Incapable de vendre sa voiture volée, le voleur la remet à la police

(Baonghean.vn) - Duc a volé une moto et l'a mise en gage chez son ami, mais sans succès. Il s'est ensuite rendu au commissariat et a remis la moto.

Le matin du 24 novembre, le tribunal populaire de la ville de Vinh (Nghe An) a jugé Le Hoang Duc (28 ans, résidant dans le quartier de Dong Vinh, ville de Vinh) pour le crime de « vol de propriété ».

Selon l'acte d'accusation, le soir du 14 novembre 2016, Duc s'est rendu à pied dans une rangée de pensions de famille près de chez lui pour jouer. Là, il a aperçu la moto Sirius de Mme Hien garée au milieu de la pension et a oublié de retirer la clé, ce qui l'a conduit au vol. À ce moment-là, Mme Hien et ses enfants étaient allongés dans leur chambre et regardaient la télévision.

Incapable de vendre la voiture, Duc l'a amenée au commissariat pour la lui remettre. Photo : Tien Hung

Après avoir réussi à voler la moto, Duc s'est précipité chez un ami, Nhat, pour emprunter des outils afin de retirer la plaque d'immatriculation. Ils ont ensuite emmené la moto dans les districts de Nam Dan et Tuong Duong avec l'intention de la mettre en gage, mais n'ont trouvé aucun endroit où la vendre.

Le soir du 15 novembre, Le Hoang Duc s'est rendu au commissariat de Dong Vinh (ville de Vinh) pour se rendre et remettre le véhicule. Le suspect a ensuite été poursuivi et placé en détention provisoire pour vol de biens.

Après six mois de détention, en avril 2017, Duc a été libéré dans l'attente des résultats d'une expertise psychiatrique. Le rapport d'expertise concluait : « Avant et pendant la commission du crime, ainsi qu'au moment de l'expertise, Le Hoang Duc souffrait de schizophrénie. Cependant, avant et pendant la commission du crime, cette maladie n'en était qu'à ses débuts, et l'accusé était suffisamment conscient pour contrôler son comportement. » Par conséquent, Duc est toujours pénalement responsable au sens de la réglementation.

Lors du procès d'aujourd'hui, après avoir examiné de nombreuses circonstances atténuantes, le panel a condamné Le Hoang Duc à 6 mois de prison, mais il a été libéré par le tribunal car cela était égal à la période de détention précédente.

Auparavant, à l'âge de 17 ans, Duc avait été condamné à 6 ans de prison pour « vol et vol de biens ».

Tien Hung