Impossible de passer les règles !

(Baonghean) - Conformément à la réglementation, la vérification des antécédents des militants révolutionnaires avant le soulèvement repose sur les dossiers personnels des cadres et des membres du parti, et non sur les témoignages. Par conséquent, les règles établies par le gouvernement dans le décret 31 s'appliquent à toutes les personnes concernées, et les organismes chargés de l'enquête ne peuvent les enfreindre.

À la mi-juin 2016, le journal Nghe An a reçu une demande d'aide de M. Tran Ngoc Binh (résident permanent du bloc 11, ville de Dung, district de Thanh Chuong) exprimant son inquiétude quant au fait que sa demande de reconnaissance en tant qu'activiste révolutionnaire d'avant le soulèvement n'ait pas été acceptée...

M. Tran Ngoc Binh avec des souvenirs de ses activités.

M. Tran Ngoc Binh (né en 1925, commune de Thanh Tuong, district de Thanh Chuong) est âgé de 65 ans et affilié au Parti. Dans sa demande, il écrit : « J’ai contribué à la révolution avant le soulèvement, ainsi qu’à la résistance pour la protection de la patrie. Certains de mes camarades sont encore en vie, d’autres sont décédés et ont été reconnus par l’État comme militants révolutionnaires avant le soulèvement. Cependant, mon profil personnel n’est pas accepté pour le moment. Je dépose cette demande et joins mon profil, demandant au journal de m’aider concernant l’incident susmentionné… ».

Les documents envoyés par M. Tran Ngoc Binh comprenaient : une photocopie du curriculum vitae d'un membre du parti (certifié en 1958) ; le procès-verbal de la réunion visant à examiner et à conclure les cas en suspens proposés à l'examen et à la reconnaissance des personnes ayant contribué à la révolution ; deux déclarations de témoins qui étaient des cadres d'avant le soulèvement.

Selon M. Binh, depuis 2000, il préparait des dossiers destinés à être examinés par l'État en vue de la reconnaissance des personnes ayant œuvré avant la Révolution d'Août. Ces dossiers ont été transmis à la municipalité, puis en sont restés là. En 2013, lorsque l'État a organisé une évaluation des personnes ayant encore accompli des services méritoires, il a continué à préparer des dossiers pour les soumettre au Comité populaire du district. Cependant, après examen de ces dossiers, le district de Thanh Chuong a déclaré qu'il ne remplissait pas les conditions requises pour être reconnu comme cadre avant le soulèvement.

M. Binh a déclaré avoir rejoint la guérilla avant la Révolution d'août et avoir été désigné par ses supérieurs comme chef du groupe d'autodéfense, participant à la prise du pouvoir. Cependant, dans son profil au parti, il se contente d'indiquer avoir « rejoint la guérilla locale ». Ainsi, lors de la création de son profil, M. Binh a rencontré des personnes actives à la même époque : M. Luu Van Ba, cadre de la commune de Thanh Tuong (Thanh Chuong) avant le soulèvement ; et Thai Van Binh, cadre révolutionnaire chevronné de la commune de Thanh Dong (Thanh Chuong), qui ont témoigné auprès de ces hommes, confirmant qu'avant de participer à la prise du pouvoir en août 1945, il était chef du groupe d'autodéfense de la commune de Thanh Tuong.

M. Binh a déclaré : « Voilà la réalité de mes activités antérieures. Lors de la rédaction de ma biographie au parti, je n'étais pas conscient des avantages politiques qui en découleraient, je n'ai donc pas fait de déclaration complète. C'est pourquoi, lors de la rédaction de mon profil, tous ceux qui étaient actifs à cette époque ont reconnu ce contenu. Pourquoi le district de Thanh Chuong estime-t-il que je ne suis pas qualifié ? Veuillez répondre clairement… »

Après vérification, la biographie du membre du Parti a été établie en 1958. Dans la section « Actes passés et lieux », il est indiqué que, d'avril 1945 à 1947, M. Tran Ngoc Binh a rejoint la guérilla locale. Les deux copies certifiées conformes des témoins, MM. Thai Van Binh et Luu Van Ba ​​​​(avec confirmation des comités du Parti des communes de Thanh Tuong et de Thanh Dong), ont tous deux confirmé qu'avant la Révolution d'août, M. Tran Ngoc Binh était un « chef d'équipe d'autodéfense ». M. Thai Van Binh, cadre révolutionnaire chevronné de la commune de Thanh Dong, a témoigné et confirmé en sa faveur le 23 août 2000 ; et M. Luu Van Ba ​​​​, cadre de la commune de Thanh Tuong avant le soulèvement, a témoigné et confirmé en sa faveur le 11 novembre 2014.

Conformément aux règles de reconnaissance des militants révolutionnaires avant le soulèvement général d'août 1945, telles qu'elles sont énoncées dans le décret n° 31/2013/ND-CP, la condition requise est d'occuper un poste spécifique. Par exemple, être chef d'une organisation révolutionnaire de masse au niveau communal ou équivalent ; secrétaire, président, directeur du Viet Minh, secrétaire des Paysans pour le salut national, secrétaire de la Jeunesse pour le salut national, secrétaire des Femmes pour le salut national ; chef d'équipe, chef de groupe, chef d'équipe, de groupe, de groupe de combat d'autodéfense… (Point 2, article 11).

Confirmation de M. Thai Van Binh, cadre révolutionnaire vétéran de M. Tran Ngoc Binh.

En outre, pour les militants révolutionnaires vivants, la base de confirmation est l'histoire personnelle des cadres et des membres du parti déclarés à partir de 1969 ou avant, gérée par des agences et organisations compétentes (Point 1, Article 12).

M. Le Thiet Hung, directeur adjoint du comité d'organisation du Comité du Parti du district de Thanh Chuong, a déclaré que le 30 octobre 2014, le Comité du Parti de la ville avait transmis le dossier de M. Binh au Comité d'organisation du Comité du Parti du district pour évaluation. Après avoir comparé le CV initial avec le Décret 31, le Comité d'organisation du Comité du Parti du district a renvoyé le dossier, le déclarant non conforme aux conditions d'examen.

M. Le Thiet Hung a déclaré : « Il y a quelque temps, M. Tran Ngoc Binh et des membres de sa famille se sont rendus au comité du parti du district pour poser des questions. On leur a expliqué les dispositions du décret 31. Parallèlement, le décret 31 a été envoyé à la famille afin qu'elle puisse le vérifier et le comparer aux dossiers afin de s'assurer que l'évaluation était conforme à la réglementation. »

M. Nguyen Van Vinh, secrétaire adjoint de la municipalité de Thanh Chuong, a déclaré : Le comité d'organisation n'ayant pas examiné les documents, le comité municipal du Parti a publié la lettre officielle n° 09 pour informer M. Binh et sa famille des raisons de cette incapacité. Malheureusement, la confirmation des militants révolutionnaires avant le soulèvement repose, conformément à la réglementation, sur les curriculum vitae des cadres et des membres du Parti, et non sur les témoignages.

Français Considérant le parcours du membre du parti, les confirmations des témoins et les médailles, certificats de mérite... que le Parti, l'État et les agences centrales ont décernés au fil des ans, il est affirmé que M. Tran Ngoc Binh est une personne qui a contribué à la révolution dans la période précédant le soulèvement, ainsi que dans la période de résistance pour protéger et construire la Patrie.

Toutefois, les règles établies par le décret gouvernemental n° 31 s'appliquent à toutes les personnes concernées, et les organismes chargés de l'examen ne peuvent les enfreindre. Par conséquent, lors de l'examen du profil du vieil homme, le Comité du Parti de la ville et le Comité d'organisation du Comité du Parti du district de Thanh Chuong ont agi conformément à ces règles.

Ha Giang