Incapables de voler le chien, deux jeunes hommes ont « dû » voler le téléphone

Dans l'après-midi du 14 juin 2021, le tribunal populaire du district de Tan Ky (Nghe An) a jugé l'affaire pénale contre Le Dinh Thang, né en 1986 et Phan Van Cuong, né en 1980, résidant dans la commune de Giang Son Dong, district de Do Luong, pour le crime devol de biens.
Ainsi, vers 23h30 le 30 mars 2021, Cuong a invité Thang à Tan Ky pour voler des chiens. Cuong a alors conduit une moto, Thang étant assis derrière, tenant un nœud coulant pour l'attraper.voleur de chien.

Cuong et Thang au procès. Photo de : Phuong Hao

Cependant, ils sont allés du bourg de Tan Ky aux communes de Nghia Hoan, Giai Xuan et Tan Xuan, puis sont revenus sur l'ancienne route sans voler aucun chien. Vers 2 heures du matin le 31 mars 2021, alors qu'ils se trouvaient dans le hameau de Quy Hau, commune de Ky Tan, ils ont vu un chantier de construction. Cuong a donc arrêté la voiture pour que Thang puisse s'introduire dans le campement des travailleurs et voler deux téléphones de MM. Le Van Xai et Nguyen Viet Nam. Après le vol, Thang leur a donné un téléphone à chacun.

En entrant par effraction dans le camp pour voler, Thang a laissé tomber un téléphone Nokia noir avec le numéro SIM 0345467904 à l'intérieur.
Le 3 avril 2021 et le 8 avril 2021, sachant que leur vol faisait l'objet d'une enquête de la police du district de Tan Ky, ils se sont tous deux rendus.
L'évaluation de la propriété a montré que les deux téléphones que Thang et Cuong s'étaient appropriés avaient une valeur totale de 4 950 000 VND.
Auparavant, Thang avait été emprisonné trois fois pour vol ; Cuong avait été emprisonné une fois pour possession illégale de drogue.
À l'issue du procès, le jury a condamné Thang à 15 mois de prison et Cuong à 12 mois de prison.