Quelle est la sanction pour ne pas porter de gilet de sauvetage lors d’un voyage en bateau ?

Répondre:

Conformément à l'article 34, clause 3, du décret n° 139/2021/ND-CP du gouvernement, réglementant les sanctions administratives pour les infractions dans le domaine du trafic fluvial, les passagers participant au trafic par embarcation, y compris les bateaux et les ferries, s'ils ne portent pas de gilets de sauvetage ou ne transportent pas de dispositifs de flottabilité de sauvetage individuels, peuvent être condamnés à une amende de 1 million à 2 millions de VND.

Ce règlement s'applique aux véhicules non motorisés d'une jauge brute maximale de 15 tonnes ou d'une capacité maximale de 12 personnes; aux véhicules motorisés d'une capacité totale du moteur principal maximale de 15 chevaux ou d'une capacité maximale de 12 personnes; et aux véhicules de transport de passagers sur les rivières tels que les bateaux et les traversiers.

Par ailleurs, le décret 139/2021 stipule clairement les responsabilités des exploitants de véhicules et des unités de transport en matière de sécurité des passagers. Plus précisément, les exploitants de véhicules nautiques d'une capacité maximale de 12 personnes qui n'informent pas les passagers de l'utilisation des équipements de sauvetage, notamment des gilets de sauvetage, s'exposent à une amende de 1 à 2 millions de VND.

Dans le cas où une unité commerciale transportant des passagers par train sur un itinéraire fixe n'équipe pas ou ne dispose pas d'un panneau avec des instructions sur la façon d'utiliser l'équipement et les outils de sauvetage pour les passagers, l'individu contrevenant sera condamné à une amende de 5 à 10 millions de VND, et l'organisation contrevenante sera condamnée à une amende de 10 à 20 millions de VND.

La réglementation montre que le port d'un gilet de sauvetage ou d'un équipement de sauvetage individuel lors d'un voyage en bateau ou en ferry est non seulement une responsabilité pour protéger sa propre vie, mais aussi une obligation légale. Les passagers doivent être sensibilisés à cette conformité, tandis que les propriétaires de bateaux, les conducteurs de véhicules et les entreprises de transport doivent également appliquer strictement les mesures de sécurité sur les voies navigables intérieures afin de prévenir les accidents.