas dissimuler ni tolérer les infractions aux dispositions de la loi. M. Pham Hong Ha a souligné qu'il continuerait de suivre l'affaire et informerait la presse de la situation et des résultats de son traitement.

« Après cet incident, comment le ministère compte-t-il rectifier le comportement de l'équipe d'inspection pour éviter de tels incidents ? » - En réponse à cette question, le ministre de la Construction a déclaré qu'il y aurait des solutions pour continuer à rectifier les activités des inspecteurs du ministère afin d'assurer une nouvelle amélioration de la qualité des inspections et un contrôle plus strict de l'exécution des tâches officielles des inspecteurs du ministère pour garantir que les violations soient minimisées.

« Le ministère de la Construction est toujours attentif aux directives. Il est déterminé à sanctionner les fonctionnaires qui enfreignent la réglementation », a réitéré le ministre Pham Hong Ha.

Français Dans un communiqué de presse du matin du 13 juin, le chef de cabinet du ministère de la Construction, Ta Quang Vinh, a déclaré que, suite à la mise en œuvre du plan d'inspection de l'Inspection du ministère de la Construction en 2019 conformément à la décision n° 1369/QD-BXD du ministre de la Construction, l'Inspection du ministère de la Construction dispose actuellement d'une équipe d'inspection chargée de planifier les travaux dans le district de Vinh Tuong, province de Vinh Phuc, conformément au plan approuvé par le ministre.

Concernant l'incident rapporté par la presse, M. Ta Quang Vinh a déclaré que le ministère de la Construction continue de demander à l'Inspection du ministère de se coordonner avec les agences compétentes pour surveiller et comprendre la situation.

En réponse à la presse, M. Vu Duc Kim, chef du bureau du Comité populaire du district de Vinh Tuong, a déclaré que la police provinciale a travaillé avec le département économique et des infrastructures et d'autres départements et bureaux du district pour vérifier et clarifier le cas de l'Inspection du ministère de la Construction enregistrée pour extorsion d'argent.

La police provinciale arrête au moins cinq membres de l'équipe d'inspection pour aider à l'enquête.