Ce n’est pas seulement l’histoire d’un buffle mort…

(Baonghean) - Da, une femme d'âge moyen vivant dans le hameau de Dao Nguyen, commune de Nghia Dung (Tan Ky), a déclaré par téléphone en urgence que le 28 juillet à 7 h 30, la ligne électrique de son hameau avait cassé trois poteaux simultanément. Le fil électrique avait heurté un troupeau de buffles qui passait, tuant l'un d'eux. Elle a déclaré : « S'il vous plaît, revenez aider les gens. L'électricité est si mauvaise qu'un jour, des gens risquent de mourir… »

Les buffles meurent, les gens s'inquiètent...

Bien qu'une semaine se soit écoulée depuis l'effondrement soudain de trois poteaux électriques en bois appartenant à la communauté familiale du hameau de Ru, coupant plus de 100 mètres de fil électrique nu avant de s'abattre sur un troupeau de buffles, tuant l'un d'eux sur le coup, les habitants du hameau de Dao Nguyen sont encore en colère. Ils compatissent pour la famille de M. Bang et Mme Sau, dont la bufflonne est morte un mois seulement avant de mettre bas. Ils sont en colère que les responsables de la branche d'électricité de Tan Ky, venus résoudre l'incident, se soient uniquement préoccupés de marchander le prix des buffles, sans se soucier de la vétusté du réseau électrique du hameau, qui menace la vie et les biens des habitants jour et nuit.

Ainsi, apprenant l'arrivée d'un journaliste, tous les cadres militaires et civils du hameau se sont rendus au domicile de Mme Tran Thi Da, cheffe du hameau de Dao Nguyen, le matin du 30 juillet, pour l'accuser. Des représentants du Comité du Parti, du Front, de l'Association des agriculteurs, de la police, de la milice, jusqu'aux femmes et aux jeunes du hameau, tous étaient présents. Mme Da, au nom de tous, a brièvement raconté : À 7 h 30, le 28 juillet, deux enfants, Pham Van Hiep et Ha Duc Duy, conduisaient douze buffles paître sur l'îlot. Alors qu'ils passaient sur la route du groupe interfamilial du village, trois poteaux électriques se sont effondrés. Le troupeau de buffles s'est enfui et les deux enfants, Hiep et Duy, ont eu la chance d'être assez rapides pour sauter hors du chemin, mais le fil électrique exposé s'est emmêlé autour du buffle de M. Bang et Mme Sau, et l'électricité a électrocuté le buffle à mort.

Un poteau électrique est tombé et un buffle est mort le matin du 28 juillet dans le hameau de Dao Nguyen, commune de Nghia Dung.

À ce moment-là, tous les villageois ont demandé au service d'électricité de la commune de couper le courant d'urgence. Vers 8 h 30, M. Nguyen Ba Trung, chef du service technique de la branche d'électricité de Tan Ky, était présent sur les lieux. En tant que représentant du secteur de l'électricité, M. Trung a déclaré qu'il suffisait de fixer le prix du buffle mort au prix du marché pour obtenir une indemnisation, ce qui a suscité une vive émotion chez les villageois. La colère s'est accrue lorsque M. Trung a continué à marchander le prix, prétextant même des affaires personnelles pour partir. Le président du comité populaire de la commune, Pham Hong Linh, a dû appeler le directeur de la branche d'électricité de Tan Ky et le président du comité populaire du district, Pham Van Hoa, et ce n'est qu'en début d'après-midi du même jour que l'indemnisation du buffle a finalement été réglée.

Cependant, une nouvelle dispute a éclaté : la population souhaitait que l'industrie électrique remplace les poteaux par des poteaux en béton pour des raisons de sécurité. M. Trung a insisté pour qu'ils soient remplacés par des poteaux en bois temporaires. Il a déclaré : « Il sera attentif, mais maintenant, ils doivent utiliser des poteaux en bois, car il n'a pas le droit de décider de l'utilisation de poteaux en béton… ». Le lendemain, les habitants de Dao Nguyen ont assisté à la scène où le représentant de la branche d'électricité de Tan Ky a acheté trois arbres en bois pour 200 000 VND chacun afin de reconstruire le réseau électrique effondré.

Mme Tran Thi Da s'est indignée : « L'infrastructure électrique que mon peuple a contribué à construire depuis 1993 est aujourd'hui vétuste et délabrée. De nombreux poteaux en bois ont des racines pourries, de nombreux poteaux en béton sont cassés, inclinés, fissurés par les tempêtes... Le réseau électrique est entièrement constitué de fils nus, non conformes aux normes ; à certains endroits, il ne comporte que deux fils d'acier pour la sécurité. En 2009, ils vendaient de l'électricité à domicile et percevaient la TVA, mais ils n'étaient pas responsables. En tant que professionnels, pour une raison ou une autre, ils n'ont pas investi dans de nouvelles constructions et doivent donc vérifier et renforcer les poteaux et le réseau électrique afin d'assurer la sécurité des habitants. Un buffle mort peut être compensé par de l'argent, mais pour une personne décédée, comment peut-on compenser avec du riz ? »

Avec Mme Da, nous avons parcouru presque toutes les rues du village, ces chemins en arête de poisson où vivent 179 foyers du hameau de Dao Nguyen. Et avec ces réseaux de fils électriques fragiles suspendus de façon précaire à de vieux poteaux de béton, bas, penchés et délabrés, il serait étrange que les habitants d'ici ne s'inquiètent pas.

Pas seulement le printemps des fleurs de pêcher !

Tels sont les propos tenus par M. Tran Van Lan, secrétaire du Parti du hameau de Gia De. Le hameau de Gia De est voisin de celui de Dao Nguyen et partage la même centrale électrique. Selon M. Lan, le hameau de Gia De compte jusqu'à 25 poteaux en béton et 36 poteaux en bois, ainsi qu'environ 1 km de lignes électriques non conformes, en forme d'arête de poisson, qui menacent la vie des habitants et du bétail. « Certains poteaux sont cassés en deux, et beaucoup ont des pieds pourris que les habitants doivent encore utiliser… », a déclaré M. Lan. À Gia De, l'état actuel du réseau électrique est encore pire qu'à Dao Nguyen. En raison de la faiblesse du réseau électrique, à certains endroits, les lignes électriques nues s'affaissent à seulement 20 à 30 cm au-dessus des têtes.

De nombreux vieux poteaux électriques penchent, nécessitent d'être étayés et reliés. Certains poteaux en béton sont même cassés en deux, mais sont encore utilisés. Demandez à Mme Lan et Mme Da : Nos habitants ont-ils donné leur avis à la commune sur ce sujet ? Selon vous, non seulement des avis ont été donnés à la commune, mais lorsque les délégués du Conseil populaire et de l'Assemblée nationale sont venus rencontrer les électeurs, ils ont également beaucoup parlé, mais il semble qu'ils n'aient pas été entendus. La commune est également mécontente du secteur de l'électricité, et pas seulement de la population…

Selon le secrétaire du Parti de la commune, Pham Van Loi, la commune de Nghia Dung compte 1 650 foyers répartis dans 13 hameaux, avec 7 postes de transformation et près de 180 poteaux électriques en bois. Le réseau électrique, construit par les habitants eux-mêmes depuis 1993 et ​​utilisé jusqu'à présent, s'est donc fortement dégradé. M. Loi a déclaré : « En principe, pour la vente d'électricité à domicile, tout doit être conforme aux normes : les fils doivent être couverts, les poteaux doivent être robustes, mais en réalité, le secteur de l'électricité utilise les vieilles infrastructures des habitants, ce qui n'est pas sûr. Le secteur de l'électricité est clairement trop lent. Nous mobilisons donc la population pour se protéger temporairement, renforcer les zones dangereuses et continuer à demander au district de solliciter la direction de l'électricité de Tan Ky pour investir dans la modernisation du réseau électrique de Nghia Dung… ».

Après avoir quitté Nghia Dung, nous nous sommes rendus à la centrale électrique de Tan Ky. Là, évoquant l'incident survenu dans le hameau de Dao Nguyen et la colère de la population envers les responsables du secteur de l'électricité, le directeur Tran Kien Thiet a reconnu l'irresponsabilité et la négligence de ses fonctionnaires. « J'ai transféré Nguyen Ba Trung de chef du département technique à chef d'équipe… », a déclaré M. Thiet. Par ailleurs, évoquant la dégradation des infrastructures du réseau électrique, la plupart des réseaux électriques ruraux étant déjà en mauvais état à leur réception, et confrontés à des difficultés financières, M. Thiet a déclaré : « Il est nécessaire de partager les ressources avec notre secteur de l'électricité. »

Actuellement, tous les secteurs et professions sont confrontés à de nombreuses difficultés et obstacles. Pour le secteur de l'électricité, investir dans la construction et le remplacement complet de nouveaux poteaux électriques est une tâche ardue. Avec l'expertise disponible, est-il trop difficile pour les responsables de l'électricité de comprendre les préoccupations de la population et de se rendre régulièrement sur les bases pour inspecter et réparer les zones dangereuses ? Compte tenu de ce que nous avons entendu et vu à Dao Nguyen et Gia De… quelqu'un peut-il sympathiser avec la direction de l'électricité de Tan Ky lorsque des vies humaines sont menacées par des rangées de poteaux électriques en pleine saison des pluies et des orages ?

Nhat Lan