Aucune poursuite pénale pour agression contre un médecin à l'hôpital 115

(Baonghean.vn) - L'Agence de police d'enquête de la police de la province de Nghe An vient de publier la conclusion d'enquête n° 1010/KTĐT-PC45 sur « L'affaire de coups et blessures infligés à un médecin et de troubles à l'ordre public survenue à l'hôpital général 115 de la province de Nghe An le 18 août 2017 ».

Selon cette conclusion, « les activités d'accueil, d'examen, de diagnostic et de traitement de l'équipe médicale et des médecins de garde aux urgences de l'hôpital général 115 de la province de Nghe An le soir du 18 août 2017 ont été menées en continu, conformément à leurs fonctions et devoirs, et n'ont pas été laissées « sans surveillance pendant une heure entière » comme l'a déclaré M. Nguyen Hoang Dinh Thang (directeur de Tan Thang Construction Joint Stock Company) ».

M. Nguyen Dinh Hoang Thang, directeur de la société par actions de construction Tan Thang, était au téléphone lorsqu'il a frappé un médecin à l'hôpital général de Nghe An 115. Photo : Extrait du clip

Dans cette affaire, M. Nguyen Dinh Hoang Thang a commis des infractions administratives, notamment : « Propos insultants à l'honneur et à la dignité d'autrui » comme prescrit au point a, clause 1, article 5 ; « Provoquer des troubles à l'hôpital » comme prescrit au point b, clause 1, article 5 et « Nuire à la santé d'autrui » comme prescrit au point e, clause 3, article 5, du décret n° 167/2013/ND-CP du gouvernement réglementant les sanctions administratives dans le domaine de la sécurité, de l'ordre et de la sécurité sociale.

M. Nguyen Xuan Huan (président du Comité populaire du quartier de Trung Do, ville de Vinh) a enfreint le règlement administratif relatif à la « perturbation de l'ordre public dans un hôpital », conformément au point b, alinéa 1, article 5, du décret n° 167/2013/ND-CP. Il a également enfreint le règlement de conduite des membres du Parti et des fonctionnaires, conformément au point d, alinéa 1, article 32, « Violation de l'éthique et des bonnes mœurs », du règlement n° 181-QD/TW du 30 mars 2013 du Comité central du Parti relatif aux sanctions disciplinaires à l'encontre des membres du Parti qui enfreignent ce règlement, c'est-à-dire « un comportement inculte qui trouble la sécurité et l'ordre ».

L'Agence d'enquête de la police de Nghe An a décidé de ne pas poursuivre l'affaire pénale pour l'incident survenu à l'hôpital général 115 de la province de Nghe An le 18 août 2017, mais de transférer l'intégralité du dossier à la police de la ville de Vinh pour traiter les violations administratives conformément à la loi.

Groupe de reporters