Aucun criminel ne s'échappe grâce aux contrôles de résidence temporaire

(Baonghean) - Le contrôle des séjours et absences temporaires semble dissimulé derrière la multitude de tâches des autorités. En réalité, il ne s'agit pas d'une simple mesure administrative : ces « contrôles administratifs » que beaucoup (notamment les propriétaires d'auberges, d'hôtels et de motels) considèrent comme fastidieux ont permis de démasquer de nombreux escrocs et criminels.

Décrypter une affaire d'espionnage à partir de petits détails sur une carte d'identité

En entendant le propriétaire d'un motel de la ville de Vinh se plaindre de la sévérité de la police du quartier concernant les procédures de résidence temporaire, M. Nguyen Van Do, résidant actuellement dans le quartier de Ben Thuy, un ancien agent de contre-espionnage de la police de Nghe An pendant la guerre de résistance contre les États-Unis, a déclaré que cette perception était erronée et a raconté une histoire liée aux contrôles d'identité :

Un jour de fin mai 1962, deux policiers de la région de Ben Thuy, le sergent Do Ngoc Huyen et le caporal Nguyen Van Tan, alors qu'ils vérifiaient le registre de résidence temporaire à l'auberge, découvrirent un cas suspect de vol. Il s'agissait d'un homme d'environ 35 ans, arrivé à l'auberge en début de soirée. D'après le passeport délivré par le département de police de Vinh Linh le 19 mars 1962, qu'il avait signalé, Tran Ngoc Tam était originaire de Quynh Luu et travaillait comme ouvrier forestier à Vinh Linh. Ce qui intéressa le plus les deux policiers fut le passeport de Tam. Le fait que le titre figurant sur le document soit « Police inter-zone IV - Police de la région de Vinh Linh » était déraisonnable. Le document était daté du 19 mars 1962, mais en réalité, la police inter-zone IV avait été dissoute en 1959.

Les dirigeants de la police de la ville de Vinh ont été chargés de vérifier la résidence temporaire des officiers et des soldats.

Les soupçons des deux policiers locaux ont été signalés au commandement de la police de la ville de Vinh et au service de protection politique du département de police de Nghe An. Immédiatement après, tous les déplacements de cet homme ont été contrôlés par des agents de reconnaissance du contre-espionnage.

Tôt le lendemain matin, muni du billet acheté la veille, l'homme a acheté un billet et est monté à bord du bus « Vinh - Dong Hoi ». Quelques minutes plus tard, l'équipe de reconnaissance dirigée par M. Nguyen Van Do, se faisant passer pour un voyagiste, est également montée à bord du bus pour suivre le suspect.

Avant que le bus ne quitte la gare, le chef d'équipe Do a reçu l'ordre du commandant de l'unité de se coordonner avec la police de Quang Binh pour arrêter immédiatement le suspect dans la ville de Dong Hoi, car il était fort probable qu'après être descendu à la gare routière de Dong Hoi, le suspect trouve un moyen de rejoindre Vinh Linh et de franchir la ligne vers le sud. L'ordre du commandant a été exécuté par l'équipe de reconnaissance, en coordination avec la police de Quang Binh, dès l'arrêt du bus à la gare.

Au commissariat, après avoir longtemps nié, il finit par avouer que son véritable nom était Nguyen Chau Thanh, originaire de Quynh Luu, qui avait fui vers le Sud pour rejoindre l'ennemi en 1954. Dans le Sud, il fut sélectionné par l'agence de renseignement fantoche des États-Unis et formé comme espion. En mars 1962, selon le plan du Bureau central du renseignement de Saïgon, Nguyen Chau Thanh traversa la rivière Ben Hai (Vinh Linh) vers le Nord avec un faux passeport.

De retour sain et sauf, Nguyen Chau Thanh séjourna secrètement chez un proche dans la commune de Quynh Thuan. En un peu plus de trois mois, il trouva le moyen de rencontrer des éléments malintentionnés à Quynh Luu, Dien Chau et Nghi Loc afin de nouer des liens et de créer un réseau de bases pour mieux appréhender la situation et préparer le plan « Avancée vers le Nord ». Après les premiers résultats, Nguyen Chau Thanh trouva le moyen de se rendre dans le Sud pour rendre compte de la situation et demander des instructions.

Conscient de l'importance de cette affaire d'espionnage, une force spéciale fut créée sous le commandement direct du camarade Tran Thieu, chef adjoint du Département de la sécurité publique, et du camarade Ho Sy Truong, chef du Département de la protection politique. Des mesures professionnelles et une mobilisation massive pour « protéger » l'espionnage furent déployées dans des zones clés. En peu de temps, un réseau de 42 individus, mis en place par Nguyen Chau Thanh lors de ses opérations à Quynh Luu, Dien Chau, fut démasqué. Des personnalités dangereuses de ce réseau d'espionnage, telles que Tran Dinh Can (déguisé en prêtre), Vu Thi Que, Vu Sy Tung, Ho Duc Hoan, Tran Vy, etc., avouèrent toutes qu'elles préparaient la construction d'une « base secrète » et projetaient de provoquer des émeutes afin de se soulever lorsque l'ennemi « avancerait vers le Nord ».

Il convient de mentionner que, longtemps après cela, Nguyen Chau Thanh ne comprenait toujours pas pourquoi il avait été exposé à ce retour...

Un fugitif arrêté lors d'un contrôle de résidence temporaire dans un village...

Il y a quelques années, la police de la commune de Nghia Binh, dans le district de Tan Ky, a été informée par des habitants qu'un homme d'âge moyen à l'accent du Nord suspect se trouvait chez M. Nguyen Hai. Selon le propriétaire, il s'agissait d'une connaissance de la province de Bac Giang qui avait une triste nouvelle et était venue pour se distraire. Cependant, selon les voisins, cet homme sortait rarement et, lorsqu'il le faisait, son regard était toujours furtif et son comportement peu naturel. Des personnes ont conseillé à M. Hai d'emmener invités et documents au commissariat de quartier pour obtenir un permis de séjour temporaire, mais il a balayé l'affaire : « Des histoires ! Ce sont tous des connaissances !… »

La police de la ville de Vinh contrôle la résidence temporaire dans un motel.

Un soir, M. Tran Van Son, chef de la police communale, dirigea une équipe de police pour inspecter la résidence temporaire de M. Nguyen Hai. M. Hai et sa femme signalèrent à la police communale la présence d'une connaissance de Bac Giang, venue passer quelques jours chez eux… Ils se connaissaient et se comprenaient, aussi ne la dénonça-t-il pas. Il appela ensuite Binh, un invité, pour qu'il se présente. Avec une expression naturelle et un salut approprié, Binh expliqua qu'il avait oublié ses papiers dans sa ville natale. « À cause de quelques événements malheureux, je suis devenu distrait », dit Binh en se grattant l'oreille.

Malheureusement pour le criminel, en écoutant les explications de l'invité, le chef de la police communale se souvint du mandat de recherche spécial émis par la police du district quelques jours auparavant. Il semblait y avoir des similitudes entre l'individu recherché et l'invité. Ils s'appelaient tous deux Binh (il avait oublié le nom de famille de l'intéressé) et résidaient dans la province de Bac Giang (il avait oublié le district et la commune). Il semblait que cet homme était… lui. L'intuition du policier communal le lui indiquait. Pensant ainsi, M. Tran Van Son invita le jeune homme au siège de la commune pour clarifier la situation.

Sachant qu'il serait difficile de nier les faits, l'invité de M. Hai a avoué être Nguyen Duc Binh, né en 1958 et résidant actuellement dans le quartier de Tran Phu, ville de Bac Giang, province de Bac Giang. Il était l'auteur d'un meurtre au couteau dans un bar, en raison de conflits antérieurs. Après avoir commis ce crime, il s'est caché à Hanoï pendant trois jours, puis a trouvé refuge à Tan Ky, se faisant passer pour une connaissance afin d'échapper à la justice.

Les deux incidents mentionnés ci-dessus montrent l'importance cruciale du contrôle des cartes d'identité. Cependant, de nombreux responsables locaux, notamment dans les zones rurales et reculées, laissent souvent passer ce contrôle et profitent de cette faille pour commettre des actes illégaux. Cet incident constitue également un précieux enseignement pour les autorités locales en matière de gestion des personnes, notamment des étrangers.

Viet Long